ուրբաթ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ուրբաթ (urbatʻ).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [uɾˈpʰɑtʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [uɾˈpʰɑtʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: ուր‧բաթ
Noun edit
ուրբաթ • (urbatʻ)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուրբաթ (urbatʻ) | ուրբաթներ (urbatʻner) | ||
| dative | ուրբաթի (urbatʻi) | ուրբաթների (urbatʻneri) | ||
| ablative | ուրբաթից (urbatʻicʻ) | ուրբաթներից (urbatʻnericʻ) | ||
| instrumental | ուրբաթով (urbatʻov) | ուրբաթներով (urbatʻnerov) | ||
| locative | ուրբաթում (urbatʻum) | ուրբաթներում (urbatʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ուրբաթը/ուրբաթն (urbatʻə/urbatʻn) | ուրբաթները/ուրբաթներն (urbatʻnerə/urbatʻnern) | ||
| dative | ուրբաթին (urbatʻin) | ուրբաթներին (urbatʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուրբաթս (urbatʻs) | ուրբաթներս (urbatʻners) | ||
| dative | ուրբաթիս (urbatʻis) | ուրբաթներիս (urbatʻneris) | ||
| ablative | ուրբաթիցս (urbatʻicʻs) | ուրբաթներիցս (urbatʻnericʻs) | ||
| instrumental | ուրբաթովս (urbatʻovs) | ուրբաթներովս (urbatʻnerovs) | ||
| locative | ուրբաթումս (urbatʻums) | ուրբաթներումս (urbatʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուրբաթդ (urbatʻd) | ուրբաթներդ (urbatʻnerd) | ||
| dative | ուրբաթիդ (urbatʻid) | ուրբաթներիդ (urbatʻnerid) | ||
| ablative | ուրբաթիցդ (urbatʻicʻd) | ուրբաթներիցդ (urbatʻnericʻd) | ||
| instrumental | ուրբաթովդ (urbatʻovd) | ուրբաթներովդ (urbatʻnerovd) | ||
| locative | ուրբաթումդ (urbatʻumd) | ուրբաթներումդ (urbatʻnerumd) | ||
See also edit
| Days of the week in Armenian · շաբաթվա օրերը (šabatʻva ōrerə) (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| կիրակի (kiraki) | երկուշաբթի (erkušabtʻi) | երեքշաբթի (erekʻšabtʻi) | չորեքշաբթի (čʻorekʻšabtʻi) | հինգշաբթի (hingšabtʻi) | ուրբաթ (urbatʻ) | շաբաթ (šabatʻ) |
References edit
- Barseġyan, Hovhannes (1973) “ուրբաթ”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys
Old Armenian edit
Etymology edit
From *ուրուբաթ (*urubatʻ) borrowed from Classical Syriac ܥܪܘܒܬܐ (ʿərūḇtāʼ, “the eve, day of preparation; especially the eve of the Sabbath, Friday”).
Noun edit
ուրբաթ • (urbatʻ)
- Friday
- աւագ ուրբաթ ― awag urbatʻ ― Good Friday
Declension edit
The template Template:xcl-noun-ու does not use the parameter(s):vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.
u-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ուրբաթ (urbatʻ) | ուրբաթք (urbatʻkʻ) | |
| genitive | ուրբաթու (urbatʻu) | ուրբաթուց (urbatʻucʻ) | |
| dative | ուրբաթու (urbatʻu) | ուրբաթուց (urbatʻucʻ) | |
| accusative | ուրբաթ (urbatʻ) | ուրբաթս (urbatʻs) | |
| ablative | ուրբաթէ (urbatʻē) | ուրբաթուց (urbatʻucʻ) | |
| instrumental | ուրբաթու (urbatʻu) | ուրբաթուք (urbatʻukʻ) | |
| locative | ուրբաթու (urbatʻu) | ուրբաթս (urbatʻs) |
Derived terms edit
- ուրբաթազէլ (urbatʻazēl)
- ուրբաթալեզ (urbatʻalez)
- ուրբաթալէզ (urbatʻalēz)
- ուրբաթայրք (urbatʻayrkʻ)
- ուրբաթանամ (urbatʻanam)
- ուրբաթացուցանեմ (urbatʻacʻucʻanem)
Descendants edit
- Armenian: ուրբաթ (urbatʻ)
See also edit
- (days of the week) միաշաբաթի (miašabatʻi) / կիւրակէ (kiwrakē), երկշաբաթի (erkšabatʻi), երեքշաբաթի (erekʻšabatʻi), չորեքշաբաթի (čʻorekʻšabatʻi), հինգշաբաթի (hingšabatʻi), ուրբաթ (urbatʻ), շաբաթ (šabatʻ) (Category: xcl:Days of the week)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ուրբաթ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ուրբաթ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ուրբաթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press