պահարան

Armenian

Etymology

From Old Armenian պահարան (paharan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pɑhɑˈɾɑn/, [pɑhɑɾɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /bɑhɑˈɾɑn/, [bɑhɑɾɑ́n]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

պահարան • (paharan)

1. cupboard
2. wardrobe, closet
3. locker, cabinet
4. bookcase, shelves
5. (Western Armenian) envelope

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	պահարան (paharan)	պահարաններ (paharanner)
dative	պահարանի (paharani)	պահարանների (paharanneri)
ablative	պահարանից (paharanicʻ)	պահարաններից (paharannericʻ)
instrumental	պահարանով (paharanov)	պահարաններով (paharannerov)
locative	պահարանում (paharanum)	պահարաններում (paharannerum)
	definite forms
nominative	պահարանը/պահարանն (paharanə/paharann)	պահարանները/պահարաններն (paharannerə/paharannern)
dative	պահարանին (paharanin)	պահարաններին (paharannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	պահարանս (paharans)	պահարաններս (paharanners)
dative	պահարանիս (paharanis)	պահարաններիս (paharanneris)
ablative	պահարանիցս (paharanicʻs)	պահարաններիցս (paharannericʻs)
instrumental	պահարանովս (paharanovs)	պահարաններովս (paharannerovs)
locative	պահարանումս (paharanums)	պահարաններումս (paharannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	պահարանդ (paharand)	պահարաններդ (paharannerd)
dative	պահարանիդ (paharanid)	պահարաններիդ (paharannerid)
ablative	պահարանիցդ (paharanicʻd)	պահարաններիցդ (paharannericʻd)
instrumental	պահարանովդ (paharanovd)	պահարաններովդ (paharannerovd)
locative	պահարանումդ (paharanumd)	պահարաններումդ (paharannerumd)

Old Armenian

Etymology

պահ (pah) +‎ -արան (-aran)

Noun

պահարան • (paharan)

1. an object that contains other things: trunk, box, case, scrutoire, sheath, scabbard, cover, etc.

   պահարան նամակի ― paharan namaki ― envelope, cover

   պահարան թղթոյ ― paharan tʻłtʻoy ― pocket-book, portfolio

2. vestry-room

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	պահարան (paharan)		պահարանք (paharankʻ)
genitive	պահարանի (paharani)		պահարանից (paharanicʻ)
dative	պահարանի (paharani)		պահարանից (paharanicʻ)
accusative	պահարան (paharan)		պահարանս (paharans)
ablative	պահարանէ (paharanē)		պահարանից (paharanicʻ)
instrumental	պահարանիւ (paharaniw)		պահարանիւք (paharaniwkʻ)
locative	պահարանի (paharani)		պահարանս (paharans)

Descendants

• Armenian: պահարան (paharan)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “պահարան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy