պայմանավորել
Armenian edit
Etymology edit
From պայմանավոր (paymanavor).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /pɑjmɑnɑvoˈɾel/, [pɑjmɑnɑvoɾél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /bɑjmɑnɑvoˈɾel/, [bɑjmɑnɑvoɾél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb edit
պայմանավորել • (paymanavorel) (traditional orthography spelling պայմանաւորել)
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պայմանավորել (paymanavorel) | imperfective converb | պայմանավորում (paymanavorum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | պայմանավորվել (paymanavorvel) | simultaneous converb | պայմանավորելիս (paymanavorelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | պայմանավորել (paymanavorel) | ||||
| aorist stem | պայմանավոր- (paymanavor-) | future converb I | պայմանավորելու (paymanavorelu) | ||||
| resultative participle | պայմանավորած (paymanavorac) | future converb II | պայմանավորելիք (paymanavorelikʻ) | ||||
| subject participle | պայմանավորող (paymanavoroġ) | connegative converb | պայմանավորի (paymanavori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պայմանավորում եմ (paymanavorum em) | պայմանավորում ես (paymanavorum es) | պայմանավորում է (paymanavorum ē) | պայմանավորում ենք (paymanavorum enkʻ) | պայմանավորում եք (paymanavorum ekʻ) | պայմանավորում են (paymanavorum en) | |
| past imperfective | պայմանավորում էի (paymanavorum ēi) | պայմանավորում էիր (paymanavorum ēir) | պայմանավորում էր (paymanavorum ēr) | պայմանավորում էինք (paymanavorum ēinkʻ) | պայմանավորում էիք (paymanavorum ēikʻ) | պայմանավորում էին (paymanavorum ēin) | |
| future | պայմանավորելու եմ (paymanavorelu em) | պայմանավորելու ես (paymanavorelu es) | պայմանավորելու է (paymanavorelu ē) | պայմանավորելու ենք (paymanavorelu enkʻ) | պայմանավորելու եք (paymanavorelu ekʻ) | պայմանավորելու են (paymanavorelu en) | |
| past future | պայմանավորելու էի (paymanavorelu ēi) | պայմանավորելու էիր (paymanavorelu ēir) | պայմանավորելու էր (paymanavorelu ēr) | պայմանավորելու էինք (paymanavorelu ēinkʻ) | պայմանավորելու էիք (paymanavorelu ēikʻ) | պայմանավորելու էին (paymanavorelu ēin) | |
| present perfect | պայմանավորել եմ (paymanavorel em) | պայմանավորել ես (paymanavorel es) | պայմանավորել է (paymanavorel ē) | պայմանավորել ենք (paymanavorel enkʻ) | պայմանավորել եք (paymanavorel ekʻ) | պայմանավորել են (paymanavorel en) | |
| pluperfect | պայմանավորել էի (paymanavorel ēi) | պայմանավորել էիր (paymanavorel ēir) | պայմանավորել էր (paymanavorel ēr) | պայմանավորել էինք (paymanavorel ēinkʻ) | պայմանավորել էիք (paymanavorel ēikʻ) | պայմանավորել էին (paymanavorel ēin) | |
| aorist (past perfective) | պայմանավորեցի, պայմանավորի* (paymanavorecʻi, paymanavori*) | պայմանավորեցիր, պայմանավորիր* (paymanavorecʻir, paymanavorir*) | պայմանավորեց (paymanavorecʻ) | պայմանավորեցինք, պայմանավորինք* (paymanavorecʻinkʻ, paymanavorinkʻ*) | պայմանավորեցիք, պայմանավորիք* (paymanavorecʻikʻ, paymanavorikʻ*) | պայմանավորեցին, պայմանավորին* (paymanavorecʻin, paymanavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պայմանավորեմ (paymanavorem) | պայմանավորես (paymanavores) | պայմանավորի (paymanavori) | պայմանավորենք (paymanavorenkʻ) | պայմանավորեք (paymanavorekʻ) | պայմանավորեն (paymanavoren) | |
| past | պայմանավորեի (paymanavorei) | պայմանավորեիր (paymanavoreir) | պայմանավորեր (paymanavorer) | պայմանավորեինք (paymanavoreinkʻ) | պայմանավորեիք (paymanavoreikʻ) | պայմանավորեին (paymanavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպայմանավորեմ (kpaymanavorem) | կպայմանավորես (kpaymanavores) | կպայմանավորի (kpaymanavori) | կպայմանավորենք (kpaymanavorenkʻ) | կպայմանավորեք (kpaymanavorekʻ) | կպայմանավորեն (kpaymanavoren) | |
| past | կպայմանավորեի (kpaymanavorei) | կպայմանավորեիր (kpaymanavoreir) | կպայմանավորեր (kpaymanavorer) | կպայմանավորեինք (kpaymanavoreinkʻ) | կպայմանավորեիք (kpaymanavoreikʻ) | կպայմանավորեին (kpaymanavorein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պայմանավորի՛ր, պայմանավորի՛* (paymanavorír, paymanavorí*) | — | — | պայմանավորե՛ք, պայմանավորեցե՛ք** (paymanavorékʻ, paymanavorecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպայմանավորել (čʻpaymanavorel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպայմանավորած (čʻpaymanavorac) | ||||||
| subject participle | չպայմանավորող (čʻpaymanavoroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պայմանավորում (čʻem paymanavorum) | չես պայմանավորում (čʻes paymanavorum) | չի պայմանավորում (čʻi paymanavorum) | չենք պայմանավորում (čʻenkʻ paymanavorum) | չեք պայմանավորում (čʻekʻ paymanavorum) | չեն պայմանավորում (čʻen paymanavorum) | |
| past imperfective | չէի պայմանավորում (čʻēi paymanavorum) | չէիր պայմանավորում (čʻēir paymanavorum) | չէր պայմանավորում (čʻēr paymanavorum) | չէինք պայմանավորում (čʻēinkʻ paymanavorum) | չէիք պայմանավորում (čʻēikʻ paymanavorum) | չէին պայմանավորում (čʻēin paymanavorum) | |
| future | չեմ պայմանավորելու (čʻem paymanavorelu) | չես պայմանավորելու (čʻes paymanavorelu) | չի պայմանավորելու (čʻi paymanavorelu) | չենք պայմանավորելու (čʻenkʻ paymanavorelu) | չեք պայմանավորելու (čʻekʻ paymanavorelu) | չեն պայմանավորելու (čʻen paymanavorelu) | |
| past future | չէի պայմանավորելու (čʻēi paymanavorelu) | չէիր պայմանավորելու (čʻēir paymanavorelu) | չէր պայմանավորելու (čʻēr paymanavorelu) | չէինք պայմանավորելու (čʻēinkʻ paymanavorelu) | չէիք պայմանավորելու (čʻēikʻ paymanavorelu) | չէին պայմանավորելու (čʻēin paymanavorelu) | |
| present perfect | չեմ պայմանավորել (čʻem paymanavorel) | չես պայմանավորել (čʻes paymanavorel) | չի պայմանավորել (čʻi paymanavorel) | չենք պայմանավորել (čʻenkʻ paymanavorel) | չեք պայմանավորել (čʻekʻ paymanavorel) | չեն պայմանավորել (čʻen paymanavorel) | |
| pluperfect | չէի պայմանավորել (čʻēi paymanavorel) | չէիր պայմանավորել (čʻēir paymanavorel) | չէր պայմանավորել (čʻēr paymanavorel) | չէինք պայմանավորել (čʻēinkʻ paymanavorel) | չէիք պայմանավորել (čʻēikʻ paymanavorel) | չէին պայմանավորել (čʻēin paymanavorel) | |
| aorist (past perfective) | չպայմանավորեցի, չպայմանավորի* (čʻpaymanavorecʻi, čʻpaymanavori*) | չպայմանավորեցիր, չպայմանավորիր* (čʻpaymanavorecʻir, čʻpaymanavorir*) | չպայմանավորեց (čʻpaymanavorecʻ) | չպայմանավորեցինք, չպայմանավորինք* (čʻpaymanavorecʻinkʻ, čʻpaymanavorinkʻ*) | չպայմանավորեցիք, չպայմանավորիք* (čʻpaymanavorecʻikʻ, čʻpaymanavorikʻ*) | չպայմանավորեցին, չպայմանավորին* (čʻpaymanavorecʻin, čʻpaymanavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չպայմանավորեմ (čʻpaymanavorem) | չպայմանավորես (čʻpaymanavores) | չպայմանավորի (čʻpaymanavori) | չպայմանավորենք (čʻpaymanavorenkʻ) | չպայմանավորեք (čʻpaymanavorekʻ) | չպայմանավորեն (čʻpaymanavoren) | |
| past | չպայմանավորեի (čʻpaymanavorei) | չպայմանավորեիր (čʻpaymanavoreir) | չպայմանավորեր (čʻpaymanavorer) | չպայմանավորեինք (čʻpaymanavoreinkʻ) | չպայմանավորեիք (čʻpaymanavoreikʻ) | չպայմանավորեին (čʻpaymanavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պայմանավորի (čʻem paymanavori) | չես պայմանավորի (čʻes paymanavori) | չի պայմանավորի (čʻi paymanavori) | չենք պայմանավորի (čʻenkʻ paymanavori) | չեք պայմանավորի (čʻekʻ paymanavori) | չեն պայմանավորի (čʻen paymanavori) | |
| past | չէի պայմանավորի (čʻēi paymanavori) | չէիր պայմանավորի (čʻēir paymanavori) | չէր պայմանավորի (čʻēr paymanavori) | չէինք պայմանավորի (čʻēinkʻ paymanavori) | չէիք պայմանավորի (čʻēikʻ paymanavori) | չէին պայմանավորի (čʻēin paymanavori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պայմանավորիր, մի՛ պայմանավորի* (mí paymanavorir, mí paymanavori*) | — | — | մի՛ պայմանավորեք, մի՛ պայմանավորեցեք** (mí paymanavorekʻ, mí paymanavorecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պայմանավորել (paymanavorel) | |||
| dative | պայմանավորելու (paymanavorelu) | |||
| ablative | պայմանավորելուց (paymanavorelucʻ) | |||
| instrumental | պայմանավորելով (paymanavorelov) | |||
| locative | պայմանավորելում (paymanavorelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պայմանավորելը/պայմանավորելն (paymanavorelə/paymanavoreln) | |||
| dative | պայմանավորելուն (paymanavorelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պայմանավորելս (paymanavorels) | |||
| dative | պայմանավորելուս (paymanavorelus) | |||
| ablative | պայմանավորելուցս (paymanavorelucʻs) | |||
| instrumental | պայմանավորելովս (paymanavorelovs) | |||
| locative | պայմանավորելումս (paymanavorelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պայմանավորելդ (paymanavoreld) | |||
| dative | պայմանավորելուդ (paymanavorelud) | |||
| ablative | պայմանավորելուցդ (paymanavorelucʻd) | |||
| instrumental | պայմանավորելովդ (paymanavorelovd) | |||
| locative | պայմանավորելումդ (paymanavorelumd) | |||