պարգևեմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom պարգեւ (pargew).
Verb
editպարգևեմ • (pargewem)
- (transitive) to make a present, to present with; to reward
- (transitive) to make largesses, to give freely and munificently, to distribute generously or liberally
Conjugation
editactive
| infinitive | պարգեւել (pargewel) | participle | պարգեւեցեալ, պարգեւեալ (pargewecʻeal, pargeweal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | պարգեւեց- (pargewecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պարգեւեմ (pargewem) | պարգեւես (pargewes) | պարգեւէ (pargewē) | պարգեւեմք (pargewemkʻ) | պարգեւէք (pargewēkʻ) | պարգեւեն (pargewen) | |
| imperfect | պարգեւէի, պարգեւեի* (pargewēi, pargewei*) | պարգեւէիր, պարգեւեիր* (pargewēir, pargeweir*) | պարգեւէր (pargewēr) | պարգեւէաք, պարգեւեաք* (pargewēakʻ, pargeweakʻ*) | պարգեւէիք, պարգեւեիք* (pargewēikʻ, pargeweikʻ*) | պարգեւէին, պարգեւեին* (pargewēin, pargewein*) | |
| aorist | պարգեւեցի (pargewecʻi) | պարգեւեցեր (pargewecʻer) | պարգեւեաց (pargeweacʻ) | պարգեւեցաք (pargewecʻakʻ) | պարգեւեցէք, պարգեւեցիք (pargewecʻēkʻ, pargewecʻikʻ) | պարգեւեցին (pargewecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պարգեւիցեմ (pargewicʻem) | պարգեւիցես (pargewicʻes) | պարգեւիցէ (pargewicʻē) | պարգեւիցեմք (pargewicʻemkʻ) | պարգեւիցէք (pargewicʻēkʻ) | պարգեւիցեն (pargewicʻen) | |
| aorist | պարգեւեցից (pargewecʻicʻ) | պարգեւեսցես (pargewescʻes) | պարգեւեսցէ (pargewescʻē) | պարգեւեսցուք (pargewescʻukʻ) | պարգեւեսջիք (pargewesǰikʻ) | պարգեւեսցեն (pargewescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | պարգեւեա՛ (pargeweá) | — | — | պարգեւեցէ՛ք (pargewecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | պարգեւեսջի՛ր (pargewesǰír) | — | — | պարգեւեսջի՛ք (pargewesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ պարգեւեր (mí pargewer) | — | — | մի՛ պարգեւէք (mí pargewēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
edit- Armenian: պարգեւել (pargewel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պարգևեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պարգևեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ġazarean, Ṙubēn (2000) “պարգևեմ”, in G. B. Tʻosunean, editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), volume II, Yerevan: University Press, page 406a