սիրվել

Armenian

Alternative forms

• սիրուել (siruel), սիրւել (sirwel) — traditional orthography

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /siɾˈvel/, [siɾvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /siɾˈvel/, [siɾvél]

Verb

սիրվել • (sirvel)

1. mediopassive of սիրել (sirel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		սիրվել (sirvel)		imperfective converb		սիրվում (sirvum)
passive		—		simultaneous converb		սիրվելիս (sirvelis)
causative		—		perfective converb		սիրվել (sirvel)
aorist stem		սիրվ- (sirv-)		future converb I		սիրվելու (sirvelu)
resultative participle		սիրված (sirvac)		future converb II		սիրվելիք (sirvelikʻ)
subject participle		սիրվող (sirvoġ)		connegative converb		սիրվի (sirvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սիրվում եմ (sirvum em)	սիրվում ես (sirvum es)	սիրվում է (sirvum ē)	սիրվում ենք (sirvum enkʻ)	սիրվում եք (sirvum ekʻ)	սիրվում են (sirvum en)
	past imperfective	սիրվում էի (sirvum ēi)	սիրվում էիր (sirvum ēir)	սիրվում էր (sirvum ēr)	սիրվում էինք (sirvum ēinkʻ)	սիրվում էիք (sirvum ēikʻ)	սիրվում էին (sirvum ēin)
	future	սիրվելու եմ (sirvelu em)	սիրվելու ես (sirvelu es)	սիրվելու է (sirvelu ē)	սիրվելու ենք (sirvelu enkʻ)	սիրվելու եք (sirvelu ekʻ)	սիրվելու են (sirvelu en)
	past future	սիրվելու էի (sirvelu ēi)	սիրվելու էիր (sirvelu ēir)	սիրվելու էր (sirvelu ēr)	սիրվելու էինք (sirvelu ēinkʻ)	սիրվելու էիք (sirvelu ēikʻ)	սիրվելու էին (sirvelu ēin)
	present perfect	սիրվել եմ (sirvel em)	սիրվել ես (sirvel es)	սիրվել է (sirvel ē)	սիրվել ենք (sirvel enkʻ)	սիրվել եք (sirvel ekʻ)	սիրվել են (sirvel en)
	pluperfect	սիրվել էի (sirvel ēi)	սիրվել էիր (sirvel ēir)	սիրվել էր (sirvel ēr)	սիրվել էինք (sirvel ēinkʻ)	սիրվել էիք (sirvel ēikʻ)	սիրվել էին (sirvel ēin)
	aorist (past perfective)	սիրվեցի, սիրվի* (sirvecʻi, sirvi*)	սիրվեցիր, սիրվիր* (sirvecʻir, sirvir*)	սիրվեց (sirvecʻ)	սիրվեցինք, սիրվինք* (sirvecʻinkʻ, sirvinkʻ*)	սիրվեցիք, սիրվիք* (sirvecʻikʻ, sirvikʻ*)	սիրվեցին, սիրվին* (sirvecʻin, sirvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սիրվեմ (sirvem)	սիրվես (sirves)	սիրվի (sirvi)	սիրվենք (sirvenkʻ)	սիրվեք (sirvekʻ)	սիրվեն (sirven)
	past	սիրվեի (sirvei)	սիրվեիր (sirveir)	սիրվեր (sirver)	սիրվեինք (sirveinkʻ)	սիրվեիք (sirveikʻ)	սիրվեին (sirvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կսիրվեմ (ksirvem)	կսիրվես (ksirves)	կսիրվի (ksirvi)	կսիրվենք (ksirvenkʻ)	կսիրվեք (ksirvekʻ)	կսիրվեն (ksirven)
	past	կսիրվեի (ksirvei)	կսիրվեիր (ksirveir)	կսիրվեր (ksirver)	կսիրվեինք (ksirveinkʻ)	կսիրվեիք (ksirveikʻ)	կսիրվեին (ksirvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	սիրվի՛ր, սիրվի՛* (sirvír, sirví*)	—	—	սիրվե՛ք, սիրվեցե՛ք** (sirvékʻ, sirvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չսիրվել (čʻsirvel)
resultative participle				չսիրված (čʻsirvac)
subject participle				չսիրվող (čʻsirvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ սիրվում (čʻem sirvum)	չես սիրվում (čʻes sirvum)	չի սիրվում (čʻi sirvum)	չենք սիրվում (čʻenkʻ sirvum)	չեք սիրվում (čʻekʻ sirvum)	չեն սիրվում (čʻen sirvum)
	past imperfective	չէի սիրվում (čʻēi sirvum)	չէիր սիրվում (čʻēir sirvum)	չէր սիրվում (čʻēr sirvum)	չէինք սիրվում (čʻēinkʻ sirvum)	չէիք սիրվում (čʻēikʻ sirvum)	չէին սիրվում (čʻēin sirvum)
	future	չեմ սիրվելու (čʻem sirvelu)	չես սիրվելու (čʻes sirvelu)	չի սիրվելու (čʻi sirvelu)	չենք սիրվելու (čʻenkʻ sirvelu)	չեք սիրվելու (čʻekʻ sirvelu)	չեն սիրվելու (čʻen sirvelu)
	past future	չէի սիրվելու (čʻēi sirvelu)	չէիր սիրվելու (čʻēir sirvelu)	չէր սիրվելու (čʻēr sirvelu)	չէինք սիրվելու (čʻēinkʻ sirvelu)	չէիք սիրվելու (čʻēikʻ sirvelu)	չէին սիրվելու (čʻēin sirvelu)
	present perfect	չեմ սիրվել (čʻem sirvel)	չես սիրվել (čʻes sirvel)	չի սիրվել (čʻi sirvel)	չենք սիրվել (čʻenkʻ sirvel)	չեք սիրվել (čʻekʻ sirvel)	չեն սիրվել (čʻen sirvel)
	pluperfect	չէի սիրվել (čʻēi sirvel)	չէիր սիրվել (čʻēir sirvel)	չէր սիրվել (čʻēr sirvel)	չէինք սիրվել (čʻēinkʻ sirvel)	չէիք սիրվել (čʻēikʻ sirvel)	չէին սիրվել (čʻēin sirvel)
	aorist (past perfective)	չսիրվեցի, չսիրվի* (čʻsirvecʻi, čʻsirvi*)	չսիրվեցիր, չսիրվիր* (čʻsirvecʻir, čʻsirvir*)	չսիրվեց (čʻsirvecʻ)	չսիրվեցինք, չսիրվինք* (čʻsirvecʻinkʻ, čʻsirvinkʻ*)	չսիրվեցիք, չսիրվիք* (čʻsirvecʻikʻ, čʻsirvikʻ*)	չսիրվեցին, չսիրվին* (čʻsirvecʻin, čʻsirvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չսիրվեմ (čʻsirvem)	չսիրվես (čʻsirves)	չսիրվի (čʻsirvi)	չսիրվենք (čʻsirvenkʻ)	չսիրվեք (čʻsirvekʻ)	չսիրվեն (čʻsirven)
	past	չսիրվեի (čʻsirvei)	չսիրվեիր (čʻsirveir)	չսիրվեր (čʻsirver)	չսիրվեինք (čʻsirveinkʻ)	չսիրվեիք (čʻsirveikʻ)	չսիրվեին (čʻsirvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ սիրվի (čʻem sirvi)	չես սիրվի (čʻes sirvi)	չի սիրվի (čʻi sirvi)	չենք սիրվի (čʻenkʻ sirvi)	չեք սիրվի (čʻekʻ sirvi)	չեն սիրվի (čʻen sirvi)
	past	չէի սիրվի (čʻēi sirvi)	չէիր սիրվի (čʻēir sirvi)	չէր սիրվի (čʻēr sirvi)	չէինք սիրվի (čʻēinkʻ sirvi)	չէիք սիրվի (čʻēikʻ sirvi)	չէին սիրվի (čʻēin sirvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ սիրվիր, մի՛ սիրվի* (mí sirvir, mí sirvi*)	—	—	մի՛ սիրվեք, մի՛ սիրվեցեք** (mí sirvekʻ, mí sirvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	սիրվել (sirvel)
dative	սիրվելու (sirvelu)
ablative	սիրվելուց (sirvelucʻ)
instrumental	սիրվելով (sirvelov)
locative	սիրվելում (sirvelum)
	definite forms
nominative	սիրվելը/սիրվելն (sirvelə/sirveln)
dative	սիրվելուն (sirvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սիրվելս (sirvels)
dative	սիրվելուս (sirvelus)
ablative	սիրվելուցս (sirvelucʻs)
instrumental	սիրվելովս (sirvelovs)
locative	սիրվելումս (sirvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սիրվելդ (sirveld)
dative	սիրվելուդ (sirvelud)
ablative	սիրվելուցդ (sirvelucʻd)
instrumental	սիրվելովդ (sirvelovd)
locative	սիրվելումդ (sirvelumd)