սողալ

Armenian

Etymology

From Old Armenian սողամ (sołam).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /soˈʁɑl/, [soʁɑ́l]
• (Western Armenian) IPA^(key): /soˈʁɑl/, [soʁɑ́l]

Verb

սողալ • (soġal)

1. to creep, crawl

Inflection

-al conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		սողալ (soġal)		imperfective converb		սողում (soġum)
passive		—		simultaneous converb		սողալիս (soġalis)
causative		—		perfective converb		սողացել (soġacʻel)
aorist stem		սողաց- (soġacʻ-)		future converb I		սողալու (soġalu)
resultative participle		սողացած (soġacʻac)		future converb II		սողալիք (soġalikʻ)
subject participle		սողացող (soġacʻoġ)		connegative converb		սողա (soġa)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սողում եմ (soġum em)	սողում ես (soġum es)	սողում է (soġum ē)	սողում ենք (soġum enkʻ)	սողում եք (soġum ekʻ)	սողում են (soġum en)
	past imperfective	սողում էի (soġum ēi)	սողում էիր (soġum ēir)	սողում էր (soġum ēr)	սողում էինք (soġum ēinkʻ)	սողում էիք (soġum ēikʻ)	սողում էին (soġum ēin)
	future	սողալու եմ (soġalu em)	սողալու ես (soġalu es)	սողալու է (soġalu ē)	սողալու ենք (soġalu enkʻ)	սողալու եք (soġalu ekʻ)	սողալու են (soġalu en)
	past future	սողալու էի (soġalu ēi)	սողալու էիր (soġalu ēir)	սողալու էր (soġalu ēr)	սողալու էինք (soġalu ēinkʻ)	սողալու էիք (soġalu ēikʻ)	սողալու էին (soġalu ēin)
	present perfect	սողացել եմ (soġacʻel em)	սողացել ես (soġacʻel es)	սողացել է (soġacʻel ē)	սողացել ենք (soġacʻel enkʻ)	սողացել եք (soġacʻel ekʻ)	սողացել են (soġacʻel en)
	pluperfect	սողացել էի (soġacʻel ēi)	սողացել էիր (soġacʻel ēir)	սողացել էր (soġacʻel ēr)	սողացել էինք (soġacʻel ēinkʻ)	սողացել էիք (soġacʻel ēikʻ)	սողացել էին (soġacʻel ēin)
	aorist (past perfective)	սողացի (soġacʻi)	սողացիր (soġacʻir)	սողաց (soġacʻ)	սողացինք (soġacʻinkʻ)	սողացիք (soġacʻikʻ)	սողացին (soġacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սողամ (soġam)	սողաս (soġas)	սողա (soġa)	սողանք (soġankʻ)	սողաք (soġakʻ)	սողան (soġan)
	past	սողայի (soġayi)	սողայիր (soġayir)	սողար (soġar)	սողայինք (soġayinkʻ)	սողայիք (soġayikʻ)	սողային (soġayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կսողամ (ksoġam)	կսողաս (ksoġas)	կսողա (ksoġa)	կսողանք (ksoġankʻ)	կսողաք (ksoġakʻ)	կսողան (ksoġan)
	past	կսողայի (ksoġayi)	կսողայիր (ksoġayir)	կսողար (ksoġar)	կսողայինք (ksoġayinkʻ)	կսողայիք (ksoġayikʻ)	կսողային (ksoġayin)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	սողա՛ (soġá)	—	—	սողացե՛ք (soġacʻékʻ)	—
*colloquial

-al negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չսողալ (čʻsoġal)
resultative participle				չսողացած (čʻsoġacʻac)
subject participle				չսողացող (čʻsoġacʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ սողում (čʻem soġum)	չես սողում (čʻes soġum)	չի սողում (čʻi soġum)	չենք սողում (čʻenkʻ soġum)	չեք սողում (čʻekʻ soġum)	չեն սողում (čʻen soġum)
	past imperfective	չէի սողում (čʻēi soġum)	չէիր սողում (čʻēir soġum)	չէր սողում (čʻēr soġum)	չէինք սողում (čʻēinkʻ soġum)	չէիք սողում (čʻēikʻ soġum)	չէին սողում (čʻēin soġum)
	future	չեմ սողալու (čʻem soġalu)	չես սողալու (čʻes soġalu)	չի սողալու (čʻi soġalu)	չենք սողալու (čʻenkʻ soġalu)	չեք սողալու (čʻekʻ soġalu)	չեն սողալու (čʻen soġalu)
	past future	չէի սողալու (čʻēi soġalu)	չէիր սողալու (čʻēir soġalu)	չէր սողալու (čʻēr soġalu)	չէինք սողալու (čʻēinkʻ soġalu)	չէիք սողալու (čʻēikʻ soġalu)	չէին սողալու (čʻēin soġalu)
	present perfect	չեմ սողացել (čʻem soġacʻel)	չես սողացել (čʻes soġacʻel)	չի սողացել (čʻi soġacʻel)	չենք սողացել (čʻenkʻ soġacʻel)	չեք սողացել (čʻekʻ soġacʻel)	չեն սողացել (čʻen soġacʻel)
	pluperfect	չէի սողացել (čʻēi soġacʻel)	չէիր սողացել (čʻēir soġacʻel)	չէր սողացել (čʻēr soġacʻel)	չէինք սողացել (čʻēinkʻ soġacʻel)	չէիք սողացել (čʻēikʻ soġacʻel)	չէին սողացել (čʻēin soġacʻel)
	aorist (past perfective)	չսողացի (čʻsoġacʻi)	չսողացիր (čʻsoġacʻir)	չսողաց (čʻsoġacʻ)	չսողացինք (čʻsoġacʻinkʻ)	չսողացիք (čʻsoġacʻikʻ)	չսողացին (čʻsoġacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չսողամ (čʻsoġam)	չսողաս (čʻsoġas)	չսողա (čʻsoġa)	չսողանք (čʻsoġankʻ)	չսողաք (čʻsoġakʻ)	չսողան (čʻsoġan)
	past	չսողայի (čʻsoġayi)	չսողայիր (čʻsoġayir)	չսողար (čʻsoġar)	չսողայինք (čʻsoġayinkʻ)	չսողայիք (čʻsoġayikʻ)	չսողային (čʻsoġayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ սողա (čʻem soġa)	չես սողա (čʻes soġa)	չի սողա (čʻi soġa)	չենք սողա (čʻenkʻ soġa)	չեք սողա (čʻekʻ soġa)	չեն սողա (čʻen soġa)
	past	չէի սողա (čʻēi soġa)	չէիր սողա (čʻēir soġa)	չէր սողա (čʻēr soġa)	չէինք սողա (čʻēinkʻ soġa)	չէիք սողա (čʻēikʻ soġa)	չէին սողա (čʻēin soġa)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ սողա (mí soġa)	—	—	մի՛ սողացեք (mí soġacʻekʻ)	—
*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	սողալ (soġal)
dative	սողալու (soġalu)
ablative	սողալուց (soġalucʻ)
instrumental	սողալով (soġalov)
locative	սողալում (soġalum)
	definite forms
nominative	սողալը/սողալն (soġalə/soġaln)
dative	սողալուն (soġalun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սողալս (soġals)
dative	սողալուս (soġalus)
ablative	սողալուցս (soġalucʻs)
instrumental	սողալովս (soġalovs)
locative	սողալումս (soġalums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սողալդ (soġald)
dative	սողալուդ (soġalud)
ablative	սողալուցդ (soġalucʻd)
instrumental	սողալովդ (soġalovd)
locative	սողալումդ (soġalumd)

Derived terms

• սողանք (soġankʻ)

Related terms

• սողուն (soġun)