վախցնել
Armenian
editPronunciation
edit- (Western Armenian) IPA(key): /vɑχt͡səˈnel/, [vɑχt͡sʰənél]
Verb
editվախցնել • (vaxcʻnel)
- Western Armenian form of վախեցնել (vaxecʻnel)
Conjugation
editcausative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | վախցնել (vaxcʻnel) | evidential participle | վախցուցեր (vaxcʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | վախցուիլ (vaxcʻuil) | future converb 1 | վախցնելու (vaxcʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | վախցնելիք (vaxcʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | վախցուց- (vaxcʻucʻ-) | connegative converb (present) | վախցներ (vaxcʻner) | ||||
| resultative participle | վախցուցած (vaxcʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | վախցներ (vaxcʻner) | ||||
| subject participle | վախցնող (vaxcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը վախցնեմ (kə vaxcʻnem) | կը վախցնես (kə vaxcʻnes) | կը վախցնէ (kə vaxcʻnē) | կը վախցնենք (kə vaxcʻnenkʻ) | կը վախցնէք (kə vaxcʻnēkʻ) | կը վախցնեն (kə vaxcʻnen) | |
| past imperfective | կը վախցնէի (kə vaxcʻnēi) | կը վախցնէիր (kə vaxcʻnēir) | կը վախցնէր (kə vaxcʻnēr) | կը վախցնէինք (kə vaxcʻnēinkʻ) | կը վախցնէիք (kə vaxcʻnēikʻ) | կը վախցնէին (kə vaxcʻnēin) | |
| future | պիտի վախցնեմ (piti vaxcʻnem) | պիտի վախցնես (piti vaxcʻnes) | պիտի վախցնէ (piti vaxcʻnē) | պիտի վախցնենք (piti vaxcʻnenkʻ) | պիտի վախցնէք (piti vaxcʻnēkʻ) | պիտի վախցնեն (piti vaxcʻnen) | |
| past future | պիտի վախցնէի (piti vaxcʻnēi) | պիտի վախցնէիր (piti vaxcʻnēir) | պիտի վախցնէր (piti vaxcʻnēr) | պիտի վախցնէինք (piti vaxcʻnēinkʻ) | պիտի վախցնէիք (piti vaxcʻnēikʻ) | պիտի վախցնէին (piti vaxcʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | վախցուցած եմ (vaxcʻucʻac em) | վախցուցած ես (vaxcʻucʻac es) | վախցուցած է (vaxcʻucʻac ē) | վախցուցած ենք (vaxcʻucʻac enkʻ) | վախցուցած էք (vaxcʻucʻac ēkʻ) | վախցուցած են (vaxcʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | վախցուցած էի (vaxcʻucʻac ēi) | վախցուցած էիր (vaxcʻucʻac ēir) | վախցուցած էր (vaxcʻucʻac ēr) | վախցուցած էինք (vaxcʻucʻac ēinkʻ) | վախցուցած էիք (vaxcʻucʻac ēikʻ) | վախցուցած էին (vaxcʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | վախցուցեր եմ (vaxcʻucʻer em) | վախցուցեր ես (vaxcʻucʻer es) | վախցուցեր է (vaxcʻucʻer ē) | վախցուցեր ենք (vaxcʻucʻer enkʻ) | վախցուցեր էք (vaxcʻucʻer ēkʻ) | վախցուցեր են (vaxcʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | վախցուցեր էի (vaxcʻucʻer ēi) | վախցուցեր էիր (vaxcʻucʻer ēir) | վախցուցեր էր (vaxcʻucʻer ēr) | վախցուցեր էինք (vaxcʻucʻer ēinkʻ) | վախցուցեր էիք (vaxcʻucʻer ēikʻ) | վախցուցեր էին (vaxcʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | վախցուցի (vaxcʻucʻi) | վախցուցիր (vaxcʻucʻir) | վախցուց (vaxcʻucʻ) | վախցուցինք (vaxcʻucʻinkʻ) | վախցուցիք (vaxcʻucʻikʻ) | վախցուցին (vaxcʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | վախցնեմ (vaxcʻnem) | վախցնես (vaxcʻnes) | վախցնէ (vaxcʻnē) | վախցնենք (vaxcʻnenkʻ) | վախցնէք (vaxcʻnēkʻ) | վախցնեն (vaxcʻnen) | |
| past | վախցնէի (vaxcʻnēi) | վախցնէիր (vaxcʻnēir) | վախցնէր (vaxcʻnēr) | վախցնէինք (vaxcʻnēinkʻ) | վախցնէիք (vaxcʻnēikʻ) | վախցնէին (vaxcʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վախցո՛ւր (vaxcʻúr) | — | — | վախցուցէ՛ք (vaxcʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չվախցնել (čʻvaxcʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվախցուցած (čʻvaxcʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չվախցնող (čʻvaxcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ վախցներ (čʻem vaxcʻner) | չես վախցներ (čʻes vaxcʻner) | չի վախցներ (čʻi vaxcʻner) | չենք վախցներ (čʻenkʻ vaxcʻner) | չէք վախցներ (čʻēkʻ vaxcʻner) | չեն վախցներ (čʻen vaxcʻner) | |
| past imperfective | չէի վախցներ (čʻēi vaxcʻner) | չէիր վախցներ (čʻēir vaxcʻner) | չէր վախցներ (čʻēr vaxcʻner) | չէինք վախցներ (čʻēinkʻ vaxcʻner) | չէիք վախցներ (čʻēikʻ vaxcʻner) | չէին վախցներ (čʻēin vaxcʻner) | |
| future | պիտի չվախցնեմ (piti čʻvaxcʻnem) | պիտի չվախցնես (piti čʻvaxcʻnes) | պիտի չվախցնէ (piti čʻvaxcʻnē) | պիտի չվախցնենք (piti čʻvaxcʻnenkʻ) | պիտի չվախցնէք (piti čʻvaxcʻnēkʻ) | պիտի չվախցնեն (piti čʻvaxcʻnen) | |
| past future | պիտի չվախցնէի (piti čʻvaxcʻnēi) | պիտի չվախցնէիր (piti čʻvaxcʻnēir) | պիտի չվախցնէր (piti čʻvaxcʻnēr) | պիտի չվախցնէինք (piti čʻvaxcʻnēinkʻ) | պիտի չվախցնէիք (piti čʻvaxcʻnēikʻ) | պիտի չվախցնէին (piti čʻvaxcʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ վախցուցած (čʻem vaxcʻucʻac) | չես վախցուցած (čʻes vaxcʻucʻac) | չէ վախցուցած (čʻē vaxcʻucʻac) | չենք վախցուցած (čʻenkʻ vaxcʻucʻac) | չէք վախցուցած (čʻēkʻ vaxcʻucʻac) | չեն վախցուցած (čʻen vaxcʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի վախցուցած (čʻēi vaxcʻucʻac) | չէիր վախցուցած (čʻēir vaxcʻucʻac) | չէր վախցուցած (čʻēr vaxcʻucʻac) | չէինք վախցուցած (čʻēinkʻ vaxcʻucʻac) | չէիք վախցուցած (čʻēikʻ vaxcʻucʻac) | չէին վախցուցած (čʻēin vaxcʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ վախցուցեր (čʻem vaxcʻucʻer) | չես վախցուցեր (čʻes vaxcʻucʻer) | չէ վախցուցեր (čʻē vaxcʻucʻer) | չենք վախցուցեր (čʻenkʻ vaxcʻucʻer) | չէք վախցուցեր (čʻēkʻ vaxcʻucʻer) | չեն վախցուցեր (čʻen vaxcʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի վախցուցեր (čʻēi vaxcʻucʻer) | չէիր վախցուցեր (čʻēir vaxcʻucʻer) | չէր վախցուցեր (čʻēr vaxcʻucʻer) | չէինք վախցուցեր (čʻēinkʻ vaxcʻucʻer) | չէիք վախցուցեր (čʻēikʻ vaxcʻucʻer) | չէին վախցուցեր (čʻēin vaxcʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չվախցուցի (čʻvaxcʻucʻi) | չվախցուցիր (čʻvaxcʻucʻir) | չվախցուց (čʻvaxcʻucʻ) | չվախցուցինք (čʻvaxcʻucʻinkʻ) | չվախցուցիք (čʻvaxcʻucʻikʻ) | չվախցուցին (čʻvaxcʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չվախցնեմ (čʻvaxcʻnem) | չվախցնես (čʻvaxcʻnes) | չվախցնէ (čʻvaxcʻnē) | չվախցնենք (čʻvaxcʻnenkʻ) | չվախցնէք (čʻvaxcʻnēkʻ) | չվախցնեն (čʻvaxcʻnen) | |
| past | չվախցնէի (čʻvaxcʻnēi) | չվախցնէիր (čʻvaxcʻnēir) | չվախցնէր (čʻvaxcʻnēr) | չվախցնէինք (čʻvaxcʻnēinkʻ) | չվախցնէիք (čʻvaxcʻnēikʻ) | չվախցնէին (čʻvaxcʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վախցներ (mí vaxcʻner) | — | — | մի՛ վախցնէք (mí vaxcʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վախցնել (vaxcʻnel) | |||
| dative | վախցնելու (vaxcʻnelu) | |||
| ablative | վախցնելէ (vaxcʻnelē) | |||
| instrumental | վախցնելով (vaxcʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վախցնելը/վախցնելն (vaxcʻnelə/vaxcʻneln) | |||
| dative | վախցնելուն (vaxcʻnelun) | |||
| ablative | վախցնելէն (vaxcʻnelēn) | |||
| instrumental | վախցնելովը/վախցնելովն (vaxcʻnelovə/vaxcʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վախցնելս (vaxcʻnels) | |||
| dative | վախցնելուս (vaxcʻnelus) | |||
| ablative | վախցնելէս (vaxcʻnelēs) | |||
| instrumental | վախցնելովս (vaxcʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վախցնելդ (vaxcʻneld) | |||
| dative | վախցնելուդ (vaxcʻnelud) | |||
| ablative | վախցնելէդ (vaxcʻnelēd) | |||
| instrumental | վախցնելովդ (vaxcʻnelovd) | |||