վերազինել

Armenian

Etymology

From վերա- (vera-) +‎ զինել (zinel).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /veɾɑziˈnel/, [veɾɑzinél]
(Western Armenian) IPA^(key): /veɾɑziˈnel/, [veɾɑzinél]

Verb

վերազինել • (verazinel)

to rearm
to refit, to reequip, to upgrade the capabilities

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive		վերազինել (verazinel)		imperfective converb		վերազինում (verazinum)
passive		վերազինվել (verazinvel)		simultaneous converb		վերազինելիս (verazinelis)
causative		—		perfective converb		վերազինել (verazinel)
aorist stem		վերազին- (verazin-)		future converb I		վերազինելու (verazinelu)
resultative participle		վերազինած (verazinac)		future converb II		վերազինելիք (verazinelikʻ)
subject participle		վերազինող (verazinoġ)		connegative converb		վերազինի (verazini)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վերազինում եմ (verazinum em)	վերազինում ես (verazinum es)	վերազինում է (verazinum ē)	վերազինում ենք (verazinum enkʻ)	վերազինում եք (verazinum ekʻ)	վերազինում են (verazinum en)
	past imperfective	վերազինում էի (verazinum ēi)	վերազինում էիր (verazinum ēir)	վերազինում էր (verazinum ēr)	վերազինում էինք (verazinum ēinkʻ)	վերազինում էիք (verazinum ēikʻ)	վերազինում էին (verazinum ēin)
	future	վերազինելու եմ (verazinelu em)	վերազինելու ես (verazinelu es)	վերազինելու է (verazinelu ē)	վերազինելու ենք (verazinelu enkʻ)	վերազինելու եք (verazinelu ekʻ)	վերազինելու են (verazinelu en)
	past future	վերազինելու էի (verazinelu ēi)	վերազինելու էիր (verazinelu ēir)	վերազինելու էր (verazinelu ēr)	վերազինելու էինք (verazinelu ēinkʻ)	վերազինելու էիք (verazinelu ēikʻ)	վերազինելու էին (verazinelu ēin)
	present perfect	վերազինել եմ (verazinel em)	վերազինել ես (verazinel es)	վերազինել է (verazinel ē)	վերազինել ենք (verazinel enkʻ)	վերազինել եք (verazinel ekʻ)	վերազինել են (verazinel en)
	pluperfect	վերազինել էի (verazinel ēi)	վերազինել էիր (verazinel ēir)	վերազինել էր (verazinel ēr)	վերազինել էինք (verazinel ēinkʻ)	վերազինել էիք (verazinel ēikʻ)	վերազինել էին (verazinel ēin)
	aorist (past perfective)	վերազինեցի, վերազինի* (verazinecʻi, verazini*)	վերազինեցիր, վերազինիր* (verazinecʻir, verazinir*)	վերազինեց (verazinecʻ)	վերազինեցինք, վերազինինք* (verazinecʻinkʻ, verazininkʻ*)	վերազինեցիք, վերազինիք* (verazinecʻikʻ, verazinikʻ*)	վերազինեցին, վերազինին* (verazinecʻin, verazinin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վերազինեմ (verazinem)	վերազինես (verazines)	վերազինի (verazini)	վերազինենք (verazinenkʻ)	վերազինեք (verazinekʻ)	վերազինեն (verazinen)
	past	վերազինեի (verazinei)	վերազինեիր (verazineir)	վերազիներ (veraziner)	վերազինեինք (verazineinkʻ)	վերազինեիք (verazineikʻ)	վերազինեին (verazinein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կվերազինեմ (kverazinem)	կվերազինես (kverazines)	կվերազինի (kverazini)	կվերազինենք (kverazinenkʻ)	կվերազինեք (kverazinekʻ)	կվերազինեն (kverazinen)
	past	կվերազինեի (kverazinei)	կվերազինեիր (kverazineir)	կվերազիներ (kveraziner)	կվերազինեինք (kverazineinkʻ)	կվերազինեիք (kverazineikʻ)	կվերազինեին (kverazinein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	վերազինի՛ր, վերազինի՛* (verazinír, veraziní*)	—	—	վերազինե՛ք, վերազինեցե՛ք (verazinékʻ, verazinecʻékʻ)	—
colloquial *dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive				չվերազինել (čʻverazinel)
resultative participle				չվերազինած (čʻverazinac)
subject participle				չվերազինող (čʻverazinoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ վերազինում (čʻem verazinum)	չես վերազինում (čʻes verazinum)	չի վերազինում (čʻi verazinum)	չենք վերազինում (čʻenkʻ verazinum)	չեք վերազինում (čʻekʻ verazinum)	չեն վերազինում (čʻen verazinum)
	past imperfective	չէի վերազինում (čʻēi verazinum)	չէիր վերազինում (čʻēir verazinum)	չէր վերազինում (čʻēr verazinum)	չէինք վերազինում (čʻēinkʻ verazinum)	չէիք վերազինում (čʻēikʻ verazinum)	չէին վերազինում (čʻēin verazinum)
	future	չեմ վերազինելու (čʻem verazinelu)	չես վերազինելու (čʻes verazinelu)	չի վերազինելու (čʻi verazinelu)	չենք վերազինելու (čʻenkʻ verazinelu)	չեք վերազինելու (čʻekʻ verazinelu)	չեն վերազինելու (čʻen verazinelu)
	past future	չէի վերազինելու (čʻēi verazinelu)	չէիր վերազինելու (čʻēir verazinelu)	չէր վերազինելու (čʻēr verazinelu)	չէինք վերազինելու (čʻēinkʻ verazinelu)	չէիք վերազինելու (čʻēikʻ verazinelu)	չէին վերազինելու (čʻēin verazinelu)
	present perfect	չեմ վերազինել (čʻem verazinel)	չես վերազինել (čʻes verazinel)	չի վերազինել (čʻi verazinel)	չենք վերազինել (čʻenkʻ verazinel)	չեք վերազինել (čʻekʻ verazinel)	չեն վերազինել (čʻen verazinel)
	pluperfect	չէի վերազինել (čʻēi verazinel)	չէիր վերազինել (čʻēir verazinel)	չէր վերազինել (čʻēr verazinel)	չէինք վերազինել (čʻēinkʻ verazinel)	չէիք վերազինել (čʻēikʻ verazinel)	չէին վերազինել (čʻēin verazinel)
	aorist (past perfective)	չվերազինեցի, չվերազինի* (čʻverazinecʻi, čʻverazini*)	չվերազինեցիր, չվերազինիր* (čʻverazinecʻir, čʻverazinir*)	չվերազինեց (čʻverazinecʻ)	չվերազինեցինք, չվերազինինք* (čʻverazinecʻinkʻ, čʻverazininkʻ*)	չվերազինեցիք, չվերազինիք* (čʻverazinecʻikʻ, čʻverazinikʻ*)	չվերազինեցին, չվերազինին* (čʻverazinecʻin, čʻverazinin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չվերազինեմ (čʻverazinem)	չվերազինես (čʻverazines)	չվերազինի (čʻverazini)	չվերազինենք (čʻverazinenkʻ)	չվերազինեք (čʻverazinekʻ)	չվերազինեն (čʻverazinen)
	past	չվերազինեի (čʻverazinei)	չվերազինեիր (čʻverazineir)	չվերազիներ (čʻveraziner)	չվերազինեինք (čʻverazineinkʻ)	չվերազինեիք (čʻverazineikʻ)	չվերազինեին (čʻverazinein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ վերազինի (čʻem verazini)	չես վերազինի (čʻes verazini)	չի վերազինի (čʻi verazini)	չենք վերազինի (čʻenkʻ verazini)	չեք վերազինի (čʻekʻ verazini)	չեն վերազինի (čʻen verazini)
	past	չէի վերազինի (čʻēi verazini)	չէիր վերազինի (čʻēir verazini)	չէր վերազինի (čʻēr verazini)	չէինք վերազինի (čʻēinkʻ verazini)	չէիք վերազինի (čʻēikʻ verazini)	չէին վերազինի (čʻēin verazini)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ վերազինիր, մի՛ վերազինի* (mí verazinir, mí verazini*)	—	—	մի՛ վերազինեք, մի՛ վերազինեցեք (mí verazinekʻ, mí verazinecʻekʻ)	—
colloquial *dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	վերազինել (verazinel)
dative	վերազինելու (verazinelu)
ablative	վերազինելուց (verazinelucʻ)
instrumental	վերազինելով (verazinelov)
locative	վերազինելում (verazinelum)
	definite forms
nominative	վերազինելը/վերազինելն (verazinelə/verazineln)
dative	վերազինելուն (verazinelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	վերազինելս (verazinels)
dative	վերազինելուս (verazinelus)
ablative	վերազինելուցս (verazinelucʻs)
instrumental	վերազինելովս (verazinelovs)
locative	վերազինելումս (verazinelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	վերազինելդ (verazineld)
dative	վերազինելուդ (verazinelud)
ablative	վերազինելուցդ (verazinelucʻd)
instrumental	վերազինելովդ (verazinelovd)
locative	վերազինելումդ (verazinelumd)

Derived terms

վերազինում (verazinum)