վերավաճառել

Armenian

Etymology

From վերա- (vera-) +‎ վաճառել (vačaṙel).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /veɾɑvɑt͡ʃɑˈrel/, [veɾɑvɑt͡ʃɑrél]
(Western Armenian) IPA^(key): /veɾɑvɑd͡ʒɑˈrel/, [veɾɑvɑd͡ʒɑrél]
Hyphenation: վե‧րա‧վա‧ճա‧ռել

Verb

վերավաճառել • (veravačaṙel)

(transitive) to resell

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive		վերավաճառել (veravačaṙel)		imperfective converb		վերավաճառում (veravačaṙum)
passive		վերավաճառվել (veravačaṙvel)		simultaneous converb		վերավաճառելիս (veravačaṙelis)
causative		—		perfective converb		վերավաճառել (veravačaṙel)
aorist stem		վերավաճառ- (veravačaṙ-)		future converb I		վերավաճառելու (veravačaṙelu)
resultative participle		վերավաճառած (veravačaṙac)		future converb II		վերավաճառելիք (veravačaṙelikʻ)
subject participle		վերավաճառող (veravačaṙoġ)		connegative converb		վերավաճառի (veravačaṙi)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վերավաճառում եմ (veravačaṙum em)	վերավաճառում ես (veravačaṙum es)	վերավաճառում է (veravačaṙum ē)	վերավաճառում ենք (veravačaṙum enkʻ)	վերավաճառում եք (veravačaṙum ekʻ)	վերավաճառում են (veravačaṙum en)
	past imperfective	վերավաճառում էի (veravačaṙum ēi)	վերավաճառում էիր (veravačaṙum ēir)	վերավաճառում էր (veravačaṙum ēr)	վերավաճառում էինք (veravačaṙum ēinkʻ)	վերավաճառում էիք (veravačaṙum ēikʻ)	վերավաճառում էին (veravačaṙum ēin)
	future	վերավաճառելու եմ (veravačaṙelu em)	վերավաճառելու ես (veravačaṙelu es)	վերավաճառելու է (veravačaṙelu ē)	վերավաճառելու ենք (veravačaṙelu enkʻ)	վերավաճառելու եք (veravačaṙelu ekʻ)	վերավաճառելու են (veravačaṙelu en)
	past future	վերավաճառելու էի (veravačaṙelu ēi)	վերավաճառելու էիր (veravačaṙelu ēir)	վերավաճառելու էր (veravačaṙelu ēr)	վերավաճառելու էինք (veravačaṙelu ēinkʻ)	վերավաճառելու էիք (veravačaṙelu ēikʻ)	վերավաճառելու էին (veravačaṙelu ēin)
	present perfect	վերավաճառել եմ (veravačaṙel em)	վերավաճառել ես (veravačaṙel es)	վերավաճառել է (veravačaṙel ē)	վերավաճառել ենք (veravačaṙel enkʻ)	վերավաճառել եք (veravačaṙel ekʻ)	վերավաճառել են (veravačaṙel en)
	pluperfect	վերավաճառել էի (veravačaṙel ēi)	վերավաճառել էիր (veravačaṙel ēir)	վերավաճառել էր (veravačaṙel ēr)	վերավաճառել էինք (veravačaṙel ēinkʻ)	վերավաճառել էիք (veravačaṙel ēikʻ)	վերավաճառել էին (veravačaṙel ēin)
	aorist (past perfective)	վերավաճառեցի, վերավաճառի* (veravačaṙecʻi, veravačaṙi*)	վերավաճառեցիր, վերավաճառիր* (veravačaṙecʻir, veravačaṙir*)	վերավաճառեց (veravačaṙecʻ)	վերավաճառեցինք, վերավաճառինք* (veravačaṙecʻinkʻ, veravačaṙinkʻ*)	վերավաճառեցիք, վերավաճառիք* (veravačaṙecʻikʻ, veravačaṙikʻ*)	վերավաճառեցին, վերավաճառին* (veravačaṙecʻin, veravačaṙin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վերավաճառեմ (veravačaṙem)	վերավաճառես (veravačaṙes)	վերավաճառի (veravačaṙi)	վերավաճառենք (veravačaṙenkʻ)	վերավաճառեք (veravačaṙekʻ)	վերավաճառեն (veravačaṙen)
	past	վերավաճառեի (veravačaṙei)	վերավաճառեիր (veravačaṙeir)	վերավաճառեր (veravačaṙer)	վերավաճառեինք (veravačaṙeinkʻ)	վերավաճառեիք (veravačaṙeikʻ)	վերավաճառեին (veravačaṙein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կվերավաճառեմ (kveravačaṙem)	կվերավաճառես (kveravačaṙes)	կվերավաճառի (kveravačaṙi)	կվերավաճառենք (kveravačaṙenkʻ)	կվերավաճառեք (kveravačaṙekʻ)	կվերավաճառեն (kveravačaṙen)
	past	կվերավաճառեի (kveravačaṙei)	կվերավաճառեիր (kveravačaṙeir)	կվերավաճառեր (kveravačaṙer)	կվերավաճառեինք (kveravačaṙeinkʻ)	կվերավաճառեիք (kveravačaṙeikʻ)	կվերավաճառեին (kveravačaṙein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	վերավաճառի՛ր, վերավաճառի՛* (veravačaṙír, veravačaṙí*)	—	—	վերավաճառե՛ք, վերավաճառեցե՛ք (veravačaṙékʻ, veravačaṙecʻékʻ)	—
colloquial *dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive				չվերավաճառել (čʻveravačaṙel)
resultative participle				չվերավաճառած (čʻveravačaṙac)
subject participle				չվերավաճառող (čʻveravačaṙoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ վերավաճառում (čʻem veravačaṙum)	չես վերավաճառում (čʻes veravačaṙum)	չի վերավաճառում (čʻi veravačaṙum)	չենք վերավաճառում (čʻenkʻ veravačaṙum)	չեք վերավաճառում (čʻekʻ veravačaṙum)	չեն վերավաճառում (čʻen veravačaṙum)
	past imperfective	չէի վերավաճառում (čʻēi veravačaṙum)	չէիր վերավաճառում (čʻēir veravačaṙum)	չէր վերավաճառում (čʻēr veravačaṙum)	չէինք վերավաճառում (čʻēinkʻ veravačaṙum)	չէիք վերավաճառում (čʻēikʻ veravačaṙum)	չէին վերավաճառում (čʻēin veravačaṙum)
	future	չեմ վերավաճառելու (čʻem veravačaṙelu)	չես վերավաճառելու (čʻes veravačaṙelu)	չի վերավաճառելու (čʻi veravačaṙelu)	չենք վերավաճառելու (čʻenkʻ veravačaṙelu)	չեք վերավաճառելու (čʻekʻ veravačaṙelu)	չեն վերավաճառելու (čʻen veravačaṙelu)
	past future	չէի վերավաճառելու (čʻēi veravačaṙelu)	չէիր վերավաճառելու (čʻēir veravačaṙelu)	չէր վերավաճառելու (čʻēr veravačaṙelu)	չէինք վերավաճառելու (čʻēinkʻ veravačaṙelu)	չէիք վերավաճառելու (čʻēikʻ veravačaṙelu)	չէին վերավաճառելու (čʻēin veravačaṙelu)
	present perfect	չեմ վերավաճառել (čʻem veravačaṙel)	չես վերավաճառել (čʻes veravačaṙel)	չի վերավաճառել (čʻi veravačaṙel)	չենք վերավաճառել (čʻenkʻ veravačaṙel)	չեք վերավաճառել (čʻekʻ veravačaṙel)	չեն վերավաճառել (čʻen veravačaṙel)
	pluperfect	չէի վերավաճառել (čʻēi veravačaṙel)	չէիր վերավաճառել (čʻēir veravačaṙel)	չէր վերավաճառել (čʻēr veravačaṙel)	չէինք վերավաճառել (čʻēinkʻ veravačaṙel)	չէիք վերավաճառել (čʻēikʻ veravačaṙel)	չէին վերավաճառել (čʻēin veravačaṙel)
	aorist (past perfective)	չվերավաճառեցի, չվերավաճառի* (čʻveravačaṙecʻi, čʻveravačaṙi*)	չվերավաճառեցիր, չվերավաճառիր* (čʻveravačaṙecʻir, čʻveravačaṙir*)	չվերավաճառեց (čʻveravačaṙecʻ)	չվերավաճառեցինք, չվերավաճառինք* (čʻveravačaṙecʻinkʻ, čʻveravačaṙinkʻ*)	չվերավաճառեցիք, չվերավաճառիք* (čʻveravačaṙecʻikʻ, čʻveravačaṙikʻ*)	չվերավաճառեցին, չվերավաճառին* (čʻveravačaṙecʻin, čʻveravačaṙin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չվերավաճառեմ (čʻveravačaṙem)	չվերավաճառես (čʻveravačaṙes)	չվերավաճառի (čʻveravačaṙi)	չվերավաճառենք (čʻveravačaṙenkʻ)	չվերավաճառեք (čʻveravačaṙekʻ)	չվերավաճառեն (čʻveravačaṙen)
	past	չվերավաճառեի (čʻveravačaṙei)	չվերավաճառեիր (čʻveravačaṙeir)	չվերավաճառեր (čʻveravačaṙer)	չվերավաճառեինք (čʻveravačaṙeinkʻ)	չվերավաճառեիք (čʻveravačaṙeikʻ)	չվերավաճառեին (čʻveravačaṙein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ վերավաճառի (čʻem veravačaṙi)	չես վերավաճառի (čʻes veravačaṙi)	չի վերավաճառի (čʻi veravačaṙi)	չենք վերավաճառի (čʻenkʻ veravačaṙi)	չեք վերավաճառի (čʻekʻ veravačaṙi)	չեն վերավաճառի (čʻen veravačaṙi)
	past	չէի վերավաճառի (čʻēi veravačaṙi)	չէիր վերավաճառի (čʻēir veravačaṙi)	չէր վերավաճառի (čʻēr veravačaṙi)	չէինք վերավաճառի (čʻēinkʻ veravačaṙi)	չէիք վերավաճառի (čʻēikʻ veravačaṙi)	չէին վերավաճառի (čʻēin veravačaṙi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ վերավաճառիր, մի՛ վերավաճառի* (mí veravačaṙir, mí veravačaṙi*)	—	—	մի՛ վերավաճառեք, մի՛ վերավաճառեցեք (mí veravačaṙekʻ, mí veravačaṙecʻekʻ)	—
colloquial *dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	վերավաճառել (veravačaṙel)
dative	վերավաճառելու (veravačaṙelu)
ablative	վերավաճառելուց (veravačaṙelucʻ)
instrumental	վերավաճառելով (veravačaṙelov)
locative	վերավաճառելում (veravačaṙelum)
	definite forms
nominative	վերավաճառելը/վերավաճառելն (veravačaṙelə/veravačaṙeln)
dative	վերավաճառելուն (veravačaṙelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	վերավաճառելս (veravačaṙels)
dative	վերավաճառելուս (veravačaṙelus)
ablative	վերավաճառելուցս (veravačaṙelucʻs)
instrumental	վերավաճառելովս (veravačaṙelovs)
locative	վերավաճառելումս (veravačaṙelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	վերավաճառելդ (veravačaṙeld)
dative	վերավաճառելուդ (veravačaṙelud)
ablative	վերավաճառելուցդ (veravačaṙelucʻd)
instrumental	վերավաճառելովդ (veravačaṙelovd)
locative	վերավաճառելումդ (veravačaṙelumd)

Derived terms

վերավաճառող (veravačaṙoġ)