վերջափակվել
Armenian edit
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /veɾt͡ʃʰɑpʰɑkˈvel/, [veɾt͡ʃʰɑpʰɑkvél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /veɾt͡ʃɑpɑɡˈvel/, [veɾt͡ʃʰɑpʰɑɡvél]
Verb edit
վերջափակվել • (verǰapʻakvel) (traditional orthography spelling վերջափակուել or վերջափակւել)
- mediopassive of վերջափակել (verǰapʻakel)
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | վերջափակվել (verǰapʻakvel) | imperfective converb | վերջափակվում (verǰapʻakvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | վերջափակվելիս (verǰapʻakvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | վերջափակվել (verǰapʻakvel) | ||||
| aorist stem | վերջափակվ- (verǰapʻakv-) | future converb I | վերջափակվելու (verǰapʻakvelu) | ||||
| resultative participle | վերջափակված (verǰapʻakvac) | future converb II | վերջափակվելիք (verǰapʻakvelikʻ) | ||||
| subject participle | վերջափակվող (verǰapʻakvoġ) | connegative converb | վերջափակվի (verǰapʻakvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վերջափակվում եմ (verǰapʻakvum em) | վերջափակվում ես (verǰapʻakvum es) | վերջափակվում է (verǰapʻakvum ē) | վերջափակվում ենք (verǰapʻakvum enkʻ) | վերջափակվում եք (verǰapʻakvum ekʻ) | վերջափակվում են (verǰapʻakvum en) | |
| past imperfective | վերջափակվում էի (verǰapʻakvum ēi) | վերջափակվում էիր (verǰapʻakvum ēir) | վերջափակվում էր (verǰapʻakvum ēr) | վերջափակվում էինք (verǰapʻakvum ēinkʻ) | վերջափակվում էիք (verǰapʻakvum ēikʻ) | վերջափակվում էին (verǰapʻakvum ēin) | |
| future | վերջափակվելու եմ (verǰapʻakvelu em) | վերջափակվելու ես (verǰapʻakvelu es) | վերջափակվելու է (verǰapʻakvelu ē) | վերջափակվելու ենք (verǰapʻakvelu enkʻ) | վերջափակվելու եք (verǰapʻakvelu ekʻ) | վերջափակվելու են (verǰapʻakvelu en) | |
| past future | վերջափակվելու էի (verǰapʻakvelu ēi) | վերջափակվելու էիր (verǰapʻakvelu ēir) | վերջափակվելու էր (verǰapʻakvelu ēr) | վերջափակվելու էինք (verǰapʻakvelu ēinkʻ) | վերջափակվելու էիք (verǰapʻakvelu ēikʻ) | վերջափակվելու էին (verǰapʻakvelu ēin) | |
| present perfect | վերջափակվել եմ (verǰapʻakvel em) | վերջափակվել ես (verǰapʻakvel es) | վերջափակվել է (verǰapʻakvel ē) | վերջափակվել ենք (verǰapʻakvel enkʻ) | վերջափակվել եք (verǰapʻakvel ekʻ) | վերջափակվել են (verǰapʻakvel en) | |
| pluperfect | վերջափակվել էի (verǰapʻakvel ēi) | վերջափակվել էիր (verǰapʻakvel ēir) | վերջափակվել էր (verǰapʻakvel ēr) | վերջափակվել էինք (verǰapʻakvel ēinkʻ) | վերջափակվել էիք (verǰapʻakvel ēikʻ) | վերջափակվել էին (verǰapʻakvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | վերջափակվեցի, վերջափակվի* (verǰapʻakvecʻi, verǰapʻakvi*) | վերջափակվեցիր, վերջափակվիր* (verǰapʻakvecʻir, verǰapʻakvir*) | վերջափակվեց (verǰapʻakvecʻ) | վերջափակվեցինք, վերջափակվինք* (verǰapʻakvecʻinkʻ, verǰapʻakvinkʻ*) | վերջափակվեցիք, վերջափակվիք* (verǰapʻakvecʻikʻ, verǰapʻakvikʻ*) | վերջափակվեցին, վերջափակվին* (verǰapʻakvecʻin, verǰapʻakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վերջափակվեմ (verǰapʻakvem) | վերջափակվես (verǰapʻakves) | վերջափակվի (verǰapʻakvi) | վերջափակվենք (verǰapʻakvenkʻ) | վերջափակվեք (verǰapʻakvekʻ) | վերջափակվեն (verǰapʻakven) | |
| past | վերջափակվեի (verǰapʻakvei) | վերջափակվեիր (verǰapʻakveir) | վերջափակվեր (verǰapʻakver) | վերջափակվեինք (verǰapʻakveinkʻ) | վերջափակվեիք (verǰapʻakveikʻ) | վերջափակվեին (verǰapʻakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվերջափակվեմ (kverǰapʻakvem) | կվերջափակվես (kverǰapʻakves) | կվերջափակվի (kverǰapʻakvi) | կվերջափակվենք (kverǰapʻakvenkʻ) | կվերջափակվեք (kverǰapʻakvekʻ) | կվերջափակվեն (kverǰapʻakven) | |
| past | կվերջափակվեի (kverǰapʻakvei) | կվերջափակվեիր (kverǰapʻakveir) | կվերջափակվեր (kverǰapʻakver) | կվերջափակվեինք (kverǰapʻakveinkʻ) | կվերջափակվեիք (kverǰapʻakveikʻ) | կվերջափակվեին (kverǰapʻakvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վերջափակվի՛ր, վերջափակվի՛* (verǰapʻakvír, verǰapʻakví*) | — | — | վերջափակվե՛ք, վերջափակվեցե՛ք** (verǰapʻakvékʻ, verǰapʻakvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չվերջափակվել (čʻverǰapʻakvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվերջափակված (čʻverǰapʻakvac) | ||||||
| subject participle | չվերջափակվող (čʻverǰapʻakvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վերջափակվում (čʻem verǰapʻakvum) | չես վերջափակվում (čʻes verǰapʻakvum) | չի վերջափակվում (čʻi verǰapʻakvum) | չենք վերջափակվում (čʻenkʻ verǰapʻakvum) | չեք վերջափակվում (čʻekʻ verǰapʻakvum) | չեն վերջափակվում (čʻen verǰapʻakvum) | |
| past imperfective | չէի վերջափակվում (čʻēi verǰapʻakvum) | չէիր վերջափակվում (čʻēir verǰapʻakvum) | չէր վերջափակվում (čʻēr verǰapʻakvum) | չէինք վերջափակվում (čʻēinkʻ verǰapʻakvum) | չէիք վերջափակվում (čʻēikʻ verǰapʻakvum) | չէին վերջափակվում (čʻēin verǰapʻakvum) | |
| future | չեմ վերջափակվելու (čʻem verǰapʻakvelu) | չես վերջափակվելու (čʻes verǰapʻakvelu) | չի վերջափակվելու (čʻi verǰapʻakvelu) | չենք վերջափակվելու (čʻenkʻ verǰapʻakvelu) | չեք վերջափակվելու (čʻekʻ verǰapʻakvelu) | չեն վերջափակվելու (čʻen verǰapʻakvelu) | |
| past future | չէի վերջափակվելու (čʻēi verǰapʻakvelu) | չէիր վերջափակվելու (čʻēir verǰapʻakvelu) | չէր վերջափակվելու (čʻēr verǰapʻakvelu) | չէինք վերջափակվելու (čʻēinkʻ verǰapʻakvelu) | չէիք վերջափակվելու (čʻēikʻ verǰapʻakvelu) | չէին վերջափակվելու (čʻēin verǰapʻakvelu) | |
| present perfect | չեմ վերջափակվել (čʻem verǰapʻakvel) | չես վերջափակվել (čʻes verǰapʻakvel) | չի վերջափակվել (čʻi verǰapʻakvel) | չենք վերջափակվել (čʻenkʻ verǰapʻakvel) | չեք վերջափակվել (čʻekʻ verǰapʻakvel) | չեն վերջափակվել (čʻen verǰapʻakvel) | |
| pluperfect | չէի վերջափակվել (čʻēi verǰapʻakvel) | չէիր վերջափակվել (čʻēir verǰapʻakvel) | չէր վերջափակվել (čʻēr verǰapʻakvel) | չէինք վերջափակվել (čʻēinkʻ verǰapʻakvel) | չէիք վերջափակվել (čʻēikʻ verǰapʻakvel) | չէին վերջափակվել (čʻēin verǰapʻakvel) | |
| aorist (past perfective) | չվերջափակվեցի, չվերջափակվի* (čʻverǰapʻakvecʻi, čʻverǰapʻakvi*) | չվերջափակվեցիր, չվերջափակվիր* (čʻverǰapʻakvecʻir, čʻverǰapʻakvir*) | չվերջափակվեց (čʻverǰapʻakvecʻ) | չվերջափակվեցինք, չվերջափակվինք* (čʻverǰapʻakvecʻinkʻ, čʻverǰapʻakvinkʻ*) | չվերջափակվեցիք, չվերջափակվիք* (čʻverǰapʻakvecʻikʻ, čʻverǰapʻakvikʻ*) | չվերջափակվեցին, չվերջափակվին* (čʻverǰapʻakvecʻin, čʻverǰapʻakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չվերջափակվեմ (čʻverǰapʻakvem) | չվերջափակվես (čʻverǰapʻakves) | չվերջափակվի (čʻverǰapʻakvi) | չվերջափակվենք (čʻverǰapʻakvenkʻ) | չվերջափակվեք (čʻverǰapʻakvekʻ) | չվերջափակվեն (čʻverǰapʻakven) | |
| past | չվերջափակվեի (čʻverǰapʻakvei) | չվերջափակվեիր (čʻverǰapʻakveir) | չվերջափակվեր (čʻverǰapʻakver) | չվերջափակվեինք (čʻverǰapʻakveinkʻ) | չվերջափակվեիք (čʻverǰapʻakveikʻ) | չվերջափակվեին (čʻverǰapʻakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վերջափակվի (čʻem verǰapʻakvi) | չես վերջափակվի (čʻes verǰapʻakvi) | չի վերջափակվի (čʻi verǰapʻakvi) | չենք վերջափակվի (čʻenkʻ verǰapʻakvi) | չեք վերջափակվի (čʻekʻ verǰapʻakvi) | չեն վերջափակվի (čʻen verǰapʻakvi) | |
| past | չէի վերջափակվի (čʻēi verǰapʻakvi) | չէիր վերջափակվի (čʻēir verǰapʻakvi) | չէր վերջափակվի (čʻēr verǰapʻakvi) | չէինք վերջափակվի (čʻēinkʻ verǰapʻakvi) | չէիք վերջափակվի (čʻēikʻ verǰapʻakvi) | չէին վերջափակվի (čʻēin verǰapʻakvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վերջափակվիր, մի՛ վերջափակվի* (mí verǰapʻakvir, mí verǰapʻakvi*) | — | — | մի՛ վերջափակվեք, մի՛ վերջափակվեցեք** (mí verǰapʻakvekʻ, mí verǰapʻakvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վերջափակվել (verǰapʻakvel) | |||
| dative | վերջափակվելու (verǰapʻakvelu) | |||
| ablative | վերջափակվելուց (verǰapʻakvelucʻ) | |||
| instrumental | վերջափակվելով (verǰapʻakvelov) | |||
| locative | վերջափակվելում (verǰapʻakvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վերջափակվելը/վերջափակվելն (verǰapʻakvelə/verǰapʻakveln) | |||
| dative | վերջափակվելուն (verǰapʻakvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վերջափակվելս (verǰapʻakvels) | |||
| dative | վերջափակվելուս (verǰapʻakvelus) | |||
| ablative | վերջափակվելուցս (verǰapʻakvelucʻs) | |||
| instrumental | վերջափակվելովս (verǰapʻakvelovs) | |||
| locative | վերջափակվելումս (verǰapʻakvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վերջափակվելդ (verǰapʻakveld) | |||
| dative | վերջափակվելուդ (verǰapʻakvelud) | |||
| ablative | վերջափակվելուցդ (verǰapʻakvelucʻd) | |||
| instrumental | վերջափակվելովդ (verǰapʻakvelovd) | |||
| locative | վերջափակվելումդ (verǰapʻakvelumd) | |||