վերջափակվել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /veɾt͡ʃʰɑpʰɑkˈvel/, [veɾt͡ʃʰɑpʰɑkvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /veɾt͡ʃɑpɑɡˈvel/, [veɾt͡ʃʰɑpʰɑɡvél]

Verb

վերջափակվել • (verǰapʻakvel) (traditional orthography spelling վերջափակուել or վերջափակւել)

1. mediopassive of վերջափակել (verǰapʻakel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		վերջափակվել (verǰapʻakvel)		imperfective converb		վերջափակվում (verǰapʻakvum)
passive		—		simultaneous converb		վերջափակվելիս (verǰapʻakvelis)
causative		—		perfective converb		վերջափակվել (verǰapʻakvel)
aorist stem		վերջափակվ- (verǰapʻakv-)		future converb I		վերջափակվելու (verǰapʻakvelu)
resultative participle		վերջափակված (verǰapʻakvac)		future converb II		վերջափակվելիք (verǰapʻakvelikʻ)
subject participle		վերջափակվող (verǰapʻakvoġ)		connegative converb		վերջափակվի (verǰapʻakvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վերջափակվում եմ (verǰapʻakvum em)	վերջափակվում ես (verǰapʻakvum es)	վերջափակվում է (verǰapʻakvum ē)	վերջափակվում ենք (verǰapʻakvum enkʻ)	վերջափակվում եք (verǰapʻakvum ekʻ)	վերջափակվում են (verǰapʻakvum en)
	past imperfective	վերջափակվում էի (verǰapʻakvum ēi)	վերջափակվում էիր (verǰapʻakvum ēir)	վերջափակվում էր (verǰapʻakvum ēr)	վերջափակվում էինք (verǰapʻakvum ēinkʻ)	վերջափակվում էիք (verǰapʻakvum ēikʻ)	վերջափակվում էին (verǰapʻakvum ēin)
	future	վերջափակվելու եմ (verǰapʻakvelu em)	վերջափակվելու ես (verǰapʻakvelu es)	վերջափակվելու է (verǰapʻakvelu ē)	վերջափակվելու ենք (verǰapʻakvelu enkʻ)	վերջափակվելու եք (verǰapʻakvelu ekʻ)	վերջափակվելու են (verǰapʻakvelu en)
	past future	վերջափակվելու էի (verǰapʻakvelu ēi)	վերջափակվելու էիր (verǰapʻakvelu ēir)	վերջափակվելու էր (verǰapʻakvelu ēr)	վերջափակվելու էինք (verǰapʻakvelu ēinkʻ)	վերջափակվելու էիք (verǰapʻakvelu ēikʻ)	վերջափակվելու էին (verǰapʻakvelu ēin)
	present perfect	վերջափակվել եմ (verǰapʻakvel em)	վերջափակվել ես (verǰapʻakvel es)	վերջափակվել է (verǰapʻakvel ē)	վերջափակվել ենք (verǰapʻakvel enkʻ)	վերջափակվել եք (verǰapʻakvel ekʻ)	վերջափակվել են (verǰapʻakvel en)
	pluperfect	վերջափակվել էի (verǰapʻakvel ēi)	վերջափակվել էիր (verǰapʻakvel ēir)	վերջափակվել էր (verǰapʻakvel ēr)	վերջափակվել էինք (verǰapʻakvel ēinkʻ)	վերջափակվել էիք (verǰapʻakvel ēikʻ)	վերջափակվել էին (verǰapʻakvel ēin)
	aorist (past perfective)	վերջափակվեցի, վերջափակվի* (verǰapʻakvecʻi, verǰapʻakvi*)	վերջափակվեցիր, վերջափակվիր* (verǰapʻakvecʻir, verǰapʻakvir*)	վերջափակվեց (verǰapʻakvecʻ)	վերջափակվեցինք, վերջափակվինք* (verǰapʻakvecʻinkʻ, verǰapʻakvinkʻ*)	վերջափակվեցիք, վերջափակվիք* (verǰapʻakvecʻikʻ, verǰapʻakvikʻ*)	վերջափակվեցին, վերջափակվին* (verǰapʻakvecʻin, verǰapʻakvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վերջափակվեմ (verǰapʻakvem)	վերջափակվես (verǰapʻakves)	վերջափակվի (verǰapʻakvi)	վերջափակվենք (verǰapʻakvenkʻ)	վերջափակվեք (verǰapʻakvekʻ)	վերջափակվեն (verǰapʻakven)
	past	վերջափակվեի (verǰapʻakvei)	վերջափակվեիր (verǰapʻakveir)	վերջափակվեր (verǰapʻakver)	վերջափակվեինք (verǰapʻakveinkʻ)	վերջափակվեիք (verǰapʻakveikʻ)	վերջափակվեին (verǰapʻakvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կվերջափակվեմ (kverǰapʻakvem)	կվերջափակվես (kverǰapʻakves)	կվերջափակվի (kverǰapʻakvi)	կվերջափակվենք (kverǰapʻakvenkʻ)	կվերջափակվեք (kverǰapʻakvekʻ)	կվերջափակվեն (kverǰapʻakven)
	past	կվերջափակվեի (kverǰapʻakvei)	կվերջափակվեիր (kverǰapʻakveir)	կվերջափակվեր (kverǰapʻakver)	կվերջափակվեինք (kverǰapʻakveinkʻ)	կվերջափակվեիք (kverǰapʻakveikʻ)	կվերջափակվեին (kverǰapʻakvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	վերջափակվի՛ր, վերջափակվի՛* (verǰapʻakvír, verǰapʻakví*)	—	—	վերջափակվե՛ք, վերջափակվեցե՛ք** (verǰapʻakvékʻ, verǰapʻakvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չվերջափակվել (čʻverǰapʻakvel)
resultative participle				չվերջափակված (čʻverǰapʻakvac)
subject participle				չվերջափակվող (čʻverǰapʻakvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ վերջափակվում (čʻem verǰapʻakvum)	չես վերջափակվում (čʻes verǰapʻakvum)	չի վերջափակվում (čʻi verǰapʻakvum)	չենք վերջափակվում (čʻenkʻ verǰapʻakvum)	չեք վերջափակվում (čʻekʻ verǰapʻakvum)	չեն վերջափակվում (čʻen verǰapʻakvum)
	past imperfective	չէի վերջափակվում (čʻēi verǰapʻakvum)	չէիր վերջափակվում (čʻēir verǰapʻakvum)	չէր վերջափակվում (čʻēr verǰapʻakvum)	չէինք վերջափակվում (čʻēinkʻ verǰapʻakvum)	չէիք վերջափակվում (čʻēikʻ verǰapʻakvum)	չէին վերջափակվում (čʻēin verǰapʻakvum)
	future	չեմ վերջափակվելու (čʻem verǰapʻakvelu)	չես վերջափակվելու (čʻes verǰapʻakvelu)	չի վերջափակվելու (čʻi verǰapʻakvelu)	չենք վերջափակվելու (čʻenkʻ verǰapʻakvelu)	չեք վերջափակվելու (čʻekʻ verǰapʻakvelu)	չեն վերջափակվելու (čʻen verǰapʻakvelu)
	past future	չէի վերջափակվելու (čʻēi verǰapʻakvelu)	չէիր վերջափակվելու (čʻēir verǰapʻakvelu)	չէր վերջափակվելու (čʻēr verǰapʻakvelu)	չէինք վերջափակվելու (čʻēinkʻ verǰapʻakvelu)	չէիք վերջափակվելու (čʻēikʻ verǰapʻakvelu)	չէին վերջափակվելու (čʻēin verǰapʻakvelu)
	present perfect	չեմ վերջափակվել (čʻem verǰapʻakvel)	չես վերջափակվել (čʻes verǰapʻakvel)	չի վերջափակվել (čʻi verǰapʻakvel)	չենք վերջափակվել (čʻenkʻ verǰapʻakvel)	չեք վերջափակվել (čʻekʻ verǰapʻakvel)	չեն վերջափակվել (čʻen verǰapʻakvel)
	pluperfect	չէի վերջափակվել (čʻēi verǰapʻakvel)	չէիր վերջափակվել (čʻēir verǰapʻakvel)	չէր վերջափակվել (čʻēr verǰapʻakvel)	չէինք վերջափակվել (čʻēinkʻ verǰapʻakvel)	չէիք վերջափակվել (čʻēikʻ verǰapʻakvel)	չէին վերջափակվել (čʻēin verǰapʻakvel)
	aorist (past perfective)	չվերջափակվեցի, չվերջափակվի* (čʻverǰapʻakvecʻi, čʻverǰapʻakvi*)	չվերջափակվեցիր, չվերջափակվիր* (čʻverǰapʻakvecʻir, čʻverǰapʻakvir*)	չվերջափակվեց (čʻverǰapʻakvecʻ)	չվերջափակվեցինք, չվերջափակվինք* (čʻverǰapʻakvecʻinkʻ, čʻverǰapʻakvinkʻ*)	չվերջափակվեցիք, չվերջափակվիք* (čʻverǰapʻakvecʻikʻ, čʻverǰapʻakvikʻ*)	չվերջափակվեցին, չվերջափակվին* (čʻverǰapʻakvecʻin, čʻverǰapʻakvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չվերջափակվեմ (čʻverǰapʻakvem)	չվերջափակվես (čʻverǰapʻakves)	չվերջափակվի (čʻverǰapʻakvi)	չվերջափակվենք (čʻverǰapʻakvenkʻ)	չվերջափակվեք (čʻverǰapʻakvekʻ)	չվերջափակվեն (čʻverǰapʻakven)
	past	չվերջափակվեի (čʻverǰapʻakvei)	չվերջափակվեիր (čʻverǰapʻakveir)	չվերջափակվեր (čʻverǰapʻakver)	չվերջափակվեինք (čʻverǰapʻakveinkʻ)	չվերջափակվեիք (čʻverǰapʻakveikʻ)	չվերջափակվեին (čʻverǰapʻakvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ վերջափակվի (čʻem verǰapʻakvi)	չես վերջափակվի (čʻes verǰapʻakvi)	չի վերջափակվի (čʻi verǰapʻakvi)	չենք վերջափակվի (čʻenkʻ verǰapʻakvi)	չեք վերջափակվի (čʻekʻ verǰapʻakvi)	չեն վերջափակվի (čʻen verǰapʻakvi)
	past	չէի վերջափակվի (čʻēi verǰapʻakvi)	չէիր վերջափակվի (čʻēir verǰapʻakvi)	չէր վերջափակվի (čʻēr verǰapʻakvi)	չէինք վերջափակվի (čʻēinkʻ verǰapʻakvi)	չէիք վերջափակվի (čʻēikʻ verǰapʻakvi)	չէին վերջափակվի (čʻēin verǰapʻakvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ վերջափակվիր, մի՛ վերջափակվի* (mí verǰapʻakvir, mí verǰapʻakvi*)	—	—	մի՛ վերջափակվեք, մի՛ վերջափակվեցեք** (mí verǰapʻakvekʻ, mí verǰapʻakvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	վերջափակվել (verǰapʻakvel)
dative	վերջափակվելու (verǰapʻakvelu)
ablative	վերջափակվելուց (verǰapʻakvelucʻ)
instrumental	վերջափակվելով (verǰapʻakvelov)
locative	վերջափակվելում (verǰapʻakvelum)
	definite forms
nominative	վերջափակվելը/վերջափակվելն (verǰapʻakvelə/verǰapʻakveln)
dative	վերջափակվելուն (verǰapʻakvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վերջափակվելս (verǰapʻakvels)
dative	վերջափակվելուս (verǰapʻakvelus)
ablative	վերջափակվելուցս (verǰapʻakvelucʻs)
instrumental	վերջափակվելովս (verǰapʻakvelovs)
locative	վերջափակվելումս (verǰapʻakvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վերջափակվելդ (verǰapʻakveld)
dative	վերջափակվելուդ (verǰapʻakvelud)
ablative	վերջափակվելուցդ (verǰapʻakvelucʻd)
instrumental	վերջափակվելովդ (verǰapʻakvelovd)
locative	վերջափակվելումդ (verǰapʻakvelumd)