վիճաբանել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian վիճաբանել (vičabanel).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /vit͡ʃɑbɑˈnel/, [vit͡ʃɑbɑnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /vid͡ʒɑpɑˈnel/, [vid͡ʒɑpʰɑnél]
Verb
editվիճաբանել • (vičabanel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | վիճաբանել (vičabanel) | imperfective converb | վիճաբանում (vičabanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | վիճաբանվել (vičabanvel) | simultaneous converb | վիճաբանելիս (vičabanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | վիճաբանել (vičabanel) | ||||
| aorist stem | վիճաբան- (vičaban-) | future converb I | վիճաբանելու (vičabanelu) | ||||
| resultative participle | վիճաբանած (vičabanac) | future converb II | վիճաբանելիք (vičabanelikʻ) | ||||
| subject participle | վիճաբանող (vičabanoġ) | connegative converb | վիճաբանի (vičabani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վիճաբանում եմ (vičabanum em) | վիճաբանում ես (vičabanum es) | վիճաբանում է (vičabanum ē) | վիճաբանում ենք (vičabanum enkʻ) | վիճաբանում եք (vičabanum ekʻ) | վիճաբանում են (vičabanum en) | |
| past imperfective | վիճաբանում էի (vičabanum ēi) | վիճաբանում էիր (vičabanum ēir) | վիճաբանում էր (vičabanum ēr) | վիճաբանում էինք (vičabanum ēinkʻ) | վիճաբանում էիք (vičabanum ēikʻ) | վիճաբանում էին (vičabanum ēin) | |
| future | վիճաբանելու եմ (vičabanelu em) | վիճաբանելու ես (vičabanelu es) | վիճաբանելու է (vičabanelu ē) | վիճաբանելու ենք (vičabanelu enkʻ) | վիճաբանելու եք (vičabanelu ekʻ) | վիճաբանելու են (vičabanelu en) | |
| past future | վիճաբանելու էի (vičabanelu ēi) | վիճաբանելու էիր (vičabanelu ēir) | վիճաբանելու էր (vičabanelu ēr) | վիճաբանելու էինք (vičabanelu ēinkʻ) | վիճաբանելու էիք (vičabanelu ēikʻ) | վիճաբանելու էին (vičabanelu ēin) | |
| present perfect | վիճաբանել եմ (vičabanel em) | վիճաբանել ես (vičabanel es) | վիճաբանել է (vičabanel ē) | վիճաբանել ենք (vičabanel enkʻ) | վիճաբանել եք (vičabanel ekʻ) | վիճաբանել են (vičabanel en) | |
| pluperfect | վիճաբանել էի (vičabanel ēi) | վիճաբանել էիր (vičabanel ēir) | վիճաբանել էր (vičabanel ēr) | վիճաբանել էինք (vičabanel ēinkʻ) | վիճաբանել էիք (vičabanel ēikʻ) | վիճաբանել էին (vičabanel ēin) | |
| aorist (past perfective) | վիճաբանեցի, վիճաբանի* (vičabanecʻi, vičabani*) | վիճաբանեցիր, վիճաբանիր* (vičabanecʻir, vičabanir*) | վիճաբանեց (vičabanecʻ) | վիճաբանեցինք, վիճաբանինք* (vičabanecʻinkʻ, vičabaninkʻ*) | վիճաբանեցիք, վիճաբանիք* (vičabanecʻikʻ, vičabanikʻ*) | վիճաբանեցին, վիճաբանին* (vičabanecʻin, vičabanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վիճաբանեմ (vičabanem) | վիճաբանես (vičabanes) | վիճաբանի (vičabani) | վիճաբանենք (vičabanenkʻ) | վիճաբանեք (vičabanekʻ) | վիճաբանեն (vičabanen) | |
| past | վիճաբանեի (vičabanei) | վիճաբանեիր (vičabaneir) | վիճաբաներ (vičabaner) | վիճաբանեինք (vičabaneinkʻ) | վիճաբանեիք (vičabaneikʻ) | վիճաբանեին (vičabanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվիճաբանեմ (kvičabanem) | կվիճաբանես (kvičabanes) | կվիճաբանի (kvičabani) | կվիճաբանենք (kvičabanenkʻ) | կվիճաբանեք (kvičabanekʻ) | կվիճաբանեն (kvičabanen) | |
| past | կվիճաբանեի (kvičabanei) | կվիճաբանեիր (kvičabaneir) | կվիճաբաներ (kvičabaner) | կվիճաբանեինք (kvičabaneinkʻ) | կվիճաբանեիք (kvičabaneikʻ) | կվիճաբանեին (kvičabanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վիճաբանի՛ր, վիճաբանի՛* (vičabanír, vičabaní*) | — | — | վիճաբանե՛ք, վիճաբանեցե՛ք** (vičabanékʻ, vičabanecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չվիճաբանել (čʻvičabanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվիճաբանած (čʻvičabanac) | ||||||
| subject participle | չվիճաբանող (čʻvičabanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վիճաբանում (čʻem vičabanum) | չես վիճաբանում (čʻes vičabanum) | չի վիճաբանում (čʻi vičabanum) | չենք վիճաբանում (čʻenkʻ vičabanum) | չեք վիճաբանում (čʻekʻ vičabanum) | չեն վիճաբանում (čʻen vičabanum) | |
| past imperfective | չէի վիճաբանում (čʻēi vičabanum) | չէիր վիճաբանում (čʻēir vičabanum) | չէր վիճաբանում (čʻēr vičabanum) | չէինք վիճաբանում (čʻēinkʻ vičabanum) | չէիք վիճաբանում (čʻēikʻ vičabanum) | չէին վիճաբանում (čʻēin vičabanum) | |
| future | չեմ վիճաբանելու (čʻem vičabanelu) | չես վիճաբանելու (čʻes vičabanelu) | չի վիճաբանելու (čʻi vičabanelu) | չենք վիճաբանելու (čʻenkʻ vičabanelu) | չեք վիճաբանելու (čʻekʻ vičabanelu) | չեն վիճաբանելու (čʻen vičabanelu) | |
| past future | չէի վիճաբանելու (čʻēi vičabanelu) | չէիր վիճաբանելու (čʻēir vičabanelu) | չէր վիճաբանելու (čʻēr vičabanelu) | չէինք վիճաբանելու (čʻēinkʻ vičabanelu) | չէիք վիճաբանելու (čʻēikʻ vičabanelu) | չէին վիճաբանելու (čʻēin vičabanelu) | |
| present perfect | չեմ վիճաբանել (čʻem vičabanel) | չես վիճաբանել (čʻes vičabanel) | չի վիճաբանել (čʻi vičabanel) | չենք վիճաբանել (čʻenkʻ vičabanel) | չեք վիճաբանել (čʻekʻ vičabanel) | չեն վիճաբանել (čʻen vičabanel) | |
| pluperfect | չէի վիճաբանել (čʻēi vičabanel) | չէիր վիճաբանել (čʻēir vičabanel) | չէր վիճաբանել (čʻēr vičabanel) | չէինք վիճաբանել (čʻēinkʻ vičabanel) | չէիք վիճաբանել (čʻēikʻ vičabanel) | չէին վիճաբանել (čʻēin vičabanel) | |
| aorist (past perfective) | չվիճաբանեցի, չվիճաբանի* (čʻvičabanecʻi, čʻvičabani*) | չվիճաբանեցիր, չվիճաբանիր* (čʻvičabanecʻir, čʻvičabanir*) | չվիճաբանեց (čʻvičabanecʻ) | չվիճաբանեցինք, չվիճաբանինք* (čʻvičabanecʻinkʻ, čʻvičabaninkʻ*) | չվիճաբանեցիք, չվիճաբանիք* (čʻvičabanecʻikʻ, čʻvičabanikʻ*) | չվիճաբանեցին, չվիճաբանին* (čʻvičabanecʻin, čʻvičabanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չվիճաբանեմ (čʻvičabanem) | չվիճաբանես (čʻvičabanes) | չվիճաբանի (čʻvičabani) | չվիճաբանենք (čʻvičabanenkʻ) | չվիճաբանեք (čʻvičabanekʻ) | չվիճաբանեն (čʻvičabanen) | |
| past | չվիճաբանեի (čʻvičabanei) | չվիճաբանեիր (čʻvičabaneir) | չվիճաբաներ (čʻvičabaner) | չվիճաբանեինք (čʻvičabaneinkʻ) | չվիճաբանեիք (čʻvičabaneikʻ) | չվիճաբանեին (čʻvičabanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վիճաբանի (čʻem vičabani) | չես վիճաբանի (čʻes vičabani) | չի վիճաբանի (čʻi vičabani) | չենք վիճաբանի (čʻenkʻ vičabani) | չեք վիճաբանի (čʻekʻ vičabani) | չեն վիճաբանի (čʻen vičabani) | |
| past | չէի վիճաբանի (čʻēi vičabani) | չէիր վիճաբանի (čʻēir vičabani) | չէր վիճաբանի (čʻēr vičabani) | չէինք վիճաբանի (čʻēinkʻ vičabani) | չէիք վիճաբանի (čʻēikʻ vičabani) | չէին վիճաբանի (čʻēin vičabani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վիճաբանիր, մի՛ վիճաբանի* (mí vičabanir, mí vičabani*) | — | — | մի՛ վիճաբանեք, մի՛ վիճաբանեցեք** (mí vičabanekʻ, mí vičabanecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վիճաբանել (vičabanel) | |||
| dative | վիճաբանելու (vičabanelu) | |||
| ablative | վիճաբանելուց (vičabanelucʻ) | |||
| instrumental | վիճաբանելով (vičabanelov) | |||
| locative | վիճաբանելում (vičabanelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վիճաբանելը/վիճաբանելն (vičabanelə/vičabaneln) | |||
| dative | վիճաբանելուն (vičabanelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վիճաբանելս (vičabanels) | |||
| dative | վիճաբանելուս (vičabanelus) | |||
| ablative | վիճաբանելուցս (vičabanelucʻs) | |||
| instrumental | վիճաբանելովս (vičabanelovs) | |||
| locative | վիճաբանելումս (vičabanelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վիճաբանելդ (vičabaneld) | |||
| dative | վիճաբանելուդ (vičabanelud) | |||
| ablative | վիճաբանելուցդ (vičabanelucʻd) | |||
| instrumental | վիճաբանելովդ (vičabanelovd) | |||
| locative | վիճաբանելումդ (vičabanelumd) | |||