տաղտկամ
Old Armenian
editAlternative forms
edit- տաղտկանամ (tałtkanam)
Etymology
editFrom տաղտուկ (tałtuk).
Verb
editտաղտկամ • (tałtkam) (aorist indicative տաղտկացայ)
- to be disgusted, wearied, sick or tired of, to loathe, to nauseate
- տաղտկացեալ եմ ի մարդկանէ ― tałtkacʻeal em i mardkanē ― I am weary of men
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | տաղտկալ (tałtkal) | participle | տաղտկացեալ (tałtkacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | տաղտկացուցանեմ (tałtkacʻucʻanem) | aorist stem | տաղտկաց- (tałtkacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | տաղտկամ (tałtkam) | տաղտկաս (tałtkas) | տաղտկայ (tałtkay) | տաղտկամք (tałtkamkʻ) | տաղտկայք (tałtkaykʻ) | տաղտկան (tałtkan) | |
| imperfect | տաղտկայի (tałtkayi) | տաղտկայիր (tałtkayir) | տաղտկայր (tałtkayr) | տաղտկայաք (tałtkayakʻ) | տաղտկայիք (tałtkayikʻ) | տաղտկային (tałtkayin) | |
| aorist | տաղտկացայ (tałtkacʻay) | տաղտկացար (tałtkacʻar) | տաղտկացաւ (tałtkacʻaw) | տաղտկացաք (tałtkacʻakʻ) | տաղտկացայք (tałtkacʻaykʻ) | տաղտկացան (tałtkacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | տաղտկայցիմ (tałtkaycʻim) | տաղտկայցիս (tałtkaycʻis) | տաղտկայցի (tałtkaycʻi) | տաղտկայցիմք (tałtkaycʻimkʻ) | տաղտկայցիք (tałtkaycʻikʻ) | տաղտկայցին (tałtkaycʻin) | |
| aorist | տաղտկացայց (tałtkacʻaycʻ) | տաղտկասցիս (tałtkascʻis) | տաղտկասցի (tałtkascʻi) | տաղտկասցուք (tałtkascʻukʻ) | տաղտկասջիք (tałtkasǰikʻ) | տաղտկասցին (tałtkascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | տաղտկա՛, տաղտկացի՛ր (tałtká, tałtkacʻír) | — | — | տաղտկացարո՛ւք (tałtkacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | տաղտկասջի՛ր (tałtkasǰír) | — | — | տաղտկասջի՛ք (tałtkasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ տաղտկար (mí tałtkar) | — | — | մի՛ տաղտկայք (mí tałtkaykʻ) | — | |
Descendants
edit- Armenian: տաղտկանալ (taġtkanal)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տաղտկամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy