տապակել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian տապակեմ (tapakem).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɑpɑˈkel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɑbɑˈɡel]
Verb edit
տապակել • (tapakel)
- (transitive) to roast
- (transitive) to fry
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տապակել (tapakel) | imperfective converb | տապակում (tapakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | տապակվել (tapakvel) | simultaneous converb | տապակելիս (tapakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տապակել (tapakel) | ||||
| aorist stem | տապակ- (tapak-) | future converb I | տապակելու (tapakelu) | ||||
| resultative participle | տապակած (tapakac) | future converb II | տապակելիք (tapakelikʻ) | ||||
| subject participle | տապակող (tapakoġ) | connegative converb | տապակի (tapaki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տապակում եմ (tapakum em) | տապակում ես (tapakum es) | տապակում է (tapakum ē) | տապակում ենք (tapakum enkʻ) | տապակում եք (tapakum ekʻ) | տապակում են (tapakum en) | |
| past imperfective | տապակում էի (tapakum ēi) | տապակում էիր (tapakum ēir) | տապակում էր (tapakum ēr) | տապակում էինք (tapakum ēinkʻ) | տապակում էիք (tapakum ēikʻ) | տապակում էին (tapakum ēin) | |
| future | տապակելու եմ (tapakelu em) | տապակելու ես (tapakelu es) | տապակելու է (tapakelu ē) | տապակելու ենք (tapakelu enkʻ) | տապակելու եք (tapakelu ekʻ) | տապակելու են (tapakelu en) | |
| past future | տապակելու էի (tapakelu ēi) | տապակելու էիր (tapakelu ēir) | տապակելու էր (tapakelu ēr) | տապակելու էինք (tapakelu ēinkʻ) | տապակելու էիք (tapakelu ēikʻ) | տապակելու էին (tapakelu ēin) | |
| present perfect | տապակել եմ (tapakel em) | տապակել ես (tapakel es) | տապակել է (tapakel ē) | տապակել ենք (tapakel enkʻ) | տապակել եք (tapakel ekʻ) | տապակել են (tapakel en) | |
| pluperfect | տապակել էի (tapakel ēi) | տապակել էիր (tapakel ēir) | տապակել էր (tapakel ēr) | տապակել էինք (tapakel ēinkʻ) | տապակել էիք (tapakel ēikʻ) | տապակել էին (tapakel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տապակեցի, տապակի* (tapakecʻi, tapaki*) | տապակեցիր, տապակիր* (tapakecʻir, tapakir*) | տապակեց (tapakecʻ) | տապակեցինք, տապակինք* (tapakecʻinkʻ, tapakinkʻ*) | տապակեցիք, տապակիք* (tapakecʻikʻ, tapakikʻ*) | տապակեցին, տապակին* (tapakecʻin, tapakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տապակեմ (tapakem) | տապակես (tapakes) | տապակի (tapaki) | տապակենք (tapakenkʻ) | տապակեք (tapakekʻ) | տապակեն (tapaken) | |
| past | տապակեի (tapakei) | տապակեիր (tapakeir) | տապակեր (tapaker) | տապակեինք (tapakeinkʻ) | տապակեիք (tapakeikʻ) | տապակեին (tapakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտապակեմ (ktapakem) | կտապակես (ktapakes) | կտապակի (ktapaki) | կտապակենք (ktapakenkʻ) | կտապակեք (ktapakekʻ) | կտապակեն (ktapaken) | |
| past | կտապակեի (ktapakei) | կտապակեիր (ktapakeir) | կտապակեր (ktapaker) | կտապակեինք (ktapakeinkʻ) | կտապակեիք (ktapakeikʻ) | կտապակեին (ktapakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տապակի՛ր, տապակի՛* (tapakír, tapakí*) | — | — | տապակե՛ք, տապակեցե՛ք** (tapakékʻ, tapakecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտապակել (čʻtapakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտապակած (čʻtapakac) | ||||||
| subject participle | չտապակող (čʻtapakoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տապակում (čʻem tapakum) | չես տապակում (čʻes tapakum) | չի տապակում (čʻi tapakum) | չենք տապակում (čʻenkʻ tapakum) | չեք տապակում (čʻekʻ tapakum) | չեն տապակում (čʻen tapakum) | |
| past imperfective | չէի տապակում (čʻēi tapakum) | չէիր տապակում (čʻēir tapakum) | չէր տապակում (čʻēr tapakum) | չէինք տապակում (čʻēinkʻ tapakum) | չէիք տապակում (čʻēikʻ tapakum) | չէին տապակում (čʻēin tapakum) | |
| future | չեմ տապակելու (čʻem tapakelu) | չես տապակելու (čʻes tapakelu) | չի տապակելու (čʻi tapakelu) | չենք տապակելու (čʻenkʻ tapakelu) | չեք տապակելու (čʻekʻ tapakelu) | չեն տապակելու (čʻen tapakelu) | |
| past future | չէի տապակելու (čʻēi tapakelu) | չէիր տապակելու (čʻēir tapakelu) | չէր տապակելու (čʻēr tapakelu) | չէինք տապակելու (čʻēinkʻ tapakelu) | չէիք տապակելու (čʻēikʻ tapakelu) | չէին տապակելու (čʻēin tapakelu) | |
| present perfect | չեմ տապակել (čʻem tapakel) | չես տապակել (čʻes tapakel) | չի տապակել (čʻi tapakel) | չենք տապակել (čʻenkʻ tapakel) | չեք տապակել (čʻekʻ tapakel) | չեն տապակել (čʻen tapakel) | |
| pluperfect | չէի տապակել (čʻēi tapakel) | չէիր տապակել (čʻēir tapakel) | չէր տապակել (čʻēr tapakel) | չէինք տապակել (čʻēinkʻ tapakel) | չէիք տապակել (čʻēikʻ tapakel) | չէին տապակել (čʻēin tapakel) | |
| aorist (past perfective) | չտապակեցի, չտապակի* (čʻtapakecʻi, čʻtapaki*) | չտապակեցիր, չտապակիր* (čʻtapakecʻir, čʻtapakir*) | չտապակեց (čʻtapakecʻ) | չտապակեցինք, չտապակինք* (čʻtapakecʻinkʻ, čʻtapakinkʻ*) | չտապակեցիք, չտապակիք* (čʻtapakecʻikʻ, čʻtapakikʻ*) | չտապակեցին, չտապակին* (čʻtapakecʻin, čʻtapakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտապակեմ (čʻtapakem) | չտապակես (čʻtapakes) | չտապակի (čʻtapaki) | չտապակենք (čʻtapakenkʻ) | չտապակեք (čʻtapakekʻ) | չտապակեն (čʻtapaken) | |
| past | չտապակեի (čʻtapakei) | չտապակեիր (čʻtapakeir) | չտապակեր (čʻtapaker) | չտապակեինք (čʻtapakeinkʻ) | չտապակեիք (čʻtapakeikʻ) | չտապակեին (čʻtapakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տապակի (čʻem tapaki) | չես տապակի (čʻes tapaki) | չի տապակի (čʻi tapaki) | չենք տապակի (čʻenkʻ tapaki) | չեք տապակի (čʻekʻ tapaki) | չեն տապակի (čʻen tapaki) | |
| past | չէի տապակի (čʻēi tapaki) | չէիր տապակի (čʻēir tapaki) | չէր տապակի (čʻēr tapaki) | չէինք տապակի (čʻēinkʻ tapaki) | չէիք տապակի (čʻēikʻ tapaki) | չէին տապակի (čʻēin tapaki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տապակիր, մի՛ տապակի* (mí tapakir, mí tapaki*) | — | — | մի՛ տապակեք, մի՛ տապակեցեք** (mí tapakekʻ, mí tapakecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տապակել (tapakel) | |||
| dative | տապակելու (tapakelu) | |||
| ablative | տապակելուց (tapakelucʻ) | |||
| instrumental | տապակելով (tapakelov) | |||
| locative | տապակելում (tapakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տապակելը/տապակելն (tapakelə/tapakeln) | |||
| dative | տապակելուն (tapakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տապակելս (tapakels) | |||
| dative | տապակելուս (tapakelus) | |||
| ablative | տապակելուցս (tapakelucʻs) | |||
| instrumental | տապակելովս (tapakelovs) | |||
| locative | տապակելումս (tapakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տապակելդ (tapakeld) | |||
| dative | տապակելուդ (tapakelud) | |||
| ablative | տապակելուցդ (tapakelucʻd) | |||
| instrumental | տապակելովդ (tapakelovd) | |||
| locative | տապակելումդ (tapakelumd) | |||