տարա
Armenian
editAlternative forms
edit- տառա (taṙa)
Etymology
editFrom Middle Armenian տառայ (taṙay), from Ottoman Turkish طاره (dara, tara), from Italian tara.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /tɑˈɾɑ/, [tɑɾɑ́]
- (Western Armenian) IPA(key): /dɑˈɾɑ/, [dɑɾɑ́]
Noun
editտարա • (tara) (traditional orthography spelling տարայ)
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | տարա (tara) | տարաներ (taraner) | ||
| dative | տարայի (tarayi) | տարաների (taraneri) | ||
| ablative | տարայից (tarayicʻ) | տարաներից (taranericʻ) | ||
| instrumental | տարայով (tarayov) | տարաներով (taranerov) | ||
| locative | տարայում (tarayum) | տարաներում (taranerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տարան (taran) | տարաները/տարաներն (taranerə/taranern) | ||
| dative | տարային (tarayin) | տարաներին (taranerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տարաս (taras) | տարաներս (taraners) | ||
| dative | տարայիս (tarayis) | տարաներիս (taraneris) | ||
| ablative | տարայիցս (tarayicʻs) | տարաներիցս (taranericʻs) | ||
| instrumental | տարայովս (tarayovs) | տարաներովս (taranerovs) | ||
| locative | տարայումս (tarayums) | տարաներումս (taranerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տարադ (tarad) | տարաներդ (taranerd) | ||
| dative | տարայիդ (tarayid) | տարաներիդ (taranerid) | ||
| ablative | տարայիցդ (tarayicʻd) | տարաներիցդ (taranericʻd) | ||
| instrumental | տարայովդ (tarayovd) | տարաներովդ (taranerovd) | ||
| locative | տարայումդ (tarayumd) | տարաներումդ (taranerumd) | ||
Synonyms
edit- (tare): աբրա (abra)
References
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “տառա”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 331
- Ačaṙean, Hračʻeay (1951) “տառա”, in Ewropakan pʻoxaṙeal baṙer hayerēni mēǰ [European Loanwords in Armenian] (Azgayin matenadaran; 166) (in Armenian), published from the author's manuscript submitted in 1921, Vienna: Mekhitarist Press, page 148
- “տարա”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “տարա”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House