տարփ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian տարփ (tarpʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /tɑɾpʰ/, [tɑɾpʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /dɑɾp/, [dɑɾpʰ]

Noun

տարփ • (tarpʻ)

1. (poetic) ardent love, desire

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	տարփ (tarpʻ)	տարփեր (tarpʻer)
dative	տարփի (tarpʻi)	տարփերի (tarpʻeri)
ablative	տարփից (tarpʻicʻ)	տարփերից (tarpʻericʻ)
instrumental	տարփով (tarpʻov)	տարփերով (tarpʻerov)
locative	տարփում (tarpʻum)	տարփերում (tarpʻerum)
	definite forms
nominative	տարփը/տարփն (tarpʻə/tarpʻn)	տարփերը/տարփերն (tarpʻerə/tarpʻern)
dative	տարփին (tarpʻin)	տարփերին (tarpʻerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տարփս (tarpʻs)	տարփերս (tarpʻers)
dative	տարփիս (tarpʻis)	տարփերիս (tarpʻeris)
ablative	տարփիցս (tarpʻicʻs)	տարփերիցս (tarpʻericʻs)
instrumental	տարփովս (tarpʻovs)	տարփերովս (tarpʻerovs)
locative	տարփումս (tarpʻums)	տարփերումս (tarpʻerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տարփդ (tarpʻd)	տարփերդ (tarpʻerd)
dative	տարփիդ (tarpʻid)	տարփերիդ (tarpʻerid)
ablative	տարփիցդ (tarpʻicʻd)	տարփերիցդ (tarpʻericʻd)
instrumental	տարփովդ (tarpʻovd)	տարփերովդ (tarpʻerovd)
locative	տարփումդ (tarpʻumd)	տարփերումդ (tarpʻerumd)

Old Armenian

Alternative forms

• տրիփ (tripʻ), տռիփ (tṙipʻ)

Etymology

An Iranian borrowing: compare Avestan 𐬚𐬭𐬄𐬟𐬯 (θrąfs, “contentedness”), Persian تلف (tolf, “repletion from eating grapes”), Sanskrit तृप्यति (tṛpyati, “to become satisfied, be pleased or contented”). All ultimately from Proto-Indo-European *terp- (“to satisfy”). Georgian ტურფა (ṭurpa), Elamite 𒋻𒉿𒅖 (/⁠Tarpiš⁠/), 𒋾𒅕𒉿𒅖 (/⁠Tirpiš⁠/), 𒌉𒉿𒅖 (/⁠Turpiš⁠/, “given names”) are also from Iranian.

Noun

տարփ • (tarpʻ)

1. ardent love, desire

Derived terms

• անտռփելի (antṙpʻeli)
• առաջատարփ (aṙaǰatarpʻ)
• արժանատարփելի (aržanatarpʻeli)
• գեղեցկատարփելի (gełecʻkatarpʻeli)
• դժուարատռփական (džuaratṙpʻakan)
• ծաղկատարփակ (całkatarpʻak)
• հակատռփող (hakatṙpʻoł)
• մակնատռիփ (maknatṙipʻ)
• մանկատռփութիւն (mankatṙpʻutʻiwn)
• պատանեկատռփին (patanekatṙpʻin)
• սիրատարփ (siratarpʻ)
• տարրատռփութիւն (tarratṙpʻutʻiwn)
• տարփալի (tarpʻali)
• տարփածու (tarpʻacu)
• տարփական (tarpʻakan)
• տարփամ (tarpʻam)
• տարփանք (tarpʻankʻ)
• տարփատենչ (tarpʻatenčʻ)
• տարփացուցանեմ (tarpʻacʻucʻanem)
• տարփաւոր (tarpʻawor)
• տարփելի (tarpʻeli)
• տարփենական (tarpʻenakan)
• տարփենաւոր (tarpʻenawor)
• տարփիմ (tarpʻim)
• տարփնօղ (tarpʻnōł)
• տարփող (tarpʻoł)
• տարփողաբար (tarpʻołabar)
• տարփողական (tarpʻołakan)
• տարփութիւն (tarpʻutʻiwn)
• տարփումն (tarpʻumn)
• տռփական (tṙpʻakan)
• տռփականագոյն (tṙpʻakanagoyn)
• տռփականութիւն (tṙpʻakanutʻiwn)
• տռփամ (tṙpʻam)
• տռփան (tṙpʻan)
• տռփանամ (tṙpʻanam)
• տռփանք (tṙpʻankʻ)
• տռփաւոր (tṙpʻawor)
• տռփելի (tṙpʻeli)
• տռփիմ (tṙpʻim)
• տռփող (tṙpʻoł)
• տռփողաբար (tṙpʻołabar)
• տռփոտ (tṙpʻot)
• տռփութիւն (tṙpʻutʻiwn)
• տռփումն (tṙpʻumn)
• տրփական (trpʻakan)
• տրփամ (trpʻam)
• տրփանք (trpʻankʻ)
• տրփիմ (trpʻim)
• տրփութիւն (trpʻutʻiwn)
• տրփումն (trpʻumn)

 

Descendants

• → Armenian: տարփ (tarpʻ) (learned)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “տարփ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 189ab
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տարփ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տրիփ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տռիփք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 548
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “տարփ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Tavernier, Jan (2007) Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, →ISBN, page 328
• Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎^[2], PhD dissertation, Leiden University, page 63