տիւ

Contents

Old ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Indo-European *diwoh₁ ‎(during the day), compare *dyew-. Cognate with Sanskrit दिवा ‎(divā, by day), Latin diū. See also երկտի ‎(erkti), ծիածան ‎(ciacan), տկողին ‎(tkołin).

NounEdit

տիւ ‎(tiw)

  1. day, daytime, the part of the day when the sun shines
    տիւ եւ գիշեր‎ ― tiw ew gišer ― nychthemeron
    ի տուէ/ի տունջեան‎ ― i tuē/i tunǰean ― during the day, by day, in the day-time
    ի լուսապայծառ/ի լոյս տունջեան‎ ― i lusapaycaṙ/i loys tunǰean ― in broad day light
    ընդ տիւն ողջոյն‎ ― ənd tiwn ołǰoyn ― all day long
    ի տուէ եւ ի գիշերի, զտիւ եւ զգիշեր‎ ― i tuē ew i gišeri, ztiw ew zgišer ― day and night, night and day
    չեւ խոնարհեալ տունջեան‎ ― čʿew xonarheal tunǰean ― before the end of the day, before nightfall
    արփիաճաճանչ տիւ‎ ― arpʿiačačančʿ tiw ― fine day, fine weather
    ի տունջենիս յայսմիկ‎ ― i tunǰenis yaysmik ― this day, to-day

DeclensionEdit

SynonymsEdit

Derived termsEdit

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “տիւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տիւ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “տիւ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian[1] (pdf), Zagreb, page 8
  • Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 35