տուժվել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /tuʒˈvel/, [tuʒvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /duʒˈvel/, [duʒvél]

Verb

տուժվել • (tužvel)

1. Misconstruction of տուժել (tužel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		տուժվել (tužvel)		imperfective converb		տուժվում (tužvum)
passive		—		simultaneous converb		տուժվելիս (tužvelis)
causative		—		perfective converb		տուժվել (tužvel)
aorist stem		տուժվ- (tužv-)		future converb I		տուժվելու (tužvelu)
resultative participle		տուժված (tužvac)		future converb II		տուժվելիք (tužvelikʻ)
subject participle		տուժվող (tužvoġ)		connegative converb		տուժվի (tužvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	տուժվում եմ (tužvum em)	տուժվում ես (tužvum es)	տուժվում է (tužvum ē)	տուժվում ենք (tužvum enkʻ)	տուժվում եք (tužvum ekʻ)	տուժվում են (tužvum en)
	past imperfective	տուժվում էի (tužvum ēi)	տուժվում էիր (tužvum ēir)	տուժվում էր (tužvum ēr)	տուժվում էինք (tužvum ēinkʻ)	տուժվում էիք (tužvum ēikʻ)	տուժվում էին (tužvum ēin)
	future	տուժվելու եմ (tužvelu em)	տուժվելու ես (tužvelu es)	տուժվելու է (tužvelu ē)	տուժվելու ենք (tužvelu enkʻ)	տուժվելու եք (tužvelu ekʻ)	տուժվելու են (tužvelu en)
	past future	տուժվելու էի (tužvelu ēi)	տուժվելու էիր (tužvelu ēir)	տուժվելու էր (tužvelu ēr)	տուժվելու էինք (tužvelu ēinkʻ)	տուժվելու էիք (tužvelu ēikʻ)	տուժվելու էին (tužvelu ēin)
	present perfect	տուժվել եմ (tužvel em)	տուժվել ես (tužvel es)	տուժվել է (tužvel ē)	տուժվել ենք (tužvel enkʻ)	տուժվել եք (tužvel ekʻ)	տուժվել են (tužvel en)
	pluperfect	տուժվել էի (tužvel ēi)	տուժվել էիր (tužvel ēir)	տուժվել էր (tužvel ēr)	տուժվել էինք (tužvel ēinkʻ)	տուժվել էիք (tužvel ēikʻ)	տուժվել էին (tužvel ēin)
	aorist (past perfective)	տուժվեցի, տուժվի* (tužvecʻi, tužvi*)	տուժվեցիր, տուժվիր* (tužvecʻir, tužvir*)	տուժվեց (tužvecʻ)	տուժվեցինք, տուժվինք* (tužvecʻinkʻ, tužvinkʻ*)	տուժվեցիք, տուժվիք* (tužvecʻikʻ, tužvikʻ*)	տուժվեցին, տուժվին* (tužvecʻin, tužvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	տուժվեմ (tužvem)	տուժվես (tužves)	տուժվի (tužvi)	տուժվենք (tužvenkʻ)	տուժվեք (tužvekʻ)	տուժվեն (tužven)
	past	տուժվեի (tužvei)	տուժվեիր (tužveir)	տուժվեր (tužver)	տուժվեինք (tužveinkʻ)	տուժվեիք (tužveikʻ)	տուժվեին (tužvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կտուժվեմ (ktužvem)	կտուժվես (ktužves)	կտուժվի (ktužvi)	կտուժվենք (ktužvenkʻ)	կտուժվեք (ktužvekʻ)	կտուժվեն (ktužven)
	past	կտուժվեի (ktužvei)	կտուժվեիր (ktužveir)	կտուժվեր (ktužver)	կտուժվեինք (ktužveinkʻ)	կտուժվեիք (ktužveikʻ)	կտուժվեին (ktužvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	տուժվի՛ր, տուժվի՛* (tužvír, tužví*)	—	—	տուժվե՛ք, տուժվեցե՛ք** (tužvékʻ, tužvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չտուժվել (čʻtužvel)
resultative participle				չտուժված (čʻtužvac)
subject participle				չտուժվող (čʻtužvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ տուժվում (čʻem tužvum)	չես տուժվում (čʻes tužvum)	չի տուժվում (čʻi tužvum)	չենք տուժվում (čʻenkʻ tužvum)	չեք տուժվում (čʻekʻ tužvum)	չեն տուժվում (čʻen tužvum)
	past imperfective	չէի տուժվում (čʻēi tužvum)	չէիր տուժվում (čʻēir tužvum)	չէր տուժվում (čʻēr tužvum)	չէինք տուժվում (čʻēinkʻ tužvum)	չէիք տուժվում (čʻēikʻ tužvum)	չէին տուժվում (čʻēin tužvum)
	future	չեմ տուժվելու (čʻem tužvelu)	չես տուժվելու (čʻes tužvelu)	չի տուժվելու (čʻi tužvelu)	չենք տուժվելու (čʻenkʻ tužvelu)	չեք տուժվելու (čʻekʻ tužvelu)	չեն տուժվելու (čʻen tužvelu)
	past future	չէի տուժվելու (čʻēi tužvelu)	չէիր տուժվելու (čʻēir tužvelu)	չէր տուժվելու (čʻēr tužvelu)	չէինք տուժվելու (čʻēinkʻ tužvelu)	չէիք տուժվելու (čʻēikʻ tužvelu)	չէին տուժվելու (čʻēin tužvelu)
	present perfect	չեմ տուժվել (čʻem tužvel)	չես տուժվել (čʻes tužvel)	չի տուժվել (čʻi tužvel)	չենք տուժվել (čʻenkʻ tužvel)	չեք տուժվել (čʻekʻ tužvel)	չեն տուժվել (čʻen tužvel)
	pluperfect	չէի տուժվել (čʻēi tužvel)	չէիր տուժվել (čʻēir tužvel)	չէր տուժվել (čʻēr tužvel)	չէինք տուժվել (čʻēinkʻ tužvel)	չէիք տուժվել (čʻēikʻ tužvel)	չէին տուժվել (čʻēin tužvel)
	aorist (past perfective)	չտուժվեցի, չտուժվի* (čʻtužvecʻi, čʻtužvi*)	չտուժվեցիր, չտուժվիր* (čʻtužvecʻir, čʻtužvir*)	չտուժվեց (čʻtužvecʻ)	չտուժվեցինք, չտուժվինք* (čʻtužvecʻinkʻ, čʻtužvinkʻ*)	չտուժվեցիք, չտուժվիք* (čʻtužvecʻikʻ, čʻtužvikʻ*)	չտուժվեցին, չտուժվին* (čʻtužvecʻin, čʻtužvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չտուժվեմ (čʻtužvem)	չտուժվես (čʻtužves)	չտուժվի (čʻtužvi)	չտուժվենք (čʻtužvenkʻ)	չտուժվեք (čʻtužvekʻ)	չտուժվեն (čʻtužven)
	past	չտուժվեի (čʻtužvei)	չտուժվեիր (čʻtužveir)	չտուժվեր (čʻtužver)	չտուժվեինք (čʻtužveinkʻ)	չտուժվեիք (čʻtužveikʻ)	չտուժվեին (čʻtužvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ տուժվի (čʻem tužvi)	չես տուժվի (čʻes tužvi)	չի տուժվի (čʻi tužvi)	չենք տուժվի (čʻenkʻ tužvi)	չեք տուժվի (čʻekʻ tužvi)	չեն տուժվի (čʻen tužvi)
	past	չէի տուժվի (čʻēi tužvi)	չէիր տուժվի (čʻēir tužvi)	չէր տուժվի (čʻēr tužvi)	չէինք տուժվի (čʻēinkʻ tužvi)	չէիք տուժվի (čʻēikʻ tužvi)	չէին տուժվի (čʻēin tužvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ տուժվիր, մի՛ տուժվի* (mí tužvir, mí tužvi*)	—	—	մի՛ տուժվեք, մի՛ տուժվեցեք** (mí tužvekʻ, mí tužvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	տուժվել (tužvel)
dative	տուժվելու (tužvelu)
ablative	տուժվելուց (tužvelucʻ)
instrumental	տուժվելով (tužvelov)
locative	տուժվելում (tužvelum)
	definite forms
nominative	տուժվելը/տուժվելն (tužvelə/tužveln)
dative	տուժվելուն (tužvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տուժվելս (tužvels)
dative	տուժվելուս (tužvelus)
ablative	տուժվելուցս (tužvelucʻs)
instrumental	տուժվելովս (tužvelovs)
locative	տուժվելումս (tužvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տուժվելդ (tužveld)
dative	տուժվելուդ (tužvelud)
ablative	տուժվելուցդ (tužvelucʻd)
instrumental	տուժվելովդ (tužvelovd)
locative	տուժվելումդ (tužvelumd)