տրոհել

Armenian

Etymology

From Old Armenian տրոհել (trohel).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /təɾoˈhel/, [təɾohél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /dəɾoˈhel/, [dəɾohél]

Verb

տրոհել • (trohel)

1. to separate, to break up, to disunite
2. to single out, to isolate

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		տրոհել (trohel)		imperfective converb		տրոհում (trohum)
passive		տրոհվել (trohvel)		simultaneous converb		տրոհելիս (trohelis)
causative		—		perfective converb		տրոհել (trohel)
aorist stem		տրոհ- (troh-)		future converb I		տրոհելու (trohelu)
resultative participle		տրոհած (trohac)		future converb II		տրոհելիք (trohelikʻ)
subject participle		տրոհող (trohoġ)		connegative converb		տրոհի (trohi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	տրոհում եմ (trohum em)	տրոհում ես (trohum es)	տրոհում է (trohum ē)	տրոհում ենք (trohum enkʻ)	տրոհում եք (trohum ekʻ)	տրոհում են (trohum en)
	past imperfective	տրոհում էի (trohum ēi)	տրոհում էիր (trohum ēir)	տրոհում էր (trohum ēr)	տրոհում էինք (trohum ēinkʻ)	տրոհում էիք (trohum ēikʻ)	տրոհում էին (trohum ēin)
	future	տրոհելու եմ (trohelu em)	տրոհելու ես (trohelu es)	տրոհելու է (trohelu ē)	տրոհելու ենք (trohelu enkʻ)	տրոհելու եք (trohelu ekʻ)	տրոհելու են (trohelu en)
	past future	տրոհելու էի (trohelu ēi)	տրոհելու էիր (trohelu ēir)	տրոհելու էր (trohelu ēr)	տրոհելու էինք (trohelu ēinkʻ)	տրոհելու էիք (trohelu ēikʻ)	տրոհելու էին (trohelu ēin)
	present perfect	տրոհել եմ (trohel em)	տրոհել ես (trohel es)	տրոհել է (trohel ē)	տրոհել ենք (trohel enkʻ)	տրոհել եք (trohel ekʻ)	տրոհել են (trohel en)
	pluperfect	տրոհել էի (trohel ēi)	տրոհել էիր (trohel ēir)	տրոհել էր (trohel ēr)	տրոհել էինք (trohel ēinkʻ)	տրոհել էիք (trohel ēikʻ)	տրոհել էին (trohel ēin)
	aorist (past perfective)	տրոհեցի, տրոհի* (trohecʻi, trohi*)	տրոհեցիր, տրոհիր* (trohecʻir, trohir*)	տրոհեց (trohecʻ)	տրոհեցինք, տրոհինք* (trohecʻinkʻ, trohinkʻ*)	տրոհեցիք, տրոհիք* (trohecʻikʻ, trohikʻ*)	տրոհեցին, տրոհին* (trohecʻin, trohin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	տրոհեմ (trohem)	տրոհես (trohes)	տրոհի (trohi)	տրոհենք (trohenkʻ)	տրոհեք (trohekʻ)	տրոհեն (trohen)
	past	տրոհեի (trohei)	տրոհեիր (troheir)	տրոհեր (troher)	տրոհեինք (troheinkʻ)	տրոհեիք (troheikʻ)	տրոհեին (trohein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կտրոհեմ (ktrohem)	կտրոհես (ktrohes)	կտրոհի (ktrohi)	կտրոհենք (ktrohenkʻ)	կտրոհեք (ktrohekʻ)	կտրոհեն (ktrohen)
	past	կտրոհեի (ktrohei)	կտրոհեիր (ktroheir)	կտրոհեր (ktroher)	կտրոհեինք (ktroheinkʻ)	կտրոհեիք (ktroheikʻ)	կտրոհեին (ktrohein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	տրոհի՛ր, տրոհի՛* (trohír, trohí*)	—	—	տրոհե՛ք, տրոհեցե՛ք** (trohékʻ, trohecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չտրոհել (čʻtrohel)
resultative participle				չտրոհած (čʻtrohac)
subject participle				չտրոհող (čʻtrohoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ տրոհում (čʻem trohum)	չես տրոհում (čʻes trohum)	չի տրոհում (čʻi trohum)	չենք տրոհում (čʻenkʻ trohum)	չեք տրոհում (čʻekʻ trohum)	չեն տրոհում (čʻen trohum)
	past imperfective	չէի տրոհում (čʻēi trohum)	չէիր տրոհում (čʻēir trohum)	չէր տրոհում (čʻēr trohum)	չէինք տրոհում (čʻēinkʻ trohum)	չէիք տրոհում (čʻēikʻ trohum)	չէին տրոհում (čʻēin trohum)
	future	չեմ տրոհելու (čʻem trohelu)	չես տրոհելու (čʻes trohelu)	չի տրոհելու (čʻi trohelu)	չենք տրոհելու (čʻenkʻ trohelu)	չեք տրոհելու (čʻekʻ trohelu)	չեն տրոհելու (čʻen trohelu)
	past future	չէի տրոհելու (čʻēi trohelu)	չէիր տրոհելու (čʻēir trohelu)	չէր տրոհելու (čʻēr trohelu)	չէինք տրոհելու (čʻēinkʻ trohelu)	չէիք տրոհելու (čʻēikʻ trohelu)	չէին տրոհելու (čʻēin trohelu)
	present perfect	չեմ տրոհել (čʻem trohel)	չես տրոհել (čʻes trohel)	չի տրոհել (čʻi trohel)	չենք տրոհել (čʻenkʻ trohel)	չեք տրոհել (čʻekʻ trohel)	չեն տրոհել (čʻen trohel)
	pluperfect	չէի տրոհել (čʻēi trohel)	չէիր տրոհել (čʻēir trohel)	չէր տրոհել (čʻēr trohel)	չէինք տրոհել (čʻēinkʻ trohel)	չէիք տրոհել (čʻēikʻ trohel)	չէին տրոհել (čʻēin trohel)
	aorist (past perfective)	չտրոհեցի, չտրոհի* (čʻtrohecʻi, čʻtrohi*)	չտրոհեցիր, չտրոհիր* (čʻtrohecʻir, čʻtrohir*)	չտրոհեց (čʻtrohecʻ)	չտրոհեցինք, չտրոհինք* (čʻtrohecʻinkʻ, čʻtrohinkʻ*)	չտրոհեցիք, չտրոհիք* (čʻtrohecʻikʻ, čʻtrohikʻ*)	չտրոհեցին, չտրոհին* (čʻtrohecʻin, čʻtrohin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չտրոհեմ (čʻtrohem)	չտրոհես (čʻtrohes)	չտրոհի (čʻtrohi)	չտրոհենք (čʻtrohenkʻ)	չտրոհեք (čʻtrohekʻ)	չտրոհեն (čʻtrohen)
	past	չտրոհեի (čʻtrohei)	չտրոհեիր (čʻtroheir)	չտրոհեր (čʻtroher)	չտրոհեինք (čʻtroheinkʻ)	չտրոհեիք (čʻtroheikʻ)	չտրոհեին (čʻtrohein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ տրոհի (čʻem trohi)	չես տրոհի (čʻes trohi)	չի տրոհի (čʻi trohi)	չենք տրոհի (čʻenkʻ trohi)	չեք տրոհի (čʻekʻ trohi)	չեն տրոհի (čʻen trohi)
	past	չէի տրոհի (čʻēi trohi)	չէիր տրոհի (čʻēir trohi)	չէր տրոհի (čʻēr trohi)	չէինք տրոհի (čʻēinkʻ trohi)	չէիք տրոհի (čʻēikʻ trohi)	չէին տրոհի (čʻēin trohi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ տրոհիր, մի՛ տրոհի* (mí trohir, mí trohi*)	—	—	մի՛ տրոհեք, մի՛ տրոհեցեք** (mí trohekʻ, mí trohecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	տրոհել (trohel)
dative	տրոհելու (trohelu)
ablative	տրոհելուց (trohelucʻ)
instrumental	տրոհելով (trohelov)
locative	տրոհելում (trohelum)
	definite forms
nominative	տրոհելը/տրոհելն (trohelə/troheln)
dative	տրոհելուն (trohelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տրոհելս (trohels)
dative	տրոհելուս (trohelus)
ablative	տրոհելուցս (trohelucʻs)
instrumental	տրոհելովս (trohelovs)
locative	տրոհելումս (trohelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տրոհելդ (troheld)
dative	տրոհելուդ (trohelud)
ablative	տրոհելուցդ (trohelucʻd)
instrumental	տրոհելովդ (trohelovd)
locative	տրոհելումդ (trohelumd)