փայլունացվել
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰɑjlunɑt͡sʰˈvel/, [pʰɑjlunɑt͡sʰvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑjlunɑt͡sˈvel/, [pʰɑjlunɑt͡sʰvél]
Verb
editփայլունացվել • (pʻaylunacʻvel)
- mediopassive of փայլունացնել (pʻaylunacʻnel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փայլունացվել (pʻaylunacʻvel) | imperfective converb | փայլունացվում (pʻaylunacʻvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փայլունացվելիս (pʻaylunacʻvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փայլունացվել (pʻaylunacʻvel) | ||||
| aorist stem | փայլունացվ- (pʻaylunacʻv-) | future converb I | փայլունացվելու (pʻaylunacʻvelu) | ||||
| resultative participle | փայլունացված (pʻaylunacʻvac) | future converb II | փայլունացվելիք (pʻaylunacʻvelikʻ) | ||||
| subject participle | փայլունացվող (pʻaylunacʻvoġ) | connegative converb | փայլունացվի (pʻaylunacʻvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փայլունացվում եմ (pʻaylunacʻvum em) | փայլունացվում ես (pʻaylunacʻvum es) | փայլունացվում է (pʻaylunacʻvum ē) | փայլունացվում ենք (pʻaylunacʻvum enkʻ) | փայլունացվում եք (pʻaylunacʻvum ekʻ) | փայլունացվում են (pʻaylunacʻvum en) | |
| past imperfective | փայլունացվում էի (pʻaylunacʻvum ēi) | փայլունացվում էիր (pʻaylunacʻvum ēir) | փայլունացվում էր (pʻaylunacʻvum ēr) | փայլունացվում էինք (pʻaylunacʻvum ēinkʻ) | փայլունացվում էիք (pʻaylunacʻvum ēikʻ) | փայլունացվում էին (pʻaylunacʻvum ēin) | |
| future | փայլունացվելու եմ (pʻaylunacʻvelu em) | փայլունացվելու ես (pʻaylunacʻvelu es) | փայլունացվելու է (pʻaylunacʻvelu ē) | փայլունացվելու ենք (pʻaylunacʻvelu enkʻ) | փայլունացվելու եք (pʻaylunacʻvelu ekʻ) | փայլունացվելու են (pʻaylunacʻvelu en) | |
| past future | փայլունացվելու էի (pʻaylunacʻvelu ēi) | փայլունացվելու էիր (pʻaylunacʻvelu ēir) | փայլունացվելու էր (pʻaylunacʻvelu ēr) | փայլունացվելու էինք (pʻaylunacʻvelu ēinkʻ) | փայլունացվելու էիք (pʻaylunacʻvelu ēikʻ) | փայլունացվելու էին (pʻaylunacʻvelu ēin) | |
| present perfect | փայլունացվել եմ (pʻaylunacʻvel em) | փայլունացվել ես (pʻaylunacʻvel es) | փայլունացվել է (pʻaylunacʻvel ē) | փայլունացվել ենք (pʻaylunacʻvel enkʻ) | փայլունացվել եք (pʻaylunacʻvel ekʻ) | փայլունացվել են (pʻaylunacʻvel en) | |
| pluperfect | փայլունացվել էի (pʻaylunacʻvel ēi) | փայլունացվել էիր (pʻaylunacʻvel ēir) | փայլունացվել էր (pʻaylunacʻvel ēr) | փայլունացվել էինք (pʻaylunacʻvel ēinkʻ) | փայլունացվել էիք (pʻaylunacʻvel ēikʻ) | փայլունացվել էին (pʻaylunacʻvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փայլունացվեցի, փայլունացվի* (pʻaylunacʻvecʻi, pʻaylunacʻvi*) | փայլունացվեցիր, փայլունացվիր* (pʻaylunacʻvecʻir, pʻaylunacʻvir*) | փայլունացվեց (pʻaylunacʻvecʻ) | փայլունացվեցինք, փայլունացվինք* (pʻaylunacʻvecʻinkʻ, pʻaylunacʻvinkʻ*) | փայլունացվեցիք, փայլունացվիք* (pʻaylunacʻvecʻikʻ, pʻaylunacʻvikʻ*) | փայլունացվեցին, փայլունացվին* (pʻaylunacʻvecʻin, pʻaylunacʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փայլունացվեմ (pʻaylunacʻvem) | փայլունացվես (pʻaylunacʻves) | փայլունացվի (pʻaylunacʻvi) | փայլունացվենք (pʻaylunacʻvenkʻ) | փայլունացվեք (pʻaylunacʻvekʻ) | փայլունացվեն (pʻaylunacʻven) | |
| past | փայլունացվեի (pʻaylunacʻvei) | փայլունացվեիր (pʻaylunacʻveir) | փայլունացվեր (pʻaylunacʻver) | փայլունացվեինք (pʻaylunacʻveinkʻ) | փայլունացվեիք (pʻaylunacʻveikʻ) | փայլունացվեին (pʻaylunacʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփայլունացվեմ (kpʻaylunacʻvem) | կփայլունացվես (kpʻaylunacʻves) | կփայլունացվի (kpʻaylunacʻvi) | կփայլունացվենք (kpʻaylunacʻvenkʻ) | կփայլունացվեք (kpʻaylunacʻvekʻ) | կփայլունացվեն (kpʻaylunacʻven) | |
| past | կփայլունացվեի (kpʻaylunacʻvei) | կփայլունացվեիր (kpʻaylunacʻveir) | կփայլունացվեր (kpʻaylunacʻver) | կփայլունացվեինք (kpʻaylunacʻveinkʻ) | կփայլունացվեիք (kpʻaylunacʻveikʻ) | կփայլունացվեին (kpʻaylunacʻvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փայլունացվի՛ր, փայլունացվի՛* (pʻaylunacʻvír, pʻaylunacʻví*) | — | — | փայլունացվե՛ք, փայլունացվեցե՛ք** (pʻaylunacʻvékʻ, pʻaylunacʻvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփայլունացվել (čʻpʻaylunacʻvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփայլունացված (čʻpʻaylunacʻvac) | ||||||
| subject participle | չփայլունացվող (čʻpʻaylunacʻvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փայլունացվում (čʻem pʻaylunacʻvum) | չես փայլունացվում (čʻes pʻaylunacʻvum) | չի փայլունացվում (čʻi pʻaylunacʻvum) | չենք փայլունացվում (čʻenkʻ pʻaylunacʻvum) | չեք փայլունացվում (čʻekʻ pʻaylunacʻvum) | չեն փայլունացվում (čʻen pʻaylunacʻvum) | |
| past imperfective | չէի փայլունացվում (čʻēi pʻaylunacʻvum) | չէիր փայլունացվում (čʻēir pʻaylunacʻvum) | չէր փայլունացվում (čʻēr pʻaylunacʻvum) | չէինք փայլունացվում (čʻēinkʻ pʻaylunacʻvum) | չէիք փայլունացվում (čʻēikʻ pʻaylunacʻvum) | չէին փայլունացվում (čʻēin pʻaylunacʻvum) | |
| future | չեմ փայլունացվելու (čʻem pʻaylunacʻvelu) | չես փայլունացվելու (čʻes pʻaylunacʻvelu) | չի փայլունացվելու (čʻi pʻaylunacʻvelu) | չենք փայլունացվելու (čʻenkʻ pʻaylunacʻvelu) | չեք փայլունացվելու (čʻekʻ pʻaylunacʻvelu) | չեն փայլունացվելու (čʻen pʻaylunacʻvelu) | |
| past future | չէի փայլունացվելու (čʻēi pʻaylunacʻvelu) | չէիր փայլունացվելու (čʻēir pʻaylunacʻvelu) | չէր փայլունացվելու (čʻēr pʻaylunacʻvelu) | չէինք փայլունացվելու (čʻēinkʻ pʻaylunacʻvelu) | չէիք փայլունացվելու (čʻēikʻ pʻaylunacʻvelu) | չէին փայլունացվելու (čʻēin pʻaylunacʻvelu) | |
| present perfect | չեմ փայլունացվել (čʻem pʻaylunacʻvel) | չես փայլունացվել (čʻes pʻaylunacʻvel) | չի փայլունացվել (čʻi pʻaylunacʻvel) | չենք փայլունացվել (čʻenkʻ pʻaylunacʻvel) | չեք փայլունացվել (čʻekʻ pʻaylunacʻvel) | չեն փայլունացվել (čʻen pʻaylunacʻvel) | |
| pluperfect | չէի փայլունացվել (čʻēi pʻaylunacʻvel) | չէիր փայլունացվել (čʻēir pʻaylunacʻvel) | չէր փայլունացվել (čʻēr pʻaylunacʻvel) | չէինք փայլունացվել (čʻēinkʻ pʻaylunacʻvel) | չէիք փայլունացվել (čʻēikʻ pʻaylunacʻvel) | չէին փայլունացվել (čʻēin pʻaylunacʻvel) | |
| aorist (past perfective) | չփայլունացվեցի, չփայլունացվի* (čʻpʻaylunacʻvecʻi, čʻpʻaylunacʻvi*) | չփայլունացվեցիր, չփայլունացվիր* (čʻpʻaylunacʻvecʻir, čʻpʻaylunacʻvir*) | չփայլունացվեց (čʻpʻaylunacʻvecʻ) | չփայլունացվեցինք, չփայլունացվինք* (čʻpʻaylunacʻvecʻinkʻ, čʻpʻaylunacʻvinkʻ*) | չփայլունացվեցիք, չփայլունացվիք* (čʻpʻaylunacʻvecʻikʻ, čʻpʻaylunacʻvikʻ*) | չփայլունացվեցին, չփայլունացվին* (čʻpʻaylunacʻvecʻin, čʻpʻaylunacʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփայլունացվեմ (čʻpʻaylunacʻvem) | չփայլունացվես (čʻpʻaylunacʻves) | չփայլունացվի (čʻpʻaylunacʻvi) | չփայլունացվենք (čʻpʻaylunacʻvenkʻ) | չփայլունացվեք (čʻpʻaylunacʻvekʻ) | չփայլունացվեն (čʻpʻaylunacʻven) | |
| past | չփայլունացվեի (čʻpʻaylunacʻvei) | չփայլունացվեիր (čʻpʻaylunacʻveir) | չփայլունացվեր (čʻpʻaylunacʻver) | չփայլունացվեինք (čʻpʻaylunacʻveinkʻ) | չփայլունացվեիք (čʻpʻaylunacʻveikʻ) | չփայլունացվեին (čʻpʻaylunacʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փայլունացվի (čʻem pʻaylunacʻvi) | չես փայլունացվի (čʻes pʻaylunacʻvi) | չի փայլունացվի (čʻi pʻaylunacʻvi) | չենք փայլունացվի (čʻenkʻ pʻaylunacʻvi) | չեք փայլունացվի (čʻekʻ pʻaylunacʻvi) | չեն փայլունացվի (čʻen pʻaylunacʻvi) | |
| past | չէի փայլունացվի (čʻēi pʻaylunacʻvi) | չէիր փայլունացվի (čʻēir pʻaylunacʻvi) | չէր փայլունացվի (čʻēr pʻaylunacʻvi) | չէինք փայլունացվի (čʻēinkʻ pʻaylunacʻvi) | չէիք փայլունացվի (čʻēikʻ pʻaylunacʻvi) | չէին փայլունացվի (čʻēin pʻaylunacʻvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փայլունացվիր, մի՛ փայլունացվի* (mí pʻaylunacʻvir, mí pʻaylunacʻvi*) | — | — | մի՛ փայլունացվեք, մի՛ փայլունացվեցեք** (mí pʻaylunacʻvekʻ, mí pʻaylunacʻvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փայլունացվել (pʻaylunacʻvel) | |||
| dative | փայլունացվելու (pʻaylunacʻvelu) | |||
| ablative | փայլունացվելուց (pʻaylunacʻvelucʻ) | |||
| instrumental | փայլունացվելով (pʻaylunacʻvelov) | |||
| locative | փայլունացվելում (pʻaylunacʻvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փայլունացվելը/փայլունացվելն (pʻaylunacʻvelə/pʻaylunacʻveln) | |||
| dative | փայլունացվելուն (pʻaylunacʻvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փայլունացվելս (pʻaylunacʻvels) | |||
| dative | փայլունացվելուս (pʻaylunacʻvelus) | |||
| ablative | փայլունացվելուցս (pʻaylunacʻvelucʻs) | |||
| instrumental | փայլունացվելովս (pʻaylunacʻvelovs) | |||
| locative | փայլունացվելումս (pʻaylunacʻvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փայլունացվելդ (pʻaylunacʻveld) | |||
| dative | փայլունացվելուդ (pʻaylunacʻvelud) | |||
| ablative | փայլունացվելուցդ (pʻaylunacʻvelucʻd) | |||
| instrumental | փայլունացվելովդ (pʻaylunacʻvelovd) | |||
| locative | փայլունացվելումդ (pʻaylunacʻvelumd) | |||