փափկամորթ

Armenian

Etymology

From Old Armenian փափկամորթ (pʻapʻkamortʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰɑpʰkɑˈmoɾtʰ/, [pʰɑpʰkɑmóɾtʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pɑpɡɑˈmoɾt/, [pʰɑpʰkɑmóɾtʰ]

Adjective

փափկամորթ • (pʻapʻkamortʻ) (superlative ամենափափկամորթ)

1. soft-skinned
2. (figuratively) flabby, spineless, feeble

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փափկամորթ (pʻapʻkamortʻ)	փափկամորթներ (pʻapʻkamortʻner)
dative	փափկամորթի (pʻapʻkamortʻi)	փափկամորթների (pʻapʻkamortʻneri)
ablative	փափկամորթից (pʻapʻkamortʻicʻ)	փափկամորթներից (pʻapʻkamortʻnericʻ)
instrumental	փափկամորթով (pʻapʻkamortʻov)	փափկամորթներով (pʻapʻkamortʻnerov)
locative	փափկամորթում (pʻapʻkamortʻum)	փափկամորթներում (pʻapʻkamortʻnerum)
	definite forms
nominative	փափկամորթը/փափկամորթն (pʻapʻkamortʻə/pʻapʻkamortʻn)	փափկամորթները/փափկամորթներն (pʻapʻkamortʻnerə/pʻapʻkamortʻnern)
dative	փափկամորթին (pʻapʻkamortʻin)	փափկամորթներին (pʻapʻkamortʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փափկամորթս (pʻapʻkamortʻs)	փափկամորթներս (pʻapʻkamortʻners)
dative	փափկամորթիս (pʻapʻkamortʻis)	փափկամորթներիս (pʻapʻkamortʻneris)
ablative	փափկամորթիցս (pʻapʻkamortʻicʻs)	փափկամորթներիցս (pʻapʻkamortʻnericʻs)
instrumental	փափկամորթովս (pʻapʻkamortʻovs)	փափկամորթներովս (pʻapʻkamortʻnerovs)
locative	փափկամորթումս (pʻapʻkamortʻums)	փափկամորթներումս (pʻapʻkamortʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փափկամորթդ (pʻapʻkamortʻd)	փափկամորթներդ (pʻapʻkamortʻnerd)
dative	փափկամորթիդ (pʻapʻkamortʻid)	փափկամորթներիդ (pʻapʻkamortʻnerid)
ablative	փափկամորթիցդ (pʻapʻkamortʻicʻd)	փափկամորթներիցդ (pʻapʻkamortʻnericʻd)
instrumental	փափկամորթովդ (pʻapʻkamortʻovd)	փափկամորթներովդ (pʻapʻkamortʻnerovd)
locative	փափկամորթումդ (pʻapʻkamortʻumd)	փափկամորթներումդ (pʻapʻkamortʻnerumd)

Noun

փափկամորթ • (pʻapʻkamortʻ)

1. mollusc

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փափկամորթ (pʻapʻkamortʻ)	փափկամորթներ (pʻapʻkamortʻner)
dative	փափկամորթի (pʻapʻkamortʻi)	փափկամորթների (pʻapʻkamortʻneri)
ablative	փափկամորթից (pʻapʻkamortʻicʻ)	փափկամորթներից (pʻapʻkamortʻnericʻ)
instrumental	փափկամորթով (pʻapʻkamortʻov)	փափկամորթներով (pʻapʻkamortʻnerov)
locative	փափկամորթում (pʻapʻkamortʻum)	փափկամորթներում (pʻapʻkamortʻnerum)
	definite forms
nominative	փափկամորթը/փափկամորթն (pʻapʻkamortʻə/pʻapʻkamortʻn)	փափկամորթները/փափկամորթներն (pʻapʻkamortʻnerə/pʻapʻkamortʻnern)
dative	փափկամորթին (pʻapʻkamortʻin)	փափկամորթներին (pʻapʻkamortʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փափկամորթս (pʻapʻkamortʻs)	փափկամորթներս (pʻapʻkamortʻners)
dative	փափկամորթիս (pʻapʻkamortʻis)	փափկամորթներիս (pʻapʻkamortʻneris)
ablative	փափկամորթիցս (pʻapʻkamortʻicʻs)	փափկամորթներիցս (pʻapʻkamortʻnericʻs)
instrumental	փափկամորթովս (pʻapʻkamortʻovs)	փափկամորթներովս (pʻapʻkamortʻnerovs)
locative	փափկամորթումս (pʻapʻkamortʻums)	փափկամորթներումս (pʻapʻkamortʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փափկամորթդ (pʻapʻkamortʻd)	փափկամորթներդ (pʻapʻkamortʻnerd)
dative	փափկամորթիդ (pʻapʻkamortʻid)	փափկամորթներիդ (pʻapʻkamortʻnerid)
ablative	փափկամորթիցդ (pʻapʻkamortʻicʻd)	փափկամորթներիցդ (pʻapʻkamortʻnericʻd)
instrumental	փափկամորթովդ (pʻapʻkamortʻovd)	փափկամորթներովդ (pʻapʻkamortʻnerovd)
locative	փափկամորթումդ (pʻapʻkamortʻumd)	փափկամորթներումդ (pʻapʻkamortʻnerumd)

Synonyms

• կակղամորթ (kakġamortʻ), մոլյուսկ (molyusk)

Old Armenian

Etymology

փափուկ (pʻapʻuk) +‎ -ա- (-a-) +‎ մորթ (mortʻ)

Adjective

փափկամորթ • (pʻapʻkamortʻ)

1. soft-skinned

Declension

unknown type

	singular		plural
nominative	փափկամորթ (pʻapʻkamortʻ)		փափկամորթք (pʻapʻkamortʻkʻ)
genitive	?		?
dative	?		?
accusative	փափկամորթ (pʻapʻkamortʻ)		փափկամորթս (pʻapʻkamortʻs)
ablative	?		?
instrumental	?		?
locative	?		փափկամորթս (pʻapʻkamortʻs)
the oblique cases are not attested

Descendants

• Armenian: փափկամորթ (pʻapʻkamortʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “փափկամորթ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փափկամորթ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy