մորթ

Armenian

Etymology

From Old Armenian մորթ (mortʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /moɾtʰ/, [moɾtʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /moɾt/, [moɾtʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

մորթ • (mortʻ)

1. skin

   Synonym: մաշկ (mašk)

2. skin, hide; fur

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մորթ (mortʻ)	մորթեր (mortʻer)
dative	մորթի (mortʻi)	մորթերի (mortʻeri)
ablative	մորթից (mortʻicʻ)	մորթերից (mortʻericʻ)
instrumental	մորթով (mortʻov)	մորթերով (mortʻerov)
locative	մորթում (mortʻum)	մորթերում (mortʻerum)
	definite forms
nominative	մորթը/մորթն (mortʻə/mortʻn)	մորթերը/մորթերն (mortʻerə/mortʻern)
dative	մորթին (mortʻin)	մորթերին (mortʻerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մորթս (mortʻs)	մորթերս (mortʻers)
dative	մորթիս (mortʻis)	մորթերիս (mortʻeris)
ablative	մորթիցս (mortʻicʻs)	մորթերիցս (mortʻericʻs)
instrumental	մորթովս (mortʻovs)	մորթերովս (mortʻerovs)
locative	մորթումս (mortʻums)	մորթերումս (mortʻerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մորթդ (mortʻd)	մորթերդ (mortʻerd)
dative	մորթիդ (mortʻid)	մորթերիդ (mortʻerid)
ablative	մորթիցդ (mortʻicʻd)	մորթերիցդ (mortʻericʻd)
instrumental	մորթովդ (mortʻovd)	մորթերովդ (mortʻerovd)
locative	մորթումդ (mortʻumd)	մորթերումդ (mortʻerumd)

Derived terms

• կարմրամորթ (karmramortʻ)
• սևամորթ (sewamortʻ)

Related terms

• մորթի (mortʻi)

Old Armenian

Alternative forms

• մորթի (mortʻi) (dialectal)

Etymology

The origin is uncertain.

Noun

մորթ • (mortʻ)

1. skin, hide, pelt

   մորթ մարդոյ ― mortʻ mardoy ― derma, skin

2. leather
3. remains, relics, coil

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	մորթ (mortʻ)		մորթք (mortʻkʻ)
genitive	մորթոյ (mortʻoy)		մորթոց (mortʻocʻ)
dative	մորթոյ (mortʻoy)		մորթոց (mortʻocʻ)
accusative	մորթ (mortʻ)		մորթս (mortʻs)
ablative	մորթոյ (mortʻoy)		մորթոց (mortʻocʻ)
instrumental	մորթով (mortʻov)		մորթովք (mortʻovkʻ)
locative	մորթ (mortʻ)		մորթս (mortʻs)

Derived terms

• արջառամորթ (arǰaṙamortʻ)
• զրահամորթ (zrahamortʻ)
• թանձրամորթ (tʻanjramortʻ)
• թեփամորթ (tʻepʻamortʻ)
• թխամորթ (tʻxamortʻ)
• թուլամորթ (tʻulamortʻ)
• թուլամորթիմ (tʻulamortʻim)
• թուլամորթութիւն (tʻulamortʻutʻiwn)
• լերկամորթ (lerkamortʻ)
• խեցեմորթ (xecʻemortʻ)
• հիքամորթ (hikʻamortʻ)
• ձկնամորթ (jknamortʻ)
• մոխրամորթ (moxramortʻ)
• մորթագործ (mortʻagorc)
• մորթազգեստ (mortʻazgest)
• մորթազերծ (mortʻazerc)
• մորթաղ (mortʻał)
• մորթաներկ (mortʻanerk)
• մորթանք (mortʻankʻ)
• մորթեան (mortʻean)
• մորթեգործ (mortʻegorc)
• մորթեղէն (mortʻełēn)
• մորթեմ (mortʻem)
• մորթէգործ (mortʻēgorc)
• մորթիկ (mortʻik)
• ցորենամորթ (cʻorenamortʻ)
• փափկամորթ (pʻapʻkamortʻ)
• քուրդամորթով (kʻurdamortʻov)

 

Descendants

• Armenian: մորթ (mortʻ), մորթի (mortʻi)
• Romani: morthǐ, morchi

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “մորթ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մորթ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մորթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press