փորեմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom փոր (pʻor).
Verb
editփորեմ • (pʻorem) (aorist indicative փորեցի)
- to dig, to hollow, to ditch, to excavate, to hollow out
- փորել զաչս ― pʻorel začʻs ― to tear out the eyes
- to sap, to undermine
- to engrave, to notch, to jag
Conjugation
editactive
| infinitive | փորել (pʻorel) | participle | փորեցեալ, փորեալ (pʻorecʻeal, pʻoreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | փորեց- (pʻorecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փորեմ (pʻorem) | փորես (pʻores) | փորէ (pʻorē) | փորեմք (pʻoremkʻ) | փորէք (pʻorēkʻ) | փորեն (pʻoren) | |
| imperfect | փորէի, փորեի* (pʻorēi, pʻorei*) | փորէիր, փորեիր* (pʻorēir, pʻoreir*) | փորէր (pʻorēr) | փորէաք, փորեաք* (pʻorēakʻ, pʻoreakʻ*) | փորէիք, փորեիք* (pʻorēikʻ, pʻoreikʻ*) | փորէին, փորեին* (pʻorēin, pʻorein*) | |
| aorist | փորեցի (pʻorecʻi) | փորեցեր (pʻorecʻer) | փորեաց (pʻoreacʻ) | փորեցաք (pʻorecʻakʻ) | փորեցէք, փորեցիք (pʻorecʻēkʻ, pʻorecʻikʻ) | փորեցին (pʻorecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փորիցեմ (pʻoricʻem) | փորիցես (pʻoricʻes) | փորիցէ (pʻoricʻē) | փորիցեմք (pʻoricʻemkʻ) | փորիցէք (pʻoricʻēkʻ) | փորիցեն (pʻoricʻen) | |
| aorist | փորեցից (pʻorecʻicʻ) | փորեսցես (pʻorescʻes) | փորեսցէ (pʻorescʻē) | փորեսցուք (pʻorescʻukʻ) | փորեսջիք (pʻoresǰikʻ) | փորեսցեն (pʻorescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | փորեա՛ (pʻoreá) | — | — | փորեցէ՛ք (pʻorecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | փորեսջի՛ր (pʻoresǰír) | — | — | փորեսջի՛ք (pʻoresǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ փորեր (mí pʻorer) | — | — | մի՛ փորէք (mí pʻorēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | փորել, փորիլ* (pʻorel, pʻoril*) | participle | փորեցեալ, փորեալ (pʻorecʻeal, pʻoreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | փորեց- (pʻorecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փորիմ (pʻorim) | փորիս (pʻoris) | փորի (pʻori) | փորիմք (pʻorimkʻ) | փորիք (pʻorikʻ) | փորին (pʻorin) | |
| imperfect | փորէի (pʻorēi) | փորէիր (pʻorēir) | փորէր, փորիւր (pʻorēr, pʻoriwr) | փորէաք (pʻorēakʻ) | փորէիք (pʻorēikʻ) | փորէին (pʻorēin) | |
| aorist | փորեցայ (pʻorecʻay) | փորեցար (pʻorecʻar) | փորեցաւ (pʻorecʻaw) | փորեցաք (pʻorecʻakʻ) | փորեցայք (pʻorecʻaykʻ) | փորեցան (pʻorecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փորիցիմ (pʻoricʻim) | փորիցիս (pʻoricʻis) | փորիցի (pʻoricʻi) | փորիցիմք (pʻoricʻimkʻ) | փորիցիք (pʻoricʻikʻ) | փորիցին (pʻoricʻin) | |
| aorist | փորեցայց (pʻorecʻaycʻ) | փորեսցիս (pʻorescʻis) | փորեսցի (pʻorescʻi) | փորեսցուք (pʻorescʻukʻ) | փորեսջիք (pʻoresǰikʻ) | փորեսցին (pʻorescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | փորեա՛ց (pʻoreácʻ) | — | — | փորեցարո՛ւք (pʻorecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | փորեսջի՛ր (pʻoresǰír) | — | — | փորեսջի՛ք (pʻoresǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ փորիր (mí pʻorir) | — | — | մի՛ փորիք (mí pʻorikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
edit- Armenian: փոր (pʻor)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փորեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy