փուշտիպան

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian փուշտիպան (pʻuštipan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰuʃtiˈpɑn/, [pʰuʃtipɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /puʃdiˈbɑn/, [pʰuʃtibɑ́n]

Noun

փուշտիպան • (pʻuštipan)

1. (dated) bodyguard, lifeguard

   Synonym: թիկնապահ (tʻiknapah)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փուշտիպան (pʻuštipan)	փուշտիպաններ (pʻuštipanner)
dative	փուշտիպանի (pʻuštipani)	փուշտիպանների (pʻuštipanneri)
ablative	փուշտիպանից (pʻuštipanicʻ)	փուշտիպաններից (pʻuštipannericʻ)
instrumental	փուշտիպանով (pʻuštipanov)	փուշտիպաններով (pʻuštipannerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	փուշտիպանը/փուշտիպանն (pʻuštipanə/pʻuštipann)	փուշտիպանները/փուշտիպաններն (pʻuštipannerə/pʻuštipannern)
dative	փուշտիպանին (pʻuštipanin)	փուշտիպաններին (pʻuštipannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փուշտիպանս (pʻuštipans)	փուշտիպաններս (pʻuštipanners)
dative	փուշտիպանիս (pʻuštipanis)	փուշտիպաններիս (pʻuštipanneris)
ablative	փուշտիպանիցս (pʻuštipanicʻs)	փուշտիպաններիցս (pʻuštipannericʻs)
instrumental	փուշտիպանովս (pʻuštipanovs)	փուշտիպաններովս (pʻuštipannerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փուշտիպանդ (pʻuštipand)	փուշտիպաններդ (pʻuštipannerd)
dative	փուշտիպանիդ (pʻuštipanid)	փուշտիպաններիդ (pʻuštipannerid)
ablative	փուշտիպանիցդ (pʻuštipanicʻd)	փուշտիպաններիցդ (pʻuštipannericʻd)
instrumental	փուշտիպանովդ (pʻuštipanovd)	փուշտիպաններովդ (pʻuštipannerovd)
locative	—	—

Old Armenian

Alternative forms

• փշտիպան (pʻštipan)

Etymology

From Middle Persian [script needed] (pwštykpʾn' /⁠puštībān⁠/, “supporter, bodyguard”). Compare Persian پشتیبان (poštibân, “prop; whatever is leant upon, trusted to”). For the constituents see Proto-Iranian *pr̥štáh and -պան (-pan). Doublet of պաշտպան (paštpan).

Noun

փուշտիպան • (pʻuštipan)

1. bodyguard, lifeguard

   փուշտիպան զօրք ― pʻuštipan zōrkʻ ― guard-house

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	փուշտիպան (pʻuštipan)		փուշտիպանք (pʻuštipankʻ)
genitive	փուշտիպանի (pʻuštipani)		փուշտիպանաց (pʻuštipanacʻ)
dative	փուշտիպանի (pʻuštipani)		փուշտիպանաց (pʻuštipanacʻ)
accusative	փուշտիպան (pʻuštipan)		փուշտիպանս (pʻuštipans)
ablative	փուշտիպանէ (pʻuštipanē)		փուշտիպանաց (pʻuštipanacʻ)
instrumental	փուշտիպանաւ (pʻuštipanaw)		փուշտիպանաւք = փուշտիպանօք (pʻuštipanawkʻ = pʻuštipanōkʻ)
locative	փուշտիպանի (pʻuštipani)		փուշտիպանս (pʻuštipans)

Related terms

• փուշտիպանսաղար (pʻuštipansałar)

Descendants

• → Armenian: փուշտիպան (pʻuštipan)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փուշտիպան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “փուշտիպան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy