քանդվել
Armenian
editAlternative forms
edit- քանդուել (kʻanduel), քանդւել (kʻandwel) — traditional orthography
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kʰɑndˈvel/, [kʰɑndvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kɑntˈvel/, [kʰɑntʰvél]
Verb
editքանդվել • (kʻandvel)
- mediopassive of քանդել (kʻandel)
- (intransitive, slang) to break up, to be overcome with laughter
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քանդվել (kʻandvel) | imperfective converb | քանդվում (kʻandvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | քանդվելիս (kʻandvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քանդվել (kʻandvel) | ||||
| aorist stem | քանդվ- (kʻandv-) | future converb I | քանդվելու (kʻandvelu) | ||||
| resultative participle | քանդված (kʻandvac) | future converb II | քանդվելիք (kʻandvelikʻ) | ||||
| subject participle | քանդվող (kʻandvoġ) | connegative converb | քանդվի (kʻandvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քանդվում եմ (kʻandvum em) | քանդվում ես (kʻandvum es) | քանդվում է (kʻandvum ē) | քանդվում ենք (kʻandvum enkʻ) | քանդվում եք (kʻandvum ekʻ) | քանդվում են (kʻandvum en) | |
| past imperfective | քանդվում էի (kʻandvum ēi) | քանդվում էիր (kʻandvum ēir) | քանդվում էր (kʻandvum ēr) | քանդվում էինք (kʻandvum ēinkʻ) | քանդվում էիք (kʻandvum ēikʻ) | քանդվում էին (kʻandvum ēin) | |
| future | քանդվելու եմ (kʻandvelu em) | քանդվելու ես (kʻandvelu es) | քանդվելու է (kʻandvelu ē) | քանդվելու ենք (kʻandvelu enkʻ) | քանդվելու եք (kʻandvelu ekʻ) | քանդվելու են (kʻandvelu en) | |
| past future | քանդվելու էի (kʻandvelu ēi) | քանդվելու էիր (kʻandvelu ēir) | քանդվելու էր (kʻandvelu ēr) | քանդվելու էինք (kʻandvelu ēinkʻ) | քանդվելու էիք (kʻandvelu ēikʻ) | քանդվելու էին (kʻandvelu ēin) | |
| present perfect | քանդվել եմ (kʻandvel em) | քանդվել ես (kʻandvel es) | քանդվել է (kʻandvel ē) | քանդվել ենք (kʻandvel enkʻ) | քանդվել եք (kʻandvel ekʻ) | քանդվել են (kʻandvel en) | |
| pluperfect | քանդվել էի (kʻandvel ēi) | քանդվել էիր (kʻandvel ēir) | քանդվել էր (kʻandvel ēr) | քանդվել էինք (kʻandvel ēinkʻ) | քանդվել էիք (kʻandvel ēikʻ) | քանդվել էին (kʻandvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | քանդվեցի, քանդվի* (kʻandvecʻi, kʻandvi*) | քանդվեցիր, քանդվիր* (kʻandvecʻir, kʻandvir*) | քանդվեց (kʻandvecʻ) | քանդվեցինք, քանդվինք* (kʻandvecʻinkʻ, kʻandvinkʻ*) | քանդվեցիք, քանդվիք* (kʻandvecʻikʻ, kʻandvikʻ*) | քանդվեցին, քանդվին* (kʻandvecʻin, kʻandvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քանդվեմ (kʻandvem) | քանդվես (kʻandves) | քանդվի (kʻandvi) | քանդվենք (kʻandvenkʻ) | քանդվեք (kʻandvekʻ) | քանդվեն (kʻandven) | |
| past | քանդվեի (kʻandvei) | քանդվեիր (kʻandveir) | քանդվեր (kʻandver) | քանդվեինք (kʻandveinkʻ) | քանդվեիք (kʻandveikʻ) | քանդվեին (kʻandvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքանդվեմ (kkʻandvem) | կքանդվես (kkʻandves) | կքանդվի (kkʻandvi) | կքանդվենք (kkʻandvenkʻ) | կքանդվեք (kkʻandvekʻ) | կքանդվեն (kkʻandven) | |
| past | կքանդվեի (kkʻandvei) | կքանդվեիր (kkʻandveir) | կքանդվեր (kkʻandver) | կքանդվեինք (kkʻandveinkʻ) | կքանդվեիք (kkʻandveikʻ) | կքանդվեին (kkʻandvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քանդվի՛ր, քանդվի՛* (kʻandvír, kʻandví*) | — | — | քանդվե՛ք, քանդվեցե՛ք** (kʻandvékʻ, kʻandvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքանդվել (čʻkʻandvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չքանդված (čʻkʻandvac) | ||||||
| subject participle | չքանդվող (čʻkʻandvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քանդվում (čʻem kʻandvum) | չես քանդվում (čʻes kʻandvum) | չի քանդվում (čʻi kʻandvum) | չենք քանդվում (čʻenkʻ kʻandvum) | չեք քանդվում (čʻekʻ kʻandvum) | չեն քանդվում (čʻen kʻandvum) | |
| past imperfective | չէի քանդվում (čʻēi kʻandvum) | չէիր քանդվում (čʻēir kʻandvum) | չէր քանդվում (čʻēr kʻandvum) | չէինք քանդվում (čʻēinkʻ kʻandvum) | չէիք քանդվում (čʻēikʻ kʻandvum) | չէին քանդվում (čʻēin kʻandvum) | |
| future | չեմ քանդվելու (čʻem kʻandvelu) | չես քանդվելու (čʻes kʻandvelu) | չի քանդվելու (čʻi kʻandvelu) | չենք քանդվելու (čʻenkʻ kʻandvelu) | չեք քանդվելու (čʻekʻ kʻandvelu) | չեն քանդվելու (čʻen kʻandvelu) | |
| past future | չէի քանդվելու (čʻēi kʻandvelu) | չէիր քանդվելու (čʻēir kʻandvelu) | չէր քանդվելու (čʻēr kʻandvelu) | չէինք քանդվելու (čʻēinkʻ kʻandvelu) | չէիք քանդվելու (čʻēikʻ kʻandvelu) | չէին քանդվելու (čʻēin kʻandvelu) | |
| present perfect | չեմ քանդվել (čʻem kʻandvel) | չես քանդվել (čʻes kʻandvel) | չի քանդվել (čʻi kʻandvel) | չենք քանդվել (čʻenkʻ kʻandvel) | չեք քանդվել (čʻekʻ kʻandvel) | չեն քանդվել (čʻen kʻandvel) | |
| pluperfect | չէի քանդվել (čʻēi kʻandvel) | չէիր քանդվել (čʻēir kʻandvel) | չէր քանդվել (čʻēr kʻandvel) | չէինք քանդվել (čʻēinkʻ kʻandvel) | չէիք քանդվել (čʻēikʻ kʻandvel) | չէին քանդվել (čʻēin kʻandvel) | |
| aorist (past perfective) | չքանդվեցի, չքանդվի* (čʻkʻandvecʻi, čʻkʻandvi*) | չքանդվեցիր, չքանդվիր* (čʻkʻandvecʻir, čʻkʻandvir*) | չքանդվեց (čʻkʻandvecʻ) | չքանդվեցինք, չքանդվինք* (čʻkʻandvecʻinkʻ, čʻkʻandvinkʻ*) | չքանդվեցիք, չքանդվիք* (čʻkʻandvecʻikʻ, čʻkʻandvikʻ*) | չքանդվեցին, չքանդվին* (čʻkʻandvecʻin, čʻkʻandvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքանդվեմ (čʻkʻandvem) | չքանդվես (čʻkʻandves) | չքանդվի (čʻkʻandvi) | չքանդվենք (čʻkʻandvenkʻ) | չքանդվեք (čʻkʻandvekʻ) | չքանդվեն (čʻkʻandven) | |
| past | չքանդվեի (čʻkʻandvei) | չքանդվեիր (čʻkʻandveir) | չքանդվեր (čʻkʻandver) | չքանդվեինք (čʻkʻandveinkʻ) | չքանդվեիք (čʻkʻandveikʻ) | չքանդվեին (čʻkʻandvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քանդվի (čʻem kʻandvi) | չես քանդվի (čʻes kʻandvi) | չի քանդվի (čʻi kʻandvi) | չենք քանդվի (čʻenkʻ kʻandvi) | չեք քանդվի (čʻekʻ kʻandvi) | չեն քանդվի (čʻen kʻandvi) | |
| past | չէի քանդվի (čʻēi kʻandvi) | չէիր քանդվի (čʻēir kʻandvi) | չէր քանդվի (čʻēr kʻandvi) | չէինք քանդվի (čʻēinkʻ kʻandvi) | չէիք քանդվի (čʻēikʻ kʻandvi) | չէին քանդվի (čʻēin kʻandvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քանդվիր, մի՛ քանդվի* (mí kʻandvir, mí kʻandvi*) | — | — | մի՛ քանդվեք, մի՛ քանդվեցեք** (mí kʻandvekʻ, mí kʻandvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քանդվել (kʻandvel) | |||
| dative | քանդվելու (kʻandvelu) | |||
| ablative | քանդվելուց (kʻandvelucʻ) | |||
| instrumental | քանդվելով (kʻandvelov) | |||
| locative | քանդվելում (kʻandvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քանդվելը/քանդվելն (kʻandvelə/kʻandveln) | |||
| dative | քանդվելուն (kʻandvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քանդվելս (kʻandvels) | |||
| dative | քանդվելուս (kʻandvelus) | |||
| ablative | քանդվելուցս (kʻandvelucʻs) | |||
| instrumental | քանդվելովս (kʻandvelovs) | |||
| locative | քանդվելումս (kʻandvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քանդվելդ (kʻandveld) | |||
| dative | քանդվելուդ (kʻandvelud) | |||
| ablative | քանդվելուցդ (kʻandvelucʻd) | |||
| instrumental | քանդվելովդ (kʻandvelovd) | |||
| locative | քանդվելումդ (kʻandvelumd) | |||