օտարոտի
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian օտարոտի (ōtaroti); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /otɑɾoˈti/, [otɑɾotí]
- (Western Armenian) IPA(key): /odɑɾoˈdi/, [odɑɾodí]
- Hyphenation: օ‧տա‧րո‧տի
Adjective
editօտարոտի • (ōtaroti) (superlative ամենաօտարոտի)
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | օտարոտի (ōtaroti) | օտարոտիներ (ōtarotiner) | ||
| dative | օտարոտիի (ōtarotii) | օտարոտիների (ōtarotineri) | ||
| ablative | օտարոտիից (ōtarotiicʻ) | օտարոտիներից (ōtarotinericʻ) | ||
| instrumental | օտարոտիով (ōtarotiov) | օտարոտիներով (ōtarotinerov) | ||
| locative | օտարոտիում (ōtarotium) | օտարոտիներում (ōtarotinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | օտարոտին (ōtarotin) | օտարոտիները/օտարոտիներն (ōtarotinerə/ōtarotinern) | ||
| dative | օտարոտիին (ōtarotiin) | օտարոտիներին (ōtarotinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | օտարոտիս (ōtarotis) | օտարոտիներս (ōtarotiners) | ||
| dative | օտարոտիիս (ōtarotiis) | օտարոտիներիս (ōtarotineris) | ||
| ablative | օտարոտիիցս (ōtarotiicʻs) | օտարոտիներիցս (ōtarotinericʻs) | ||
| instrumental | օտարոտիովս (ōtarotiovs) | օտարոտիներովս (ōtarotinerovs) | ||
| locative | օտարոտիումս (ōtarotiums) | օտարոտիներումս (ōtarotinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | օտարոտիդ (ōtarotid) | օտարոտիներդ (ōtarotinerd) | ||
| dative | օտարոտիիդ (ōtarotiid) | օտարոտիներիդ (ōtarotinerid) | ||
| ablative | օտարոտիիցդ (ōtarotiicʻd) | օտարոտիներիցդ (ōtarotinericʻd) | ||
| instrumental | օտարոտիովդ (ōtarotiovd) | օտարոտիներովդ (ōtarotinerovd) | ||
| locative | օտարոտիումդ (ōtarotiumd) | օտարոտիներումդ (ōtarotinerumd) | ||
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | օտարոտի (ōtaroti) | օտարոտիներ (ōtarotiner) | ||
| dative | օտարոտիի (ōtarotii) | օտարոտիների (ōtarotineri) | ||
| ablative | օտարոտիից (ōtarotiicʻ) | օտարոտիներից (ōtarotinericʻ) | ||
| instrumental | օտարոտիով (ōtarotiov) | օտարոտիներով (ōtarotinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | օտարոտին (ōtarotin) | օտարոտիները/օտարոտիներն (ōtarotinerə/ōtarotinern) | ||
| dative | օտարոտիին (ōtarotiin) | օտարոտիներին (ōtarotinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | օտարոտիս (ōtarotis) | օտարոտիներս (ōtarotiners) | ||
| dative | օտարոտիիս (ōtarotiis) | օտարոտիներիս (ōtarotineris) | ||
| ablative | օտարոտիիցս (ōtarotiicʻs) | օտարոտիներիցս (ōtarotinericʻs) | ||
| instrumental | օտարոտիովս (ōtarotiovs) | օտարոտիներովս (ōtarotinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | օտարոտիդ (ōtarotid) | օտարոտիներդ (ōtarotinerd) | ||
| dative | օտարոտիիդ (ōtarotiid) | օտարոտիներիդ (ōtarotinerid) | ||
| ablative | օտարոտիիցդ (ōtarotiicʻd) | օտարոտիներիցդ (ōtarotinericʻd) | ||
| instrumental | օտարոտիովդ (ōtarotiovd) | օտարոտիներովդ (ōtarotinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
editAlternative forms
edit- աւտարոտի (awtaroti)
Etymology
editFrom օտար (ōtar) + -ոտի (-oti).
Adjective
editօտարոտի • (ōtaroti)
- strange, foreign, alien
- new, strange, extravagant
- diverse, different
- (in the plural, nominalized) false gods, idols
Declension
edito-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | օտարոտի (ōtaroti) | օտարոտիք (ōtarotikʻ) | |
| genitive | օտարոտւոյ (ōtarotwoy) | օտարոտեաց (ōtaroteacʻ) | |
| dative | օտարոտւոյ (ōtarotwoy) | օտարոտեաց (ōtaroteacʻ) | |
| accusative | օտարոտի (ōtaroti) | օտարոտիս (ōtarotis) | |
| ablative | օտարոտւոյ (ōtarotwoy) | օտարոտեաց (ōtaroteacʻ) | |
| instrumental | օտարոտեաւ (ōtaroteaw) | օտարոտեօք (ōtaroteōkʻ) | |
| locative | օտարոտի (ōtaroti) | օտարոտիս (ōtarotis) |
Descendants
edit- Armenian: օտարոտի (ōtaroti)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “օտարոտի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “օտարոտի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy