ֆռալ
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /fəˈrɑl/, [fərɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /fəˈrɑl/, [fərɑ́l]
Verb
editֆռալ • (fṙal)
- Alternative form of ֆռռալ (fṙṙal)
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ֆռալ (fṙal) | imperfective converb | ֆռում (fṙum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ֆռալիս (fṙalis) | ||||
| causative | ֆռացնել, ֆռցնել* (fṙacʻnel, fṙcʻnel*) | perfective converb | ֆռացել (fṙacʻel) | ||||
| aorist stem | ֆռաց- (fṙacʻ-) | future converb I | ֆռալու (fṙalu) | ||||
| resultative participle | ֆռացած (fṙacʻac) | future converb II | ֆռալիք (fṙalikʻ) | ||||
| subject participle | ֆռացող (fṙacʻoġ) | connegative converb | ֆռա (fṙa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ֆռում եմ (fṙum em) | ֆռում ես (fṙum es) | ֆռում է (fṙum ē) | ֆռում ենք (fṙum enkʻ) | ֆռում եք (fṙum ekʻ) | ֆռում են (fṙum en) | |
| past imperfective | ֆռում էի (fṙum ēi) | ֆռում էիր (fṙum ēir) | ֆռում էր (fṙum ēr) | ֆռում էինք (fṙum ēinkʻ) | ֆռում էիք (fṙum ēikʻ) | ֆռում էին (fṙum ēin) | |
| future | ֆռալու եմ (fṙalu em) | ֆռալու ես (fṙalu es) | ֆռալու է (fṙalu ē) | ֆռալու ենք (fṙalu enkʻ) | ֆռալու եք (fṙalu ekʻ) | ֆռալու են (fṙalu en) | |
| past future | ֆռալու էի (fṙalu ēi) | ֆռալու էիր (fṙalu ēir) | ֆռալու էր (fṙalu ēr) | ֆռալու էինք (fṙalu ēinkʻ) | ֆռալու էիք (fṙalu ēikʻ) | ֆռալու էին (fṙalu ēin) | |
| present perfect | ֆռացել եմ (fṙacʻel em) | ֆռացել ես (fṙacʻel es) | ֆռացել է (fṙacʻel ē) | ֆռացել ենք (fṙacʻel enkʻ) | ֆռացել եք (fṙacʻel ekʻ) | ֆռացել են (fṙacʻel en) | |
| pluperfect | ֆռացել էի (fṙacʻel ēi) | ֆռացել էիր (fṙacʻel ēir) | ֆռացել էր (fṙacʻel ēr) | ֆռացել էինք (fṙacʻel ēinkʻ) | ֆռացել էիք (fṙacʻel ēikʻ) | ֆռացել էին (fṙacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ֆռացի (fṙacʻi) | ֆռացիր (fṙacʻir) | ֆռաց (fṙacʻ) | ֆռացինք (fṙacʻinkʻ) | ֆռացիք (fṙacʻikʻ) | ֆռացին (fṙacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ֆռամ (fṙam) | ֆռաս (fṙas) | ֆռա (fṙa) | ֆռանք (fṙankʻ) | ֆռաք (fṙakʻ) | ֆռան (fṙan) | |
| past | ֆռայի (fṙayi) | ֆռայիր (fṙayir) | ֆռար (fṙar) | ֆռայինք (fṙayinkʻ) | ֆռայիք (fṙayikʻ) | ֆռային (fṙayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կֆռամ (kfṙam) | կֆռաս (kfṙas) | կֆռա (kfṙa) | կֆռանք (kfṙankʻ) | կֆռաք (kfṙakʻ) | կֆռան (kfṙan) | |
| past | կֆռայի (kfṙayi) | կֆռայիր (kfṙayir) | կֆռար (kfṙar) | կֆռայինք (kfṙayinkʻ) | կֆռայիք (kfṙayikʻ) | կֆռային (kfṙayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ֆռա՛ (fṙá) | — | — | ֆռացե՛ք (fṙacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չֆռալ (čʻfṙal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չֆռացած (čʻfṙacʻac) | ||||||
| subject participle | չֆռացող (čʻfṙacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ֆռում (čʻem fṙum) | չես ֆռում (čʻes fṙum) | չի ֆռում (čʻi fṙum) | չենք ֆռում (čʻenkʻ fṙum) | չեք ֆռում (čʻekʻ fṙum) | չեն ֆռում (čʻen fṙum) | |
| past imperfective | չէի ֆռում (čʻēi fṙum) | չէիր ֆռում (čʻēir fṙum) | չէր ֆռում (čʻēr fṙum) | չէինք ֆռում (čʻēinkʻ fṙum) | չէիք ֆռում (čʻēikʻ fṙum) | չէին ֆռում (čʻēin fṙum) | |
| future | չեմ ֆռալու (čʻem fṙalu) | չես ֆռալու (čʻes fṙalu) | չի ֆռալու (čʻi fṙalu) | չենք ֆռալու (čʻenkʻ fṙalu) | չեք ֆռալու (čʻekʻ fṙalu) | չեն ֆռալու (čʻen fṙalu) | |
| past future | չէի ֆռալու (čʻēi fṙalu) | չէիր ֆռալու (čʻēir fṙalu) | չէր ֆռալու (čʻēr fṙalu) | չէինք ֆռալու (čʻēinkʻ fṙalu) | չէիք ֆռալու (čʻēikʻ fṙalu) | չէին ֆռալու (čʻēin fṙalu) | |
| present perfect | չեմ ֆռացել (čʻem fṙacʻel) | չես ֆռացել (čʻes fṙacʻel) | չի ֆռացել (čʻi fṙacʻel) | չենք ֆռացել (čʻenkʻ fṙacʻel) | չեք ֆռացել (čʻekʻ fṙacʻel) | չեն ֆռացել (čʻen fṙacʻel) | |
| pluperfect | չէի ֆռացել (čʻēi fṙacʻel) | չէիր ֆռացել (čʻēir fṙacʻel) | չէր ֆռացել (čʻēr fṙacʻel) | չէինք ֆռացել (čʻēinkʻ fṙacʻel) | չէիք ֆռացել (čʻēikʻ fṙacʻel) | չէին ֆռացել (čʻēin fṙacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չֆռացի (čʻfṙacʻi) | չֆռացիր (čʻfṙacʻir) | չֆռաց (čʻfṙacʻ) | չֆռացինք (čʻfṙacʻinkʻ) | չֆռացիք (čʻfṙacʻikʻ) | չֆռացին (čʻfṙacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չֆռամ (čʻfṙam) | չֆռաս (čʻfṙas) | չֆռա (čʻfṙa) | չֆռանք (čʻfṙankʻ) | չֆռաք (čʻfṙakʻ) | չֆռան (čʻfṙan) | |
| past | չֆռայի (čʻfṙayi) | չֆռայիր (čʻfṙayir) | չֆռար (čʻfṙar) | չֆռայինք (čʻfṙayinkʻ) | չֆռայիք (čʻfṙayikʻ) | չֆռային (čʻfṙayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ֆռա (čʻem fṙa) | չես ֆռա (čʻes fṙa) | չի ֆռա (čʻi fṙa) | չենք ֆռա (čʻenkʻ fṙa) | չեք ֆռա (čʻekʻ fṙa) | չեն ֆռա (čʻen fṙa) | |
| past | չէի ֆռա (čʻēi fṙa) | չէիր ֆռա (čʻēir fṙa) | չէր ֆռա (čʻēr fṙa) | չէինք ֆռա (čʻēinkʻ fṙa) | չէիք ֆռա (čʻēikʻ fṙa) | չէին ֆռա (čʻēin fṙa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ֆռա (mí fṙa) | — | — | մի՛ ֆռացեք (mí fṙacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ֆռալ (fṙal) | |||
| dative | ֆռալու (fṙalu) | |||
| ablative | ֆռալուց (fṙalucʻ) | |||
| instrumental | ֆռալով (fṙalov) | |||
| locative | ֆռալում (fṙalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ֆռալը/ֆռալն (fṙalə/fṙaln) | |||
| dative | ֆռալուն (fṙalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ֆռալս (fṙals) | |||
| dative | ֆռալուս (fṙalus) | |||
| ablative | ֆռալուցս (fṙalucʻs) | |||
| instrumental | ֆռալովս (fṙalovs) | |||
| locative | ֆռալումս (fṙalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ֆռալդ (fṙald) | |||
| dative | ֆռալուդ (fṙalud) | |||
| ablative | ֆռալուցդ (fṙalucʻd) | |||
| instrumental | ֆռալովդ (fṙalovd) | |||
| locative | ֆռալումդ (fṙalumd) | |||