אויסשטשערבען
Yiddish edit
Etymology edit
אויס־ (oys-) + שטשערבען (shtsherben), with the base verb borrowed from Polish szczerbić (“to nick”).
Pronunciation edit
Verb edit
אויסשטשערבען • (oysshtsherben) (past participle אויסגעשטשערבעט (oysgeshtsherbet))
Conjugation edit
Conjugation of אויסשטשערבען
infinitive | אויסשטשערבען oysshtsherben | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | אויסשטשערבנדיק oysshtsherbndik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past participle | אויסגעשטשערבעט oysgeshtsherbet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present | איך שטשערבע אויס ikh shtsherbe oys |
מיר שטשערבען אויס mir shtsherben oys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
דו שטשערבעסט אויס du shtsherbest oys |
איר שטשערבעט אויס ir shtsherbet oys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ער שטשערבעט אויס er shtsherbet oys |
זיי שטשערבען אויס zey shtsherben oys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperative | שטשערבע אויס (דו) shtsherbe oys (du) |
שטשערבעט אויס (איר) shtsherbet oys (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
|
References edit
- Beinfeld, Solon, Bochner, Harry (2013) “אויסשטשערבען”, in Comprehensive Yiddish-English Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN