דראָנג

Yiddish

Etymology

From Polish drąg.

Noun

דראָנג • (drong) m, plural דראָנגען (drongen) or דרענגער (drenger), diminutive דרענגל (drengl)

1. pole

   Synonyms: סלופּ (slup), סטויפּ (stoyp), פּאַליע (palye), פֿלאָקן (flokn)

2. bar

   Synonyms: שטאַנג (shtang), פּרענט (prent)

3. (humorous) tall man

   Synonym: דראָנגאַטש (drongatsh)

4. (informal) beanpole (tall person)

   Synonyms: דאַרער דראָנדזשאַק (darer drondzhak), לאַנגער דראָנג (langer drong), לאַנגאָץ (langots)

5. (derogatory) blockhead, numbskull

Usage notes

• דראָנגעס (dronges) may also be used as the plural form.

Derived terms

• אויסציִען זיך ווי אַ דראָנג (oystsien zikh vi a drong, “to draw oneself up”)
• דאַר ווי אַ דראָנג (dar vi a drong, “scrawny”)
• דראָנגאַטש (drongatsh)
• הויכשפּרינגען מיט אַ דראָנג (hoykhshpringen mit a drong, “to pole-vault (v.); pole-vaulting (n.)”)
• לאַנג ווי אַ דראָנג (lang vi a drong), הויך ווי אַ דראָנג (hoykh vi a drong, “gangling”)
• לאַנגער דראָנג (langer drong, “(humorous) a lanky man”)
• אויסגעצויגן װי אַ דראָנג (oysgetsoygn vi a drong, “tall, skinny person”)
• מזל פֿון אַ דראָנג (mazl fun a drong, “bad luck”)

References

• Schaechter-Viswanath, Gitl, Glasser, Paul (2016) “tall man (hum.)”, in Comprehensive English-Yiddish Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN