נאַס ווי די מצרים אין ים סוף

Yiddish

Etymology

Literally, “wet like Egypt in the Red Sea”.

Pronunciation

• (YIVO) IPA^(key): /ˈnas vɪ dɪ mɪˈt͡sʁajəm ɪn jam ˈsʊf/

Phrase

נאַס ווי די מצרים אין ים סוף • (nas vi di mitsrayem in yam suf) (idiomatic)

1. very wet

References

• Justus van de Kamp et al., “ים־סוף” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].