أحل

See also: أخل, اخل, أجل, and اجل

Arabic

Etymology 1

Verb

أَحَلَّ • (ʔaḥalla) IV, non-past يُحِلُّ‎ (yuḥillu)

1. to declare lawful, to permit

   Antonym: حَرَّمَ (ḥarrama)

   • 609–632 CE, Qur'an, 7:157:

     وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ

     wa-yuḥillu lahumu ṭ-ṭayyibāti wa-yuḥarrimu ʕalayhimu l-ḵabāʔiṯa

     And he makes lawful for them the good things and prohibits for them the evil

Conjugation

Conjugation of

أَحَلَّ

(form-IV geminate)

verbal noun الْمَصْدَر						إِحْلَال ʔiḥlāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحِلّ muḥill
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحَلّ muḥall
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْلَلْتُ ʔaḥlaltu	أَحْلَلْتَ ʔaḥlalta	أَحَلَّ ʔaḥalla		أَحْلَلْتُمَا ʔaḥlaltumā	أَحَلَّا ʔaḥallā		أَحْلَلْنَا ʔaḥlalnā	أَحْلَلْتُمْ ʔaḥlaltum	أَحَلُّوا ʔaḥallū
	f		أَحْلَلْتِ ʔaḥlalti	أَحَلَّتْ ʔaḥallat			أَحَلَّتَا ʔaḥallatā			أَحْلَلْتُنَّ ʔaḥlaltunna	أَحْلَلْنَ ʔaḥlalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحِلُّ ʔuḥillu	تُحِلُّ tuḥillu	يُحِلُّ yuḥillu		تُحِلَّانِ tuḥillāni	يُحِلَّانِ yuḥillāni		نُحِلُّ nuḥillu	تُحِلُّونَ tuḥillūna	يُحِلُّونَ yuḥillūna
	f		تُحِلِّينَ tuḥillīna	تُحِلُّ tuḥillu			تُحِلَّانِ tuḥillāni			تُحْلِلْنَ tuḥlilna	يُحْلِلْنَ yuḥlilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحِلَّ ʔuḥilla	تُحِلَّ tuḥilla	يُحِلَّ yuḥilla		تُحِلَّا tuḥillā	يُحِلَّا yuḥillā		نُحِلَّ nuḥilla	تُحِلُّوا tuḥillū	يُحِلُّوا yuḥillū
	f		تُحِلِّي tuḥillī	تُحِلَّ tuḥilla			تُحِلَّا tuḥillā			تُحْلِلْنَ tuḥlilna	يُحْلِلْنَ yuḥlilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحِلَّ or أُحِلِّ or أُحْلِلْ ʔuḥilla or ʔuḥilli or ʔuḥlil	تُحِلَّ or تُحِلِّ or تُحْلِلْ tuḥilla or tuḥilli or tuḥlil	يُحِلَّ or يُحِلِّ or يُحْلِلْ yuḥilla or yuḥilli or yuḥlil		تُحِلَّا tuḥillā	يُحِلَّا yuḥillā		نُحِلَّ or نُحِلِّ or نُحْلِلْ nuḥilla or nuḥilli or nuḥlil	تُحِلُّوا tuḥillū	يُحِلُّوا yuḥillū
	f		تُحِلِّي tuḥillī	تُحِلَّ or تُحِلِّ or تُحْلِلْ tuḥilla or tuḥilli or tuḥlil			تُحِلَّا tuḥillā			تُحْلِلْنَ tuḥlilna	يُحْلِلْنَ yuḥlilna
imperative الْأَمْر	m		أَحِلَّ or أَحِلِّ or أَحْلِلْ ʔaḥilla or ʔaḥilli or ʔaḥlil			أَحِلَّا ʔaḥillā				أَحِلُّوا ʔaḥillū
	f		أَحِلِّي ʔaḥillī							أَحْلِلْنَ ʔaḥlilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْلِلْتُ ʔuḥliltu	أُحْلِلْتَ ʔuḥlilta	أُحِلَّ ʔuḥilla		أُحْلِلْتُمَا ʔuḥliltumā	أُحِلَّا ʔuḥillā		أُحْلِلْنَا ʔuḥlilnā	أُحْلِلْتُمْ ʔuḥliltum	أُحِلُّوا ʔuḥillū
	f		أُحْلِلْتِ ʔuḥlilti	أُحِلَّتْ ʔuḥillat			أُحِلَّتَا ʔuḥillatā			أُحْلِلْتُنَّ ʔuḥliltunna	أُحْلِلْنَ ʔuḥlilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَلُّ ʔuḥallu	تُحَلُّ tuḥallu	يُحَلُّ yuḥallu		تُحَلَّانِ tuḥallāni	يُحَلَّانِ yuḥallāni		نُحَلُّ nuḥallu	تُحَلُّونَ tuḥallūna	يُحَلُّونَ yuḥallūna
	f		تُحَلِّينَ tuḥallīna	تُحَلُّ tuḥallu			تُحَلَّانِ tuḥallāni			تُحْلَلْنَ tuḥlalna	يُحْلَلْنَ yuḥlalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَلَّ ʔuḥalla	تُحَلَّ tuḥalla	يُحَلَّ yuḥalla		تُحَلَّا tuḥallā	يُحَلَّا yuḥallā		نُحَلَّ nuḥalla	تُحَلُّوا tuḥallū	يُحَلُّوا yuḥallū
	f		تُحَلِّي tuḥallī	تُحَلَّ tuḥalla			تُحَلَّا tuḥallā			تُحْلَلْنَ tuḥlalna	يُحْلَلْنَ yuḥlalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَلَّ or أُحَلِّ or أُحْلَلْ ʔuḥalla or ʔuḥalli or ʔuḥlal	تُحَلَّ or تُحَلِّ or تُحْلَلْ tuḥalla or tuḥalli or tuḥlal	يُحَلَّ or يُحَلِّ or يُحْلَلْ yuḥalla or yuḥalli or yuḥlal		تُحَلَّا tuḥallā	يُحَلَّا yuḥallā		نُحَلَّ or نُحَلِّ or نُحْلَلْ nuḥalla or nuḥalli or nuḥlal	تُحَلُّوا tuḥallū	يُحَلُّوا yuḥallū
	f		تُحَلِّي tuḥallī	تُحَلَّ or تُحَلِّ or تُحْلَلْ tuḥalla or tuḥalli or tuḥlal			تُحَلَّا tuḥallā			تُحْلَلْنَ tuḥlalna	يُحْلَلْنَ yuḥlalna

Etymology 2

Verb

أَحُلْ • (ʔaḥul) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of حَالَ (ḥāla)

Verb

أُحَلْ • (ʔuḥal) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of حَالَ (ḥāla)

Etymology 3

Verb

أَحُلُّ • (ʔaḥullu) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of حَلَّ (ḥalla)

Verb

أَحُلَّ • (ʔaḥulla) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of حَلَّ (ḥalla)
2. first-person singular non-past active jussive of حَلَّ (ḥalla)

Verb

أَحُلِّ • (ʔaḥulli) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of حَلَّ (ḥalla)

Verb

أُحَلُّ • (ʔuḥallu) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of حَلَّ (ḥalla)

Verb

أُحَلَّ • (ʔuḥalla) (form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of حَلَّ (ḥalla)
2. first-person singular non-past passive jussive of حَلَّ (ḥalla)

Verb

أُحَلِّ • (ʔuḥalli) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of حَلَّ (ḥalla)

Etymology 4

Verb

أُحِلْ • (ʔuḥil) (form IV)

1. first-person singular non-past active jussive of أَحَالَ (ʔaḥāla)

Verb

أُحَلْ • (ʔuḥal) (form IV)

1. first-person singular non-past passive jussive of أَحَالَ (ʔaḥāla)

Verb

أَحِلْ • (ʔaḥil) (form IV)

1. second-person masculine singular active imperative of أَحَالَ (ʔaḥāla)