Open main menu

ArabicEdit

Etymology 1Edit

Elative of خَلِيق(ḵalīq, suitable, appropriate, fit; adequate, worthy), from the root خ ل ق(ḵ-l-q).

AdjectiveEdit

أَخْلَق (ʾaḵlaq) (feminine خُلْقَى(ḵulqā), masculine plural أَخَالِق(ʾaḵāliq), feminine plural خُلْقَيَات(ḵulqayāt))

  1. elative degree of خَلِيق(ḵalīq):
    1. more suitable, more appropriate, fitter; most suitable, most appropriate, fittest
    2. more adequate, worthier; most adequate, worthiest
DeclensionEdit
ReferencesEdit
  • Wehr, Hans (1979), “خلق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2Edit

VerbEdit

أَخْلَقُ (ʾaḵlaqu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of خَلِقَ(ḵaliqa)

VerbEdit

أَخْلَقَ (ʾaḵlaqa) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of خَلِقَ(ḵaliqa)

VerbEdit

أَخْلَقْ (ʾaḵlaq) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of خَلِقَ(ḵaliqa)

VerbEdit

أَخْلُقُ (ʾaḵluqu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of خَلَقَ(ḵalaqa)
  2. first-person singular non-past active indicative of خَلُقَ(ḵaluqa)

VerbEdit

أَخْلُقَ (ʾaḵluqa) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of خَلَقَ(ḵalaqa)
  2. first-person singular non-past active subjunctive of خَلُقَ(ḵaluqa)

VerbEdit

أَخْلُقْ (ʾaḵluq) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of خَلَقَ(ḵalaqa)
  2. first-person singular non-past active jussive of خَلُقَ(ḵaluqa)

VerbEdit

أُخْلَقُ (ʾuḵlaqu) (form I)

  1. first-person singular non-past passive indicative of خَلَقَ(ḵalaqa)

VerbEdit

أُخْلَقَ (ʾuḵlaqa) (form I)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of خَلَقَ(ḵalaqa)

VerbEdit

أُخْلَقْ (ʾuḵlaq) (form I)

  1. first-person singular non-past passive jussive of خَلَقَ(ḵalaqa)

Etymology 3Edit

VerbEdit

أُخَلِّقُ (ʾuḵalliqu) (form II)

  1. first-person singular non-past active indicative of خَلَّقَ(ḵallaqa)

VerbEdit

أُخَلِّقَ (ʾuḵalliqa) (form II)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of خَلَّقَ(ḵallaqa)

VerbEdit

أُخَلِّقْ (ʾuḵalliq) (form II)

  1. first-person singular non-past active jussive of خَلَّقَ(ḵallaqa)

VerbEdit

أُخَلَّقُ (ʾuḵallaqu) (form II)

  1. first-person singular non-past passive indicative of خَلَّقَ(ḵallaqa)

VerbEdit

أُخَلَّقَ (ʾuḵallaqa) (form II)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of خَلَّقَ(ḵallaqa)

VerbEdit

أُخَلَّقْ (ʾuḵallaq) (form II)

  1. first-person singular non-past passive jussive of خَلَّقَ(ḵallaqa)