خليق

See also: خليف

Arabic

Etymology

Root
خ ل ق (ḵ-l-q)

Compare خَلُقَ (ḵaluqa, “to be suitable”).

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.liːq/

Adjective

خَلِيق • (ḵalīq) (masculine plural خُلَقَاء (ḵulaqāʔ), elative أَخْلَق (ʔaḵlaq))

1. suitable, appropriate, fit (بِ (bi) or لِ (li) for)
2. adequate (بِ (bi) to), worthy (بِ (bi) of)

Declension

Declension of adjective خَلِيق (ḵalīq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَلِيق ḵalīq	الْخَلِيق al-ḵalīq	خَلِيقَة ḵalīqa	الْخَلِيقَة al-ḵalīqa
Nominative	خَلِيقٌ ḵalīqun	الْخَلِيقُ al-ḵalīqu	خَلِيقَةٌ ḵalīqatun	الْخَلِيقَةُ al-ḵalīqatu
Accusative	خَلِيقًا ḵalīqan	الْخَلِيقَ al-ḵalīqa	خَلِيقَةً ḵalīqatan	الْخَلِيقَةَ al-ḵalīqata
Genitive	خَلِيقٍ ḵalīqin	الْخَلِيقِ al-ḵalīqi	خَلِيقَةٍ ḵalīqatin	الْخَلِيقَةِ al-ḵalīqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَلِيقَيْن ḵalīqayn	الْخَلِيقَيْن al-ḵalīqayn	خَلِيقَتَيْن ḵalīqatayn	الْخَلِيقَتَيْن al-ḵalīqatayn
Nominative	خَلِيقَانِ ḵalīqāni	الْخَلِيقَانِ al-ḵalīqāni	خَلِيقَتَانِ ḵalīqatāni	الْخَلِيقَتَانِ al-ḵalīqatāni
Accusative	خَلِيقَيْنِ ḵalīqayni	الْخَلِيقَيْنِ al-ḵalīqayni	خَلِيقَتَيْنِ ḵalīqatayni	الْخَلِيقَتَيْنِ al-ḵalīqatayni
Genitive	خَلِيقَيْنِ ḵalīqayni	الْخَلِيقَيْنِ al-ḵalīqayni	خَلِيقَتَيْنِ ḵalīqatayni	الْخَلِيقَتَيْنِ al-ḵalīqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خُلَقَاء ḵulaqāʔ	الْخُلَقَاء al-ḵulaqāʔ	خَلِيقَات ḵalīqāt	الْخَلِيقَات al-ḵalīqāt
Nominative	خُلَقَاءُ ḵulaqāʔu	الْخُلَقَاءُ al-ḵulaqāʔu	خَلِيقَاتٌ ḵalīqātun	الْخَلِيقَاتُ al-ḵalīqātu
Accusative	خُلَقَاءَ ḵulaqāʔa	الْخُلَقَاءَ al-ḵulaqāʔa	خَلِيقَاتٍ ḵalīqātin	الْخَلِيقَاتِ al-ḵalīqāti
Genitive	خُلَقَاءَ ḵulaqāʔa	الْخُلَقَاءِ al-ḵulaqāʔi	خَلِيقَاتٍ ḵalīqātin	الْخَلِيقَاتِ al-ḵalīqāti

References

• Wehr, Hans (1979) “خلق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN