انگنار

Ottoman Turkish

انگنار

Etymology

From Greek αγκινάρα (agkinára).

Noun

انگنار • (enginar)

1. artichoke; cardoon

Descendants

• Turkish: enginar
• → Azerbaijani: ənginar
• → Ladino: endjinara
• → Persian: انگنار (angenâr, engenâr)

References

• Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 29

Persian

انگنار

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish انگنار (enginar), from Greek αγκινάρα (agkinára). False cognate of Persian کنگر (kangar, “thistle”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔan.ɡi.ˈnɑːɾ], [ʔin.ɡi.ˈnɑːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäŋ.ɡɪ.nɑ́ːɾ], [ʔɪŋ.ɡɪ.nɑ́ːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäŋ.ɡɪ.nɑ́ːɾ], [ʔɪŋ.ɡɪ.nɑ́ːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔäŋ.ɡɪ.nɑ́ːɾ], [ʔɪŋ.ɡɪ.nɑ́ːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔäŋ.ɡi.nɔ́ːɾ], [ʔiŋ.ɡi.nɔ́ːɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæɲ.ɡʲe.nɒ́ːɹ], [ʔeɲ.ɡʲe.nɒ́ːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔäŋ.ɡi.nɔ́ɾ], [ʔiŋ.ɡi.nɔ́ɾ]

Readings
Classical reading?	anginār, inginār
Dari reading?	anginār, inginār
Iranian reading?	angenâr, engenâr
Tajik reading?	anginor, inginor

• Rhymes: -ɑːr

Noun

انگنار • (angenâr, engenâr)

1. artichoke; cardoon