Probably from Old Hindi or Old Braj उपनिषत् (upniṣat), with the medieval pronunciation of ष (ṣa) as kha. Both from Sanskrit उपनिषद् (upaniṣad).
اپنکهت • (opnekhat)