ثقيل

ArabicEdit

EtymologyEdit

From the root ث ق ل(ṯ-q-l).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /θa.qiːl/
  • (file)
    • (Hejazi) IPA(key): /ta.ɡiːl/, /θa.ɡiːl/

AdjectiveEdit

ثَقِيل (ṯaqīl) (feminine ثَقِيلَة(ṯaqīla), common plural ثِقَال(ṯiqāl), masculine plural ثُقَلَاء(ṯuqalāʾ), feminine plural ثَقِيلَات(ṯaqīlāt), elative أَثْقَل(ʾaṯqal))

  1. heavy
  2. burdensome
  3. indigestible
  4. morose
  5. tiresome
  6. disagreeable
  7. ponderous, clumsy
  8. lazy
  9. troubled in body or mind
  10. severe
  11. weighty

DeclensionEdit

DescendantsEdit

  • Maltese: tqil
  • Moroccan Arabic: تقيل(tqīl)
  • North Levantine Arabic: تقيل(tʾīl)
  • North Levantine Arabic: سئيل(saʾīl)

ReferencesEdit

Steingass, Francis Joseph (1884) , “ثقيل”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen