See also: حمال

Arabic edit

Etymology 1 edit

Verbal noun of ⁧جَمُلَ(jamula, to be beautiful), from the root ⁧ج م ل(j-m-l).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /d͡ʒa.maːl/
  • (file)

Noun edit

جَمَال (jamālm

  1. verbal noun of جَمُلَ(jamula) (form I)
  2. beauty
    • 609–632 CE, Qur'an, 16:6:
      وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
      walakum fīhā jamālun ḥīna turīḥūna waḥīna tasraḥūna
      There is in them [cattle] a beauty for you when you bring them home for rest and when you drive them forth to pasture.
Declension edit
Synonyms edit

Proper noun edit

جَمَال (jamālm

  1. a male given name, equivalent to English Jamal
Declension edit

Etymology 2 edit

Inflected form.

Pronunciation edit

Noun edit

جِمَال (jimālm pl

  1. plural of جَمَل(jamal)

Etymology 3 edit

Occupational noun derived from ⁧جَمَل(jamal, camel).

Noun edit

جَمَّال (jammālm (pluralجَمَّالُون(jammālūn) orجَمَّالَةٌ(jammālatun), feminineجَمَّالَة(jammāla))

  1. camel driver
Declension edit

Persian edit

Etymology edit

Borrowed from Arabicجَمَال(jamāl).

Pronunciation edit

 

Readings
Classical reading? jamāl
Dari reading? jamāl
Iranian reading? jamâl
Tajik reading? jamol

Noun edit

جمال (jamâl)

  1. beauty (quality of pleasing appearance)
    Synonym:زیبایی(zibâyi)