خستهخانه
Ottoman Turkish
editEtymology
editBorrowed from Classical Persian خَسْتَهخَانَه (xasta-xāna).
Noun
editخستهخانه • (hastahane) (plural خستهخانهلر (hastahaneler))
Derived terms
edit- سیار خستهخانه (seyyar hastahane, “mobile hospital”)
Descendants
edit- Turkish: hastane
- → Iraqi Arabic: خَسْتَخَانَة (ḵastaḵāna)
- → North Levantine Arabic: خَسْتَخَانَة (ḵastaḵāna)
- → Crimean Tatar: hastahane
Persian
editEtymology
editFrom خسته (xaste) + خانه (-xâne).
Pronunciation
edit- (Classical Persian) IPA(key): [xas.ta.xɑː.na]
- (Iran, formal) IPA(key): [xæst̪e.xɒː.ne]
- (Tajik, formal) IPA(key): [χäs.t̪ʰä.χɔ.nä]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | xasta-xāna |
Dari reading? | xasta-xāna |
Iranian reading? | xaste-xâne |
Tajik reading? | xasta-xona |
Noun
editخستهخانه • (xaste-xâne) (plural خستهخانهها (xaste-xâne-hâ))
Inflection
editEnclitic-attached forms of خستهخانه (xaste-xâne) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Descendants
edit- Tajik: хастахона (xastaxona)
- → Azerbaijani: xəstəxana
- → Northern Kurdish: xestexane/خەستەخانە
- → Ottoman Turkish: خستهخانه (hastahane)
- Turkish: hastane
- → Iraqi Arabic: خَسْتَخَانَة (ḵastaḵāna)
- → North Levantine Arabic: خَسْتَخَانَة (ḵastaḵāna)
- → Crimean Tatar: hastahane