در صورتی که

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [daɾ suː.ˈɾa.teː ki]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [d̪äɾ suː.ɾǽ.t̪ʰeː kʰɪ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [d̪äɾ suː.ɾǽ.t̪ʰeː kʰɪ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [d̪äɾ suː.ɾǽ.t̪ʰeː kʰɪ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [d̪äɾ su.ɾǽ.t̪ʰeː kʰi]

• (Iran, formal) IPA^(key): [d̪æɹ suː.ɹǽ.t̪ʰiː kʰʲe]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [d̪äɾ su.ɾǽ.t̪ʰe kʰi]

Readings
Classical reading?	dar sūratē ki
Dari reading?	dar sūratē ki
Iranian reading?	dar surati ke
Tajik reading?	dar surate ki

Conjunction

در صورتی که • (dar surati ke)

1. if, in the case that; introduces a hypothetical.

   Synonyms: اگر (agar), چنانچه (čenânče)

2. whereas; introduces an opposition or juxtaposition.

   Synonym: در حالی که (dar hâli ke)