د م ل

Arabic

Root

د م ل • (d-m-l)

1. related to something laid over the surface

Derived terms

• Form I: دَمَلَ (damala, “to adjust, to put into a more proper state; to dung, to manure; to heal, to cicatrize”)
  • Verbal noun: دَمْل (daml), دَمَلَان (damalān)
  • Active participle: دَامِل (dāmil)
  • Passive participle: مَدْمُول (madmūl)
• Form II: دَمَّلَ (dammala, “to form boils”)
  • Verbal noun: تَدْمِيل (tadmīl)
  • Active participle: مُدَمِّل (mudammil)
• Form III: دَامَلَ (dāmala, “to wheedle, to cajole, to treat with blandishments; to inflict a blessure upon”)
  • Verbal noun: مُدَامَلَة (mudāmala)
  • Active participle: مُدَامِل (mudāmil)
  • Passive participle: مُدَامَل (mudāmal)
• Form IV: أَدْمَلَ (ʔadmala, “to heal, to cicatrize (wound)”)
  • Verbal noun: إِدْمَال (ʔidmāl)
  • Active participle: مُدْمِل (mudmil)
  • Passive participle: مُدْمَل (mudmal)
• Form V: تَدَمَّلَ (tadammala, “to be put into the proper state with dung; to form boils, to ulcerate”)
  • Verbal noun: تَدَمُّل (tadammul)
  • Active participle: مُتَدَمِّل (mutadammil)
• Form VI: تَدَامَلَ (tadāmala, “to become reconciled”)
  • Verbal noun: تَدَامُل (tadāmul)
  • Active participle: مُتَدَامِل (mutadāmil)
• Form VII: اِنْدَمَلَ (indamala, “to fester, to become more ulcerous, to ulcerate”)
  • Verbal noun: اِنْدِمَال (indimāl)
  • Active participle: مُنْدَمِل (mundamil)

• دَمَال (damāl, “dung, manure; rotten parts of a palm”)
• دُمَّل (dummal) and دُمَّال (dummāl, “boil, sore, ulcer”)
• دَمَّال (dammāl, “who uses dung”)
• دُمْلُوج (dumlūj), دُمْلُج (dumluj, “armlet”) ?

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “د م ل”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 461–462
• Freytag, Georg (1833) “د م ل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 58
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “د م ل”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 734
• Lane, Edward William (1863) “د م ل”, in Arabic-English Lexicon‎^[4], London: Williams & Norgate, pages 914–915
• Steingass, Francis Joseph (1884) “د م ل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[5], London: W.H. Allen, page 373
• Wehr, Hans (1979) “د م ل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 338
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “د م ل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[6] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 406