رأس مال
See also: رأسمال
Arabic edit
Alternative forms edit
- رَأْسْمَال (raʔsmāl), رَسْمَال (rasmāl), رِسْمَال (rismāl)
Etymology edit
From رَأْسْ (raʔs, “head”) + مَال (māl, “money”), probably as a calque of Latin capitāle, from caput (“head”).
Pronunciation edit
Noun edit
رَأْس مَال • (raʔs māl) m (plural رُؤُوس أَمْوَال (ruʔūs ʔamwāl))
- (money) capital
- 609–632 CE, Qur'an, 2:279:
- فَإِن لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ ٱللّٰهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
- fa-ʔin lam tafʕalū fa-ʔḏanū bi-ḥarbin mina llāhī wa-rasūlihī wa-ʔin tubtum fa-la-kum ruʔūsu ʔamwāli-kum lā taẓlimūna wa-lā tuẓlamūna
- (please add an English translation of this quotation)
Declension edit
Declension of noun رَأْس مَال (raʔs māl)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | رَأْس مَال raʔs māl |
رَأْس الْمَال raʔs al-māl |
رَأْس مَال raʔs māl |
| Nominative | رَأْسُ مَالٍ raʔsu mālin |
رَأْسُ الْمَالِ raʔsu l-māli |
رَأْسُ مَالِ raʔsu māli |
| Accusative | رَأْسَ مَالٍ raʔsa mālin |
رَأْسَ الْمَالِ raʔsa l-māli |
رَأْسَ مَالِ raʔsa māli |
| Genitive | رَأْسِ مَالٍ raʔsi mālin |
رَأْسِ الْمَالِ raʔsi l-māli |
رَأْسِ مَالِ raʔsi māli |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | رَأْسَيْ مَال raʔsay māl |
رَأْسَيْ الْمَال raʔsay al-māl |
رَأْسَيْ مَال raʔsay māl |
| Nominative | رَأْسَا مَالٍ raʔsā mālin |
رَأْسَا الْمَالِ raʔsā l-māli |
رَأْسَا مَالِ raʔsā māli |
| Accusative | رَأْسَيْ مَالٍ raʔsay mālin |
رَأْسَيْ الْمَالِ raʔsay al-māli |
رَأْسَيْ مَالِ raʔsay māli |
| Genitive | رَأْسَيْ مَالٍ raʔsay mālin |
رَأْسَيْ الْمَالِ raʔsay al-māli |
رَأْسَيْ مَالِ raʔsay māli |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | رُؤُوس مَال ruʔūs māl |
رُؤُوس الْمَال ruʔūs al-māl |
رُؤُوس مَال ruʔūs māl |
| Nominative | رُؤُوسُ مَالٍ ruʔūsu mālin |
رُؤُوسُ الْمَالِ ruʔūsu l-māli |
رُؤُوسُ مَالِ ruʔūsu māli |
| Accusative | رُؤُوسَ مَالٍ ruʔūsa mālin |
رُؤُوسَ الْمَالِ ruʔūsa l-māli |
رُؤُوسَ مَالِ ruʔūsa māli |
| Genitive | رُؤُوسِ مَالٍ ruʔūsi mālin |
رُؤُوسِ الْمَالِ ruʔūsi l-māli |
رُؤُوسِ مَالِ ruʔūsi māli |
Derived terms edit
- رَسْمَلَ (rasmala, “to capitalize”)
- رَسْمَلَة (rasmala, “capitalization”)
- رَأْسْمَالِيَّة (raʔsmāliyya, “capitalism”)
- رَأْسْمَالِي m (raʔsmālī), رَأْسْمَالِيَّة f (raʔsmāliyya, “capitalist”)