رأس

See also: راس‎

Arabic

Etymology

From the root ر ء س‎ (r-ʾ-s), from Proto-Semitic *raʾš- (“head”). Cognate with Hebrew רֹאשׁ‎ (rósh) and Aramaic רֵישָׁא‎ (rēšā).

Pronunciation 1

• IPA^(key): /ra.ʔa.sa/

• Audio

  (file)

Alternative forms

• راس‎ (raʾasa)

Verb

رَأَسَ • (raʾasa) I, non-past يَرْأَسُ‎‎ (yarʾasu)

1. to be at the head, to be chairman, to chair, to be in charge, to preside
2. to head, to lead, to direct, to manage, to run

Conjugation

Conjugation of

رَأَسَ

(form-I sound, verbal nouns رِئَاسَة or رأس or رِيَاسَة or رَآسَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						رِئَاسَة‎ or رأس or رِيَاسَة‎ or رَآسَة‎ riʾāsa or riyāsa or raʾāsa
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَائِس‎ rāʾis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَرْؤُوس‎ marʾūs
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَأَسْتُ‎ raʾastu	رَأَسْتَ‎ raʾasta	رَأَسَ raʾasa		رَأَسْتُمَا‎ raʾastumā	رَأَسَا‎ raʾasā		رَأَسْنَا‎ raʾasnā	رَأَسْتُمْ‎ raʾastum	رَأَسُوا‎ raʾasū
	f		رَأَسْتِ‎ raʾasti	رَأَسَتْ‎ raʾasat			رَأَسَتَا‎ raʾasatā			رَأَسْتُنَّ‎ raʾastunna	رَأَسْنَ‎ raʾasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرْأَسُ‎ ʾarʾasu	تَرْأَسُ‎ tarʾasu	يَرْأَسُ‎ yarʾasu		تَرْأَسَانِ‎ tarʾasāni	يَرْأَسَانِ‎ yarʾasāni		نَرْأَسُ‎ narʾasu	تَرْأَسُونَ‎ tarʾasūna	يَرْأَسُونَ‎ yarʾasūna
	f		تَرْأَسِينَ‎ tarʾasīna	تَرْأَسُ‎ tarʾasu			تَرْأَسَانِ‎ tarʾasāni			تَرْأَسْنَ‎ tarʾasna	يَرْأَسْنَ‎ yarʾasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْأَسَ‎ ʾarʾasa	تَرْأَسَ‎ tarʾasa	يَرْأَسَ‎ yarʾasa		تَرْأَسَا‎ tarʾasā	يَرْأَسَا‎ yarʾasā		نَرْأَسَ‎ narʾasa	تَرْأَسُوا‎ tarʾasū	يَرْأَسُوا‎ yarʾasū
	f		تَرْأَسِي‎ tarʾasī	تَرْأَسَ‎ tarʾasa			تَرْأَسَا‎ tarʾasā			تَرْأَسْنَ‎ tarʾasna	يَرْأَسْنَ‎ yarʾasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْأَسْ‎ ʾarʾas	تَرْأَسْ‎ tarʾas	يَرْأَسْ‎ yarʾas		تَرْأَسَا‎ tarʾasā	يَرْأَسَا‎ yarʾasā		نَرْأَسْ‎ narʾas	تَرْأَسُوا‎ tarʾasū	يَرْأَسُوا‎ yarʾasū
	f		تَرْأَسِي‎ tarʾasī	تَرْأَسْ‎ tarʾas			تَرْأَسَا‎ tarʾasā			تَرْأَسْنَ‎ tarʾasna	يَرْأَسْنَ‎ yarʾasna
imperative الْأَمْر	m		اِرْأَسْ‎ irʾas			اِرْأَسَا‎ irʾasā				اِرْأَسُوا‎ irʾasū
	f		اِرْأَسِي‎ irʾasī							اِرْأَسْنَ‎ irʾasna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُئِسْتُ‎ ruʾistu	رُئِسْتَ‎ ruʾista	رُئِسَ‎ ruʾisa		رُئِسْتُمَا‎ ruʾistumā	رُئِسَا‎ ruʾisā		رُئِسْنَا‎ ruʾisnā	رُئِسْتُمْ‎ ruʾistum	رُئِسُوا‎ ruʾisū
	f		رُئِسْتِ‎ ruʾisti	رُئِسَتْ‎ ruʾisat			رُئِسَتَا‎ ruʾisatā			رُئِسْتُنَّ‎ ruʾistunna	رُئِسْنَ‎ ruʾisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرْأَسُ‎ ʾurʾasu	تُرْأَسُ‎ turʾasu	يُرْأَسُ‎ yurʾasu		تُرْأَسَانِ‎ turʾasāni	يُرْأَسَانِ‎ yurʾasāni		نُرْأَسُ‎ nurʾasu	تُرْأَسُونَ‎ turʾasūna	يُرْأَسُونَ‎ yurʾasūna
	f		تُرْأَسِينَ‎ turʾasīna	تُرْأَسُ‎ turʾasu			تُرْأَسَانِ‎ turʾasāni			تُرْأَسْنَ‎ turʾasna	يُرْأَسْنَ‎ yurʾasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْأَسَ‎ ʾurʾasa	تُرْأَسَ‎ turʾasa	يُرْأَسَ‎ yurʾasa		تُرْأَسَا‎ turʾasā	يُرْأَسَا‎ yurʾasā		نُرْأَسَ‎ nurʾasa	تُرْأَسُوا‎ turʾasū	يُرْأَسُوا‎ yurʾasū
	f		تُرْأَسِي‎ turʾasī	تُرْأَسَ‎ turʾasa			تُرْأَسَا‎ turʾasā			تُرْأَسْنَ‎ turʾasna	يُرْأَسْنَ‎ yurʾasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْأَسْ‎ ʾurʾas	تُرْأَسْ‎ turʾas	يُرْأَسْ‎ yurʾas		تُرْأَسَا‎ turʾasā	يُرْأَسَا‎ yurʾasā		نُرْأَسْ‎ nurʾas	تُرْأَسُوا‎ turʾasū	يُرْأَسُوا‎ yurʾasū
	f		تُرْأَسِي‎ turʾasī	تُرْأَسْ‎ turʾas			تُرْأَسَا‎ turʾasā			تُرْأَسْنَ‎ turʾasna	يُرْأَسْنَ‎ yurʾasna

Verb

رَأَّسَ • (raʾʾasa) II, non-past يُرَئِّسُ‎‎ (yuraʾʾisu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of

رَأَّسَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَرْئِيس‎ tarʾīs
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُرَئِّس‎ muraʾʾis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُرَأَّس‎ muraʾʾas
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَأَّسْتُ‎ raʾʾastu	رَأَّسْتَ‎ raʾʾasta	رَأَّسَ raʾʾasa		رَأَّسْتُمَا‎ raʾʾastumā	رَأَّسَا‎ raʾʾasā		رَأَّسْنَا‎ raʾʾasnā	رَأَّسْتُمْ‎ raʾʾastum	رَأَّسُوا‎ raʾʾasū
	f		رَأَّسْتِ‎ raʾʾasti	رَأَّسَتْ‎ raʾʾasat			رَأَّسَتَا‎ raʾʾasatā			رَأَّسْتُنَّ‎ raʾʾastunna	رَأَّسْنَ‎ raʾʾasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَئِّسُ‎ ʾuraʾʾisu	تُرَئِّسُ‎ turaʾʾisu	يُرَئِّسُ‎ yuraʾʾisu		تُرَئِّسَانِ‎ turaʾʾisāni	يُرَئِّسَانِ‎ yuraʾʾisāni		نُرَئِّسُ‎ nuraʾʾisu	تُرَئِّسُونَ‎ turaʾʾisūna	يُرَئِّسُونَ‎ yuraʾʾisūna
	f		تُرَئِّسِينَ‎ turaʾʾisīna	تُرَئِّسُ‎ turaʾʾisu			تُرَئِّسَانِ‎ turaʾʾisāni			تُرَئِّسْنَ‎ turaʾʾisna	يُرَئِّسْنَ‎ yuraʾʾisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَئِّسَ‎ ʾuraʾʾisa	تُرَئِّسَ‎ turaʾʾisa	يُرَئِّسَ‎ yuraʾʾisa		تُرَئِّسَا‎ turaʾʾisā	يُرَئِّسَا‎ yuraʾʾisā		نُرَئِّسَ‎ nuraʾʾisa	تُرَئِّسُوا‎ turaʾʾisū	يُرَئِّسُوا‎ yuraʾʾisū
	f		تُرَئِّسِي‎ turaʾʾisī	تُرَئِّسَ‎ turaʾʾisa			تُرَئِّسَا‎ turaʾʾisā			تُرَئِّسْنَ‎ turaʾʾisna	يُرَئِّسْنَ‎ yuraʾʾisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَئِّسْ‎ ʾuraʾʾis	تُرَئِّسْ‎ turaʾʾis	يُرَئِّسْ‎ yuraʾʾis		تُرَئِّسَا‎ turaʾʾisā	يُرَئِّسَا‎ yuraʾʾisā		نُرَئِّسْ‎ nuraʾʾis	تُرَئِّسُوا‎ turaʾʾisū	يُرَئِّسُوا‎ yuraʾʾisū
	f		تُرَئِّسِي‎ turaʾʾisī	تُرَئِّسْ‎ turaʾʾis			تُرَئِّسَا‎ turaʾʾisā			تُرَئِّسْنَ‎ turaʾʾisna	يُرَئِّسْنَ‎ yuraʾʾisna
imperative الْأَمْر	m		رَئِّسْ‎ raʾʾis			رَئِّسَا‎ raʾʾisā				رَئِّسُوا‎ raʾʾisū
	f		رَئِّسِي‎ raʾʾisī							رَئِّسْنَ‎ raʾʾisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُئِّسْتُ‎ ruʾʾistu	رُئِّسْتَ‎ ruʾʾista	رُئِّسَ‎ ruʾʾisa		رُئِّسْتُمَا‎ ruʾʾistumā	رُئِّسَا‎ ruʾʾisā		رُئِّسْنَا‎ ruʾʾisnā	رُئِّسْتُمْ‎ ruʾʾistum	رُئِّسُوا‎ ruʾʾisū
	f		رُئِّسْتِ‎ ruʾʾisti	رُئِّسَتْ‎ ruʾʾisat			رُئِّسَتَا‎ ruʾʾisatā			رُئِّسْتُنَّ‎ ruʾʾistunna	رُئِّسْنَ‎ ruʾʾisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَأَّسُ‎ ʾuraʾʾasu	تُرَأَّسُ‎ turaʾʾasu	يُرَأَّسُ‎ yuraʾʾasu		تُرَأَّسَانِ‎ turaʾʾasāni	يُرَأَّسَانِ‎ yuraʾʾasāni		نُرَأَّسُ‎ nuraʾʾasu	تُرَأَّسُونَ‎ turaʾʾasūna	يُرَأَّسُونَ‎ yuraʾʾasūna
	f		تُرَأَّسِينَ‎ turaʾʾasīna	تُرَأَّسُ‎ turaʾʾasu			تُرَأَّسَانِ‎ turaʾʾasāni			تُرَأَّسْنَ‎ turaʾʾasna	يُرَأَّسْنَ‎ yuraʾʾasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَأَّسَ‎ ʾuraʾʾasa	تُرَأَّسَ‎ turaʾʾasa	يُرَأَّسَ‎ yuraʾʾasa		تُرَأَّسَا‎ turaʾʾasā	يُرَأَّسَا‎ yuraʾʾasā		نُرَأَّسَ‎ nuraʾʾasa	تُرَأَّسُوا‎ turaʾʾasū	يُرَأَّسُوا‎ yuraʾʾasū
	f		تُرَأَّسِي‎ turaʾʾasī	تُرَأَّسَ‎ turaʾʾasa			تُرَأَّسَا‎ turaʾʾasā			تُرَأَّسْنَ‎ turaʾʾasna	يُرَأَّسْنَ‎ yuraʾʾasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَأَّسْ‎ ʾuraʾʾas	تُرَأَّسْ‎ turaʾʾas	يُرَأَّسْ‎ yuraʾʾas		تُرَأَّسَا‎ turaʾʾasā	يُرَأَّسَا‎ yuraʾʾasā		نُرَأَّسْ‎ nuraʾʾas	تُرَأَّسُوا‎ turaʾʾasū	يُرَأَّسُوا‎ yuraʾʾasū
	f		تُرَأَّسِي‎ turaʾʾasī	تُرَأَّسْ‎ turaʾʾas			تُرَأَّسَا‎ turaʾʾasā			تُرَأَّسْنَ‎ turaʾʾasna	يُرَأَّسْنَ‎ yuraʾʾasna

Pronunciation 2

• IPA^(key): /raʔs/

Alternative forms

• راس‎ (raʾs)

Noun

رَأْس • (raʾs) m (plural رُؤُوس‎ (ruʾūs) or أَرْؤُس‎ (ʾarʾus))

1. head
2. head (enumerator for cattle)
3. leader, chief, chieftain
4. tip, top, summit, peak, upper part
5. vertex, apex
6. extremity, end
7. promontory, headland, cape
8. main part
9. beginning

Declension

Declension of noun رَأْس (raʾs)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَأْس raʾs	الرَّأْس‎ ar-raʾs	رَأْس raʾs
Nominative	رَأْسٌ raʾsun	الرَّأْسُ‎ ar-raʾsu	رَأْسُ raʾsu
Accusative	رَأْسًا‎ raʾsan	الرَّأْسَ‎ ar-raʾsa	رَأْسَ raʾsa
Genitive	رَأْسٍ raʾsin	الرَّأْسِ‎ ar-raʾsi	رَأْسِ raʾsi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَأْسَيْن‎ raʾsayn	الرَّأْسَيْن‎ ar-raʾsayn	رَأْسَيْ‎ raʾsay
Nominative	رَأْسَانِ‎ raʾsāni	الرَّأْسَانِ‎ ar-raʾsāni	رَأْسَا‎ raʾsā
Accusative	رَأْسَيْنِ‎ raʾsayni	الرَّأْسَيْنِ‎ ar-raʾsayni	رَأْسَيْ‎ raʾsay
Genitive	رَأْسَيْنِ‎ raʾsayni	الرَّأْسَيْنِ‎ ar-raʾsayni	رَأْسَيْ‎ raʾsay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُؤُوس‎‎; أَرْؤُس‎ ruʾūs‎; ʾarʾus	الرُّؤُوس‎‎; الْأَرْؤُس‎ ar-ruʾūs‎; al-ʾarʾus	رُؤُوس‎‎; أَرْؤُس‎ ruʾūs‎; ʾarʾus
Nominative	رُؤُوسٌ‎‎; أَرْؤُسٌ‎ ruʾūsun‎; ʾarʾusun	الرُّؤُوسُ‎‎; الْأَرْؤُسُ‎ ar-ruʾūsu‎; al-ʾarʾusu	رُؤُوسُ‎‎; أَرْؤُسُ‎ ruʾūsu‎; ʾarʾusu
Accusative	رُؤُوسًا‎‎; أَرْؤُسًا‎ ruʾūsan‎; ʾarʾusan	الرُّؤُوسَ‎‎; الْأَرْؤُسَ‎ ar-ruʾūsa‎; al-ʾarʾusa	رُؤُوسَ‎‎; أَرْؤُسَ‎ ruʾūsa‎; ʾarʾusa
Genitive	رُؤُوسٍ‎‎; أَرْؤُسٍ‎ ruʾūsin‎; ʾarʾusin	الرُّؤُوسِ‎‎; الْأَرْؤُسِ‎ ar-ruʾūsi‎; al-ʾarʾusi	رُؤُوسِ‎‎; أَرْؤُسِ‎ ruʾūsi‎; ʾarʾusi

Related terms

• تَرَؤُّس‎ (taraʾʾus)
• رَأْسِيّ‎ (raʾsiyy)
• رَئِيس‎ (raʾīs)
• رَئِيسَة‎ (raʾīsa)
• رَئِيسِيّ‎ (raʾīsiyy)
• رِئَاسَة‎ (riʾāsa)

References

• Wehr, Hans (1979) , “رءس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN