Wiktionary

زحمت

See also: رحمت

Arabic

edit

Verb

edit

زحمت (form I)

  1. زَحَمْتُ (zaḥamtu) /za.ħam.tu/: first-person singular past active of زَحَمَ (zaḥama)
  2. زَحَمْتَ (zaḥamta) /za.ħam.ta/: second-person masculine singular past active of زَحَمَ (zaḥama)
  3. زَحَمْتِ (zaḥamti) /za.ħam.ti/: second-person feminine singular past active of زَحَمَ (zaḥama)
  4. زَحَمَتْ (zaḥamat) /za.ħa.mat/: third-person feminine singular past active of زَحَمَ (zaḥama)
  5. زُحِمْتُ (zuḥimtu) /zu.ħim.tu/: first-person singular past passive of زَحَمَ (zaḥama)
  6. زُحِمْتَ (zuḥimta) /zu.ħim.ta/: second-person masculine singular past passive of زَحَمَ (zaḥama)
  7. زُحِمْتِ (zuḥimti) /zu.ħim.ti/: second-person feminine singular past passive of زَحَمَ (zaḥama)
  8. زُحِمَتْ (zuḥimat) /zu.ħi.mat/: third-person feminine singular past passive of زَحَمَ (zaḥama)

Ottoman Turkish

edit

Etymology

edit

From Arabic زَحْمَة (zaḥma).

Pronunciation

edit

Noun

edit

زحمت • (zahmet)

  1. toil, drudgery, strain
    Synonyms: زورلق (zorluk), آنغاریه (angarya), كلفت (külfet)
  2. disease
  3. pain

Derived terms

edit
  • زحمتلی (zahmetli, “fatiguing, toilsome, difficult”)
  • زحمتسز (zahmetsiz, “effortless, hassle-free, easy”)

Descendants

edit

References

edit

Persian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Arabic زَحْمَة (zaḥma).

Pronunciation

edit
 

Readings
Classical reading? zahmat
Dari reading? zahmat
Iranian reading? zahmat
Tajik reading? zahmat

Noun

edit

زحمت • (zahmat)

  1. inconvenience, trouble

Derived terms

edit

Descendants

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=زحمت&oldid=81520882"