Arabic edit

Etymology 1 edit

From Proto-Semitic *zamar-. From the root ز م ر (z-m-r). Compare Hebrew זימר / זִמֵּר (zimér).

Verb edit

زَمَرَ (zamara) I, non-past يَزْمُرُ‎ (yazmuru)
زَمَرَ (zamara) I, non-past يَزْمِرُ‎ (yazmiru)

  1. to play a reed instrument
Conjugation edit

Verb edit

زَمَّرَ (zammara) II, non-past يُزَمِّرُ‎ (yuzammiru)

  1. to play a reed instrument
Conjugation edit

Etymology 2 edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun edit

زُمَر (zumarpl

  1. plural of زُمْرَة (zumra)

South Levantine Arabic edit

Root
ز م ر
1 term

Etymology edit

From Arabic زَمَّرَ (zammara).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /zam.mar/, [ˈzam.mar]
  • (file)

Verb edit

زمّر (zammar) II (present بزمّر (bizammer))

  1. to honk, to beep

Conjugation edit

    Conjugation of زمّر (zammar)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m زمّرت (zammart) زمّرت (zammart) زمّر (zammar) زمّرنا (zammarna) زمّرتو (zammartu) زمّرو (zammaru)
f زمّرتي (zammarti) زمّرت (zammarat)
present m بزمّر (bazammer) بتزمّر (bitzammer) بزمّر (bizammer) منزمّر (minzammer) بتزمّرو (bitzammru) بزمّرو (bizammru)
f بتزمّري (bitzammri) بتزمّر (bitzammer)
subjunctive m ازمّر (azammer) تزمّر (tzammer) يزمّر (yzammer) نزمّر (nzammer) تزمّرو (tzammru) يزمّرو (yzammru)
f تزمّري (tzammri) تزمّر (tzammer)
imperative m زمّر (zammer) زمّرو (zammru)
f زمّري (zammri)