صلی الله علیه وسلم

See also: صلى الله عليه وسلم and صلی اللہ علیہ وسلم

Persian

Alternative forms

• صلی‌الله علیه وسلم

Etymology

Borrowed from Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhī wa-sallama).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [sal.lɑːl.lɑː.hu ʔa.laj.hi wa.sal.lam]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [säl.lɑːl.lɑː.ɦʊ ʔä.läj.hɪ wä.säl.läm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [säl.lɑːl.lɑː.ɦʊ ʔä.läj.hɪ wä.säl.läm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [säl.lɑːl.lɑː.wʊ ʔä.lä.jɪ wä.säl.läm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [säl.lɔːl.lɔː.wu ʔä.lä.ji wä.säl.läm]

• (Iran, formal) IPA^(key): [sæl.lɒːl.lɒː.ɦo ʔælejhe væ.sæl.læm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [säl.lɔl.lɔ.ɦu ʔä.läj.hi vä.säl.läm]

Readings
Classical reading?	sallāllāhu alayhi wasallam
Dari reading?	sallāllāhu alayhi wasallam
Iranian reading?	sallâllâho aleyhe vasallam
Tajik reading?	sallollohu alayhi vasallam

Phrase

Dari	صلی الله علیه وسلم
Iranian Persian
Tajik	саллоллоҳу алайҳи васаллам

صلی الله علیه وسلم • (sallâ-llâho 'aleyhe va-sallam)

1. (Islam) God shower blessing and salutation upon him and grant him peace

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “صلی الله علیه وسلم”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim