طعن

Arabic

Etymology 1.1

Root
ط ع ن (ṭ ʕ n)
2 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤa.ʕa.na/

Verb

طَعَنَ • (ṭaʕana) I (non-past يَطْعُنُ (yaṭʕunu) or يَطْعَنُ (yaṭʕanu), verbal noun طَعْن (ṭaʕn))

1. to stab, pierce
2. to thrust with a lance

Conjugation

    Conjugation of طَعَنَ (I, sound, a ~ u/a, full passive, verbal noun طَعْن)

verbal noun الْمَصْدَر						طَعْن ṭaʕn
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَاعِن ṭāʕin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْعُون maṭʕūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَعَنْتُ ṭaʕantu	طَعَنْتَ ṭaʕanta	طَعَنَ ṭaʕana		طَعَنْتُمَا ṭaʕantumā	طَعَنَا ṭaʕanā		طَعَنَّا ṭaʕannā	طَعَنْتُمْ ṭaʕantum	طَعَنُوا ṭaʕanū
	f		طَعَنْتِ ṭaʕanti	طَعَنَتْ ṭaʕanat			طَعَنَتَا ṭaʕanatā			طَعَنْتُنَّ ṭaʕantunna	طَعَنَّ ṭaʕanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطْعُنُ, أَطْعَنُ ʔaṭʕunu, ʔaṭʕanu	تَطْعُنُ, تَطْعَنُ taṭʕunu, taṭʕanu	يَطْعُنُ, يَطْعَنُ yaṭʕunu, yaṭʕanu		تَطْعُنَانِ, تَطْعَنَانِ taṭʕunāni, taṭʕanāni	يَطْعُنَانِ, يَطْعَنَانِ yaṭʕunāni, yaṭʕanāni		نَطْعُنُ, نَطْعَنُ naṭʕunu, naṭʕanu	تَطْعُنُونَ, تَطْعَنُونَ taṭʕunūna, taṭʕanūna	يَطْعُنُونَ, يَطْعَنُونَ yaṭʕunūna, yaṭʕanūna
	f		تَطْعُنِينَ, تَطْعَنِينَ taṭʕunīna, taṭʕanīna	تَطْعُنُ, تَطْعَنُ taṭʕunu, taṭʕanu			تَطْعُنَانِ, تَطْعَنَانِ taṭʕunāni, taṭʕanāni			تَطْعُنَّ, تَطْعَنَّ taṭʕunna, taṭʕanna	يَطْعُنَّ, يَطْعَنَّ yaṭʕunna, yaṭʕanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْعُنَ, أَطْعَنَ ʔaṭʕuna, ʔaṭʕana	تَطْعُنَ, تَطْعَنَ taṭʕuna, taṭʕana	يَطْعُنَ, يَطْعَنَ yaṭʕuna, yaṭʕana		تَطْعُنَا, تَطْعَنَا taṭʕunā, taṭʕanā	يَطْعُنَا, يَطْعَنَا yaṭʕunā, yaṭʕanā		نَطْعُنَ, نَطْعَنَ naṭʕuna, naṭʕana	تَطْعُنُوا, تَطْعَنُوا taṭʕunū, taṭʕanū	يَطْعُنُوا, يَطْعَنُوا yaṭʕunū, yaṭʕanū
	f		تَطْعُنِي, تَطْعَنِي taṭʕunī, taṭʕanī	تَطْعُنَ, تَطْعَنَ taṭʕuna, taṭʕana			تَطْعُنَا, تَطْعَنَا taṭʕunā, taṭʕanā			تَطْعُنَّ, تَطْعَنَّ taṭʕunna, taṭʕanna	يَطْعُنَّ, يَطْعَنَّ yaṭʕunna, yaṭʕanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْعُنْ, أَطْعَنْ ʔaṭʕun, ʔaṭʕan	تَطْعُنْ, تَطْعَنْ taṭʕun, taṭʕan	يَطْعُنْ, يَطْعَنْ yaṭʕun, yaṭʕan		تَطْعُنَا, تَطْعَنَا taṭʕunā, taṭʕanā	يَطْعُنَا, يَطْعَنَا yaṭʕunā, yaṭʕanā		نَطْعُنْ, نَطْعَنْ naṭʕun, naṭʕan	تَطْعُنُوا, تَطْعَنُوا taṭʕunū, taṭʕanū	يَطْعُنُوا, يَطْعَنُوا yaṭʕunū, yaṭʕanū
	f		تَطْعُنِي, تَطْعَنِي taṭʕunī, taṭʕanī	تَطْعُنْ, تَطْعَنْ taṭʕun, taṭʕan			تَطْعُنَا, تَطْعَنَا taṭʕunā, taṭʕanā			تَطْعُنَّ, تَطْعَنَّ taṭʕunna, taṭʕanna	يَطْعُنَّ, يَطْعَنَّ yaṭʕunna, yaṭʕanna
imperative الْأَمْر	m		اُطْعُنْ, اِطْعَنْ uṭʕun, iṭʕan			اُطْعُنَا, اِطْعَنَا uṭʕunā, iṭʕanā				اُطْعُنُوا, اِطْعَنُوا uṭʕunū, iṭʕanū
	f		اُطْعُنِي, اِطْعَنِي uṭʕunī, iṭʕanī							اُطْعُنَّ, اِطْعَنَّ uṭʕunna, iṭʕanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُعِنْتُ ṭuʕintu	طُعِنْتَ ṭuʕinta	طُعِنَ ṭuʕina		طُعِنْتُمَا ṭuʕintumā	طُعِنَا ṭuʕinā		طُعِنَّا ṭuʕinnā	طُعِنْتُمْ ṭuʕintum	طُعِنُوا ṭuʕinū
	f		طُعِنْتِ ṭuʕinti	طُعِنَتْ ṭuʕinat			طُعِنَتَا ṭuʕinatā			طُعِنْتُنَّ ṭuʕintunna	طُعِنَّ ṭuʕinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطْعَنُ ʔuṭʕanu	تُطْعَنُ tuṭʕanu	يُطْعَنُ yuṭʕanu		تُطْعَنَانِ tuṭʕanāni	يُطْعَنَانِ yuṭʕanāni		نُطْعَنُ nuṭʕanu	تُطْعَنُونَ tuṭʕanūna	يُطْعَنُونَ yuṭʕanūna
	f		تُطْعَنِينَ tuṭʕanīna	تُطْعَنُ tuṭʕanu			تُطْعَنَانِ tuṭʕanāni			تُطْعَنَّ tuṭʕanna	يُطْعَنَّ yuṭʕanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْعَنَ ʔuṭʕana	تُطْعَنَ tuṭʕana	يُطْعَنَ yuṭʕana		تُطْعَنَا tuṭʕanā	يُطْعَنَا yuṭʕanā		نُطْعَنَ nuṭʕana	تُطْعَنُوا tuṭʕanū	يُطْعَنُوا yuṭʕanū
	f		تُطْعَنِي tuṭʕanī	تُطْعَنَ tuṭʕana			تُطْعَنَا tuṭʕanā			تُطْعَنَّ tuṭʕanna	يُطْعَنَّ yuṭʕanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْعَنْ ʔuṭʕan	تُطْعَنْ tuṭʕan	يُطْعَنْ yuṭʕan		تُطْعَنَا tuṭʕanā	يُطْعَنَا yuṭʕanā		نُطْعَنْ nuṭʕan	تُطْعَنُوا tuṭʕanū	يُطْعَنُوا yuṭʕanū
	f		تُطْعَنِي tuṭʕanī	تُطْعَنْ tuṭʕan			تُطْعَنَا tuṭʕanā			تُطْعَنَّ tuṭʕanna	يُطْعَنَّ yuṭʕanna

Verb

طَعَنَ • (ṭaʕana) I (non-past يَطْعُنُ (yaṭʕunu) or يَطْعَنُ (yaṭʕanu), verbal noun طَعْن (ṭaʕn) or طَعَنَان (ṭaʕanān))

1. to abuse, revile, tarnish (someone's honor)
2. to penetrate
3. to advance in years, be aged
4. to travel the night through
5. to go with loosened reins

Conjugation

    Conjugation of طَعَنَ (I, sound, a ~ u/a, full passive, verbal nouns طَعْن, طَعَنَان)

verbal noun الْمَصْدَر						طَعْن, طَعَنَان ṭaʕn, ṭaʕanān
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَاعِن ṭāʕin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْعُون maṭʕūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَعَنْتُ ṭaʕantu	طَعَنْتَ ṭaʕanta	طَعَنَ ṭaʕana		طَعَنْتُمَا ṭaʕantumā	طَعَنَا ṭaʕanā		طَعَنَّا ṭaʕannā	طَعَنْتُمْ ṭaʕantum	طَعَنُوا ṭaʕanū
	f		طَعَنْتِ ṭaʕanti	طَعَنَتْ ṭaʕanat			طَعَنَتَا ṭaʕanatā			طَعَنْتُنَّ ṭaʕantunna	طَعَنَّ ṭaʕanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطْعُنُ, أَطْعَنُ ʔaṭʕunu, ʔaṭʕanu	تَطْعُنُ, تَطْعَنُ taṭʕunu, taṭʕanu	يَطْعُنُ, يَطْعَنُ yaṭʕunu, yaṭʕanu		تَطْعُنَانِ, تَطْعَنَانِ taṭʕunāni, taṭʕanāni	يَطْعُنَانِ, يَطْعَنَانِ yaṭʕunāni, yaṭʕanāni		نَطْعُنُ, نَطْعَنُ naṭʕunu, naṭʕanu	تَطْعُنُونَ, تَطْعَنُونَ taṭʕunūna, taṭʕanūna	يَطْعُنُونَ, يَطْعَنُونَ yaṭʕunūna, yaṭʕanūna
	f		تَطْعُنِينَ, تَطْعَنِينَ taṭʕunīna, taṭʕanīna	تَطْعُنُ, تَطْعَنُ taṭʕunu, taṭʕanu			تَطْعُنَانِ, تَطْعَنَانِ taṭʕunāni, taṭʕanāni			تَطْعُنَّ, تَطْعَنَّ taṭʕunna, taṭʕanna	يَطْعُنَّ, يَطْعَنَّ yaṭʕunna, yaṭʕanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْعُنَ, أَطْعَنَ ʔaṭʕuna, ʔaṭʕana	تَطْعُنَ, تَطْعَنَ taṭʕuna, taṭʕana	يَطْعُنَ, يَطْعَنَ yaṭʕuna, yaṭʕana		تَطْعُنَا, تَطْعَنَا taṭʕunā, taṭʕanā	يَطْعُنَا, يَطْعَنَا yaṭʕunā, yaṭʕanā		نَطْعُنَ, نَطْعَنَ naṭʕuna, naṭʕana	تَطْعُنُوا, تَطْعَنُوا taṭʕunū, taṭʕanū	يَطْعُنُوا, يَطْعَنُوا yaṭʕunū, yaṭʕanū
	f		تَطْعُنِي, تَطْعَنِي taṭʕunī, taṭʕanī	تَطْعُنَ, تَطْعَنَ taṭʕuna, taṭʕana			تَطْعُنَا, تَطْعَنَا taṭʕunā, taṭʕanā			تَطْعُنَّ, تَطْعَنَّ taṭʕunna, taṭʕanna	يَطْعُنَّ, يَطْعَنَّ yaṭʕunna, yaṭʕanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْعُنْ, أَطْعَنْ ʔaṭʕun, ʔaṭʕan	تَطْعُنْ, تَطْعَنْ taṭʕun, taṭʕan	يَطْعُنْ, يَطْعَنْ yaṭʕun, yaṭʕan		تَطْعُنَا, تَطْعَنَا taṭʕunā, taṭʕanā	يَطْعُنَا, يَطْعَنَا yaṭʕunā, yaṭʕanā		نَطْعُنْ, نَطْعَنْ naṭʕun, naṭʕan	تَطْعُنُوا, تَطْعَنُوا taṭʕunū, taṭʕanū	يَطْعُنُوا, يَطْعَنُوا yaṭʕunū, yaṭʕanū
	f		تَطْعُنِي, تَطْعَنِي taṭʕunī, taṭʕanī	تَطْعُنْ, تَطْعَنْ taṭʕun, taṭʕan			تَطْعُنَا, تَطْعَنَا taṭʕunā, taṭʕanā			تَطْعُنَّ, تَطْعَنَّ taṭʕunna, taṭʕanna	يَطْعُنَّ, يَطْعَنَّ yaṭʕunna, yaṭʕanna
imperative الْأَمْر	m		اُطْعُنْ, اِطْعَنْ uṭʕun, iṭʕan			اُطْعُنَا, اِطْعَنَا uṭʕunā, iṭʕanā				اُطْعُنُوا, اِطْعَنُوا uṭʕunū, iṭʕanū
	f		اُطْعُنِي, اِطْعَنِي uṭʕunī, iṭʕanī							اُطْعُنَّ, اِطْعَنَّ uṭʕunna, iṭʕanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُعِنْتُ ṭuʕintu	طُعِنْتَ ṭuʕinta	طُعِنَ ṭuʕina		طُعِنْتُمَا ṭuʕintumā	طُعِنَا ṭuʕinā		طُعِنَّا ṭuʕinnā	طُعِنْتُمْ ṭuʕintum	طُعِنُوا ṭuʕinū
	f		طُعِنْتِ ṭuʕinti	طُعِنَتْ ṭuʕinat			طُعِنَتَا ṭuʕinatā			طُعِنْتُنَّ ṭuʕintunna	طُعِنَّ ṭuʕinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطْعَنُ ʔuṭʕanu	تُطْعَنُ tuṭʕanu	يُطْعَنُ yuṭʕanu		تُطْعَنَانِ tuṭʕanāni	يُطْعَنَانِ yuṭʕanāni		نُطْعَنُ nuṭʕanu	تُطْعَنُونَ tuṭʕanūna	يُطْعَنُونَ yuṭʕanūna
	f		تُطْعَنِينَ tuṭʕanīna	تُطْعَنُ tuṭʕanu			تُطْعَنَانِ tuṭʕanāni			تُطْعَنَّ tuṭʕanna	يُطْعَنَّ yuṭʕanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْعَنَ ʔuṭʕana	تُطْعَنَ tuṭʕana	يُطْعَنَ yuṭʕana		تُطْعَنَا tuṭʕanā	يُطْعَنَا yuṭʕanā		نُطْعَنَ nuṭʕana	تُطْعَنُوا tuṭʕanū	يُطْعَنُوا yuṭʕanū
	f		تُطْعَنِي tuṭʕanī	تُطْعَنَ tuṭʕana			تُطْعَنَا tuṭʕanā			تُطْعَنَّ tuṭʕanna	يُطْعَنَّ yuṭʕanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْعَنْ ʔuṭʕan	تُطْعَنْ tuṭʕan	يُطْعَنْ yuṭʕan		تُطْعَنَا tuṭʕanā	يُطْعَنَا yuṭʕanā		نُطْعَنْ nuṭʕan	تُطْعَنُوا tuṭʕanū	يُطْعَنُوا yuṭʕanū
	f		تُطْعَنِي tuṭʕanī	تُطْعَنْ tuṭʕan			تُطْعَنَا tuṭʕanā			تُطْعَنَّ tuṭʕanna	يُطْعَنَّ yuṭʕanna

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤaʕn/

Noun

طَعْن • (ṭaʕn) m (plural طُعُون (ṭuʕūn))

1. verbal noun of طَعَنَ (ṭaʕana) (form I)
2. stabbing, piercing, thrusting
3. abuse, calumny, defamation
4. penetration
5. attack, accusation, criticism
6. (law) appeal
7. (law) challenge, impeachment

Declension

Declension of noun طَعْن (ṭaʕn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَعْن ṭaʕn	الطَّعْن aṭ-ṭaʕn	طَعْن ṭaʕn
Nominative	طَعْنٌ ṭaʕnun	الطَّعْنُ aṭ-ṭaʕnu	طَعْنُ ṭaʕnu
Accusative	طَعْنًا ṭaʕnan	الطَّعْنَ aṭ-ṭaʕna	طَعْنَ ṭaʕna
Genitive	طَعْنٍ ṭaʕnin	الطَّعْنِ aṭ-ṭaʕni	طَعْنِ ṭaʕni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَعْنَيْن ṭaʕnayn	الطَّعْنَيْن aṭ-ṭaʕnayn	طَعْنَيْ ṭaʕnay
Nominative	طَعْنَانِ ṭaʕnāni	الطَّعْنَانِ aṭ-ṭaʕnāni	طَعْنَا ṭaʕnā
Accusative	طَعْنَيْنِ ṭaʕnayni	الطَّعْنَيْنِ aṭ-ṭaʕnayni	طَعْنَيْ ṭaʕnay
Genitive	طَعْنَيْنِ ṭaʕnayni	الطَّعْنَيْنِ aṭ-ṭaʕnayni	طَعْنَيْ ṭaʕnay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طُعُون ṭuʕūn	الطُّعُون aṭ-ṭuʕūn	طُعُون ṭuʕūn
Nominative	طُعُونٌ ṭuʕūnun	الطُّعُونُ aṭ-ṭuʕūnu	طُعُونُ ṭuʕūnu
Accusative	طُعُونًا ṭuʕūnan	الطُّعُونَ aṭ-ṭuʕūna	طُعُونَ ṭuʕūna
Genitive	طُعُونٍ ṭuʕūnin	الطُّعُونِ aṭ-ṭuʕūni	طُعُونِ ṭuʕūni

Etymology

Verb

طعن (form I)

1. طُعْنَ (ṭuʕna) /tˤuʕ.na/: inflection of طَاعَ (ṭāʕa):
   1. third-person feminine plural past active
   2. second-person feminine plural imperative
2. طِعْنَ (ṭiʕna) /tˤiʕ.na/: third-person feminine plural past passive of طَاعَ (ṭāʕa)

South Levantine Arabic

Root
ط ع ن
1 term

Etymology

From Arabic طَعَنَ (ṭaʕana).

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤa.ʕan/, [ˈtˤɑ.ʕɑn]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Verb

طعن • (ṭaʕan) I (present بطعن (biṭʕan))

1. to stab

Conjugation

Conjugation of طعن (ṭaʕan)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	طعنت (ṭaʕant)	طعنت (ṭaʕant)	طعن (ṭaʕan)		طعننا (ṭaʕanna)	طعنتو (ṭaʕantu)	طعنو (ṭaʕanu)
	f		طعنتي (ṭaʕanti)	طعنت (ṭaʕnat)
present	m	بطعن (baṭʕan)	بتطعن (btiṭʕan)	بطعن (biṭʕan)		منطعن (mniṭʕan)	بتطعنو (btiṭʕanu)	بطعنو (biṭʕanu)
	f		بتطعني (btiṭʕani)	بتطعن (btiṭʕan)
subjunctive	m	أطعن (ʔaṭʕan)	تطعن (tiṭʕan)	يطعن (yiṭʕan)		نطعن (niṭʕan)	تطعنو (tiṭʕanu)	يطعنو (yiṭʕanu)
	f		تطعني (tiṭʕani)	تطعن (tiṭʕan)
imperative	m		اطعن (iṭʕan)				اطعنو (iṭʕanu)
	f		اطعني (iṭʕani)