فطن

Arabic

Root
ف ط ن (f-ṭ-n)

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

فَطَنَ • (faṭana) I, non-past يَفْطُنُ‎ (yafṭunu)

1. to understand, to be apprehend, to be aware of, to remember

Conjugation

Conjugation of

فَطَنَ

(form-I sound, verbal nouns فَطْن or فِطْن or فُطْن or فُطُن)

verbal nouns الْمَصَادِر						فَطْن or فِطْن or فُطْن or فُطُن faṭn or fiṭn or fuṭn or fuṭun
active participle اِسْم الْفَاعِل						فَاطِن fāṭin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَفْطُون mafṭūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَطَنْتُ faṭantu	فَطَنْتَ faṭanta	فَطَنَ faṭana		فَطَنْتُمَا faṭantumā	فَطَنَا faṭanā		فَطَنَّا faṭannā	فَطَنْتُمْ faṭantum	فَطَنُوا faṭanū
	f		فَطَنْتِ faṭanti	فَطَنَتْ faṭanat			فَطَنَتَا faṭanatā			فَطَنْتُنَّ faṭantunna	فَطَنَّ faṭanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفْطُنُ ʔafṭunu	تَفْطُنُ tafṭunu	يَفْطُنُ yafṭunu		تَفْطُنَانِ tafṭunāni	يَفْطُنَانِ yafṭunāni		نَفْطُنُ nafṭunu	تَفْطُنُونَ tafṭunūna	يَفْطُنُونَ yafṭunūna
	f		تَفْطُنِينَ tafṭunīna	تَفْطُنُ tafṭunu			تَفْطُنَانِ tafṭunāni			تَفْطُنَّ tafṭunna	يَفْطُنَّ yafṭunna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْطُنَ ʔafṭuna	تَفْطُنَ tafṭuna	يَفْطُنَ yafṭuna		تَفْطُنَا tafṭunā	يَفْطُنَا yafṭunā		نَفْطُنَ nafṭuna	تَفْطُنُوا tafṭunū	يَفْطُنُوا yafṭunū
	f		تَفْطُنِي tafṭunī	تَفْطُنَ tafṭuna			تَفْطُنَا tafṭunā			تَفْطُنَّ tafṭunna	يَفْطُنَّ yafṭunna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْطُنْ ʔafṭun	تَفْطُنْ tafṭun	يَفْطُنْ yafṭun		تَفْطُنَا tafṭunā	يَفْطُنَا yafṭunā		نَفْطُنْ nafṭun	تَفْطُنُوا tafṭunū	يَفْطُنُوا yafṭunū
	f		تَفْطُنِي tafṭunī	تَفْطُنْ tafṭun			تَفْطُنَا tafṭunā			تَفْطُنَّ tafṭunna	يَفْطُنَّ yafṭunna
imperative الْأَمْر	m		اُفْطُنْ ufṭun			اُفْطُنَا ufṭunā				اُفْطُنُوا ufṭunū
	f		اُفْطُنِي ufṭunī							اُفْطُنَّ ufṭunna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُطِنْتُ fuṭintu	فُطِنْتَ fuṭinta	فُطِنَ fuṭina		فُطِنْتُمَا fuṭintumā	فُطِنَا fuṭinā		فُطِنَّا fuṭinnā	فُطِنْتُمْ fuṭintum	فُطِنُوا fuṭinū
	f		فُطِنْتِ fuṭinti	فُطِنَتْ fuṭinat			فُطِنَتَا fuṭinatā			فُطِنْتُنَّ fuṭintunna	فُطِنَّ fuṭinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفْطَنُ ʔufṭanu	تُفْطَنُ tufṭanu	يُفْطَنُ yufṭanu		تُفْطَنَانِ tufṭanāni	يُفْطَنَانِ yufṭanāni		نُفْطَنُ nufṭanu	تُفْطَنُونَ tufṭanūna	يُفْطَنُونَ yufṭanūna
	f		تُفْطَنِينَ tufṭanīna	تُفْطَنُ tufṭanu			تُفْطَنَانِ tufṭanāni			تُفْطَنَّ tufṭanna	يُفْطَنَّ yufṭanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْطَنَ ʔufṭana	تُفْطَنَ tufṭana	يُفْطَنَ yufṭana		تُفْطَنَا tufṭanā	يُفْطَنَا yufṭanā		نُفْطَنَ nufṭana	تُفْطَنُوا tufṭanū	يُفْطَنُوا yufṭanū
	f		تُفْطَنِي tufṭanī	تُفْطَنَ tufṭana			تُفْطَنَا tufṭanā			تُفْطَنَّ tufṭanna	يُفْطَنَّ yufṭanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْطَنْ ʔufṭan	تُفْطَنْ tufṭan	يُفْطَنْ yufṭan		تُفْطَنَا tufṭanā	يُفْطَنَا yufṭanā		نُفْطَنْ nufṭan	تُفْطَنُوا tufṭanū	يُفْطَنُوا yufṭanū
	f		تُفْطَنِي tufṭanī	تُفْطَنْ tufṭan			تُفْطَنَا tufṭanā			تُفْطَنَّ tufṭanna	يُفْطَنَّ yufṭanna

Descendants

• → Ladino: fetnear (Haketia)

Verb

فَطِنَ • (faṭina) I, non-past يَفْطَنُ‎ (yafṭanu)

1. to be smart, to be intelligent

Conjugation

Conjugation of

فَطِنَ

(form-I sound, verbal noun فَطَن)

verbal noun الْمَصْدَر						فَطَن faṭan
active participle اِسْم الْفَاعِل						فَاطِن fāṭin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَفْطُون mafṭūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَطِنْتُ faṭintu	فَطِنْتَ faṭinta	فَطِنَ faṭina		فَطِنْتُمَا faṭintumā	فَطِنَا faṭinā		فَطِنَّا faṭinnā	فَطِنْتُمْ faṭintum	فَطِنُوا faṭinū
	f		فَطِنْتِ faṭinti	فَطِنَتْ faṭinat			فَطِنَتَا faṭinatā			فَطِنْتُنَّ faṭintunna	فَطِنَّ faṭinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفْطَنُ ʔafṭanu	تَفْطَنُ tafṭanu	يَفْطَنُ yafṭanu		تَفْطَنَانِ tafṭanāni	يَفْطَنَانِ yafṭanāni		نَفْطَنُ nafṭanu	تَفْطَنُونَ tafṭanūna	يَفْطَنُونَ yafṭanūna
	f		تَفْطَنِينَ tafṭanīna	تَفْطَنُ tafṭanu			تَفْطَنَانِ tafṭanāni			تَفْطَنَّ tafṭanna	يَفْطَنَّ yafṭanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْطَنَ ʔafṭana	تَفْطَنَ tafṭana	يَفْطَنَ yafṭana		تَفْطَنَا tafṭanā	يَفْطَنَا yafṭanā		نَفْطَنَ nafṭana	تَفْطَنُوا tafṭanū	يَفْطَنُوا yafṭanū
	f		تَفْطَنِي tafṭanī	تَفْطَنَ tafṭana			تَفْطَنَا tafṭanā			تَفْطَنَّ tafṭanna	يَفْطَنَّ yafṭanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْطَنْ ʔafṭan	تَفْطَنْ tafṭan	يَفْطَنْ yafṭan		تَفْطَنَا tafṭanā	يَفْطَنَا yafṭanā		نَفْطَنْ nafṭan	تَفْطَنُوا tafṭanū	يَفْطَنُوا yafṭanū
	f		تَفْطَنِي tafṭanī	تَفْطَنْ tafṭan			تَفْطَنَا tafṭanā			تَفْطَنَّ tafṭanna	يَفْطَنَّ yafṭanna
imperative الْأَمْر	m		اِفْطَنْ ifṭan			اِفْطَنَا ifṭanā				اِفْطَنُوا ifṭanū
	f		اِفْطَنِي ifṭanī							اِفْطَنَّ ifṭanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُطِنْتُ fuṭintu	فُطِنْتَ fuṭinta	فُطِنَ fuṭina		فُطِنْتُمَا fuṭintumā	فُطِنَا fuṭinā		فُطِنَّا fuṭinnā	فُطِنْتُمْ fuṭintum	فُطِنُوا fuṭinū
	f		فُطِنْتِ fuṭinti	فُطِنَتْ fuṭinat			فُطِنَتَا fuṭinatā			فُطِنْتُنَّ fuṭintunna	فُطِنَّ fuṭinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفْطَنُ ʔufṭanu	تُفْطَنُ tufṭanu	يُفْطَنُ yufṭanu		تُفْطَنَانِ tufṭanāni	يُفْطَنَانِ yufṭanāni		نُفْطَنُ nufṭanu	تُفْطَنُونَ tufṭanūna	يُفْطَنُونَ yufṭanūna
	f		تُفْطَنِينَ tufṭanīna	تُفْطَنُ tufṭanu			تُفْطَنَانِ tufṭanāni			تُفْطَنَّ tufṭanna	يُفْطَنَّ yufṭanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْطَنَ ʔufṭana	تُفْطَنَ tufṭana	يُفْطَنَ yufṭana		تُفْطَنَا tufṭanā	يُفْطَنَا yufṭanā		نُفْطَنَ nufṭana	تُفْطَنُوا tufṭanū	يُفْطَنُوا yufṭanū
	f		تُفْطَنِي tufṭanī	تُفْطَنَ tufṭana			تُفْطَنَا tufṭanā			تُفْطَنَّ tufṭanna	يُفْطَنَّ yufṭanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْطَنْ ʔufṭan	تُفْطَنْ tufṭan	يُفْطَنْ yufṭan		تُفْطَنَا tufṭanā	يُفْطَنَا yufṭanā		نُفْطَنْ nufṭan	تُفْطَنُوا tufṭanū	يُفْطَنُوا yufṭanū
	f		تُفْطَنِي tufṭanī	تُفْطَنْ tufṭan			تُفْطَنَا tufṭanā			تُفْطَنَّ tufṭanna	يُفْطَنَّ yufṭanna

Verb

فَطَّنَ • (faṭṭana) II, non-past يُفَطِّنُ‎ (yufaṭṭinu)

1. to make realize, to remind of, to secrete

Conjugation

Conjugation of

فَطَّنَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَفْطِين tafṭīn
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُفَطِّن mufaṭṭin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُفَطَّن mufaṭṭan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَطَّنْتُ faṭṭantu	فَطَّنْتَ faṭṭanta	فَطَّنَ faṭṭana		فَطَّنْتُمَا faṭṭantumā	فَطَّنَا faṭṭanā		فَطَّنَّا faṭṭannā	فَطَّنْتُمْ faṭṭantum	فَطَّنُوا faṭṭanū
	f		فَطَّنْتِ faṭṭanti	فَطَّنَتْ faṭṭanat			فَطَّنَتَا faṭṭanatā			فَطَّنْتُنَّ faṭṭantunna	فَطَّنَّ faṭṭanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَطِّنُ ʔufaṭṭinu	تُفَطِّنُ tufaṭṭinu	يُفَطِّنُ yufaṭṭinu		تُفَطِّنَانِ tufaṭṭināni	يُفَطِّنَانِ yufaṭṭināni		نُفَطِّنُ nufaṭṭinu	تُفَطِّنُونَ tufaṭṭinūna	يُفَطِّنُونَ yufaṭṭinūna
	f		تُفَطِّنِينَ tufaṭṭinīna	تُفَطِّنُ tufaṭṭinu			تُفَطِّنَانِ tufaṭṭināni			تُفَطِّنَّ tufaṭṭinna	يُفَطِّنَّ yufaṭṭinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَطِّنَ ʔufaṭṭina	تُفَطِّنَ tufaṭṭina	يُفَطِّنَ yufaṭṭina		تُفَطِّنَا tufaṭṭinā	يُفَطِّنَا yufaṭṭinā		نُفَطِّنَ nufaṭṭina	تُفَطِّنُوا tufaṭṭinū	يُفَطِّنُوا yufaṭṭinū
	f		تُفَطِّنِي tufaṭṭinī	تُفَطِّنَ tufaṭṭina			تُفَطِّنَا tufaṭṭinā			تُفَطِّنَّ tufaṭṭinna	يُفَطِّنَّ yufaṭṭinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَطِّنْ ʔufaṭṭin	تُفَطِّنْ tufaṭṭin	يُفَطِّنْ yufaṭṭin		تُفَطِّنَا tufaṭṭinā	يُفَطِّنَا yufaṭṭinā		نُفَطِّنْ nufaṭṭin	تُفَطِّنُوا tufaṭṭinū	يُفَطِّنُوا yufaṭṭinū
	f		تُفَطِّنِي tufaṭṭinī	تُفَطِّنْ tufaṭṭin			تُفَطِّنَا tufaṭṭinā			تُفَطِّنَّ tufaṭṭinna	يُفَطِّنَّ yufaṭṭinna
imperative الْأَمْر	m		فَطِّنْ faṭṭin			فَطِّنَا faṭṭinā				فَطِّنُوا faṭṭinū
	f		فَطِّنِي faṭṭinī							فَطِّنَّ faṭṭinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُطِّنْتُ fuṭṭintu	فُطِّنْتَ fuṭṭinta	فُطِّنَ fuṭṭina		فُطِّنْتُمَا fuṭṭintumā	فُطِّنَا fuṭṭinā		فُطِّنَّا fuṭṭinnā	فُطِّنْتُمْ fuṭṭintum	فُطِّنُوا fuṭṭinū
	f		فُطِّنْتِ fuṭṭinti	فُطِّنَتْ fuṭṭinat			فُطِّنَتَا fuṭṭinatā			فُطِّنْتُنَّ fuṭṭintunna	فُطِّنَّ fuṭṭinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَطَّنُ ʔufaṭṭanu	تُفَطَّنُ tufaṭṭanu	يُفَطَّنُ yufaṭṭanu		تُفَطَّنَانِ tufaṭṭanāni	يُفَطَّنَانِ yufaṭṭanāni		نُفَطَّنُ nufaṭṭanu	تُفَطَّنُونَ tufaṭṭanūna	يُفَطَّنُونَ yufaṭṭanūna
	f		تُفَطَّنِينَ tufaṭṭanīna	تُفَطَّنُ tufaṭṭanu			تُفَطَّنَانِ tufaṭṭanāni			تُفَطَّنَّ tufaṭṭanna	يُفَطَّنَّ yufaṭṭanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَطَّنَ ʔufaṭṭana	تُفَطَّنَ tufaṭṭana	يُفَطَّنَ yufaṭṭana		تُفَطَّنَا tufaṭṭanā	يُفَطَّنَا yufaṭṭanā		نُفَطَّنَ nufaṭṭana	تُفَطَّنُوا tufaṭṭanū	يُفَطَّنُوا yufaṭṭanū
	f		تُفَطَّنِي tufaṭṭanī	تُفَطَّنَ tufaṭṭana			تُفَطَّنَا tufaṭṭanā			تُفَطَّنَّ tufaṭṭanna	يُفَطَّنَّ yufaṭṭanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَطَّنْ ʔufaṭṭan	تُفَطَّنْ tufaṭṭan	يُفَطَّنْ yufaṭṭan		تُفَطَّنَا tufaṭṭanā	يُفَطَّنَا yufaṭṭanā		نُفَطَّنْ nufaṭṭan	تُفَطَّنُوا tufaṭṭanū	يُفَطَّنُوا yufaṭṭanū
	f		تُفَطَّنِي tufaṭṭanī	تُفَطَّنْ tufaṭṭan			تُفَطَّنَا tufaṭṭanā			تُفَطَّنَّ tufaṭṭanna	يُفَطَّنَّ yufaṭṭanna

Noun

فَطْن or فِطْن or فُطْن or فُطُن • (faṭn or fiṭn or fuṭn or fuṭun) m

1. verbal noun of فَطَنَ (faṭana) (form I)
2. intelligence, comprehension

Declension

Declension of noun فَطْن (faṭn)‎; فِطْن (fiṭn)‎; فُطْن (fuṭn)‎; فُطُن (fuṭun)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَطْن‎; فِطْن‎; فُطْن‎; فُطُن faṭn‎; fiṭn‎; fuṭn‎; fuṭun	الْفَطْن‎; الْفِطْن‎; الْفُطْن‎; الْفُطُن al-faṭn‎; al-fiṭn‎; al-fuṭn‎; al-fuṭun	فَطْن‎; فِطْن‎; فُطْن‎; فُطُن faṭn‎; fiṭn‎; fuṭn‎; fuṭun
Nominative	فَطْنٌ‎; فِطْنٌ‎; فُطْنٌ‎; فُطُنٌ faṭnun‎; fiṭnun‎; fuṭnun‎; fuṭunun	الْفَطْنُ‎; الْفِطْنُ‎; الْفُطْنُ‎; الْفُطُنُ al-faṭnu‎; al-fiṭnu‎; al-fuṭnu‎; al-fuṭunu	فَطْنُ‎; فِطْنُ‎; فُطْنُ‎; فُطُنُ faṭnu‎; fiṭnu‎; fuṭnu‎; fuṭunu
Accusative	فَطْنًا‎; فِطْنًا‎; فُطْنًا‎; فُطُنًا faṭnan‎; fiṭnan‎; fuṭnan‎; fuṭunan	الْفَطْنَ‎; الْفِطْنَ‎; الْفُطْنَ‎; الْفُطُنَ al-faṭna‎; al-fiṭna‎; al-fuṭna‎; al-fuṭuna	فَطْنَ‎; فِطْنَ‎; فُطْنَ‎; فُطُنَ faṭna‎; fiṭna‎; fuṭna‎; fuṭuna
Genitive	فَطْنٍ‎; فِطْنٍ‎; فُطْنٍ‎; فُطُنٍ faṭnin‎; fiṭnin‎; fuṭnin‎; fuṭunin	الْفَطْنِ‎; الْفِطْنِ‎; الْفُطْنِ‎; الْفُطُنِ al-faṭni‎; al-fiṭni‎; al-fuṭni‎; al-fuṭuni	فَطْنِ‎; فِطْنِ‎; فُطْنِ‎; فُطُنِ faṭni‎; fiṭni‎; fuṭni‎; fuṭuni

Adjective

فَطِن or فَطُن • (faṭin or faṭun) (masculine plural فُطْن (fuṭn))

1. intelligent, sagacious

Declension

Declension of adjective فَطِن (faṭin)‎; فَطُن (faṭun)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَطِن‎; فَطُن faṭin‎; faṭun	الْفَطِن‎; الْفَطُن al-faṭin‎; al-faṭun	فَطِنَة‎; فَطُنَة faṭina‎; faṭuna	الْفَطِنَة‎; الْفَطُنَة al-faṭina‎; al-faṭuna
Nominative	فَطِنٌ‎; فَطُنٌ faṭinun‎; faṭunun	الْفَطِنُ‎; الْفَطُنُ al-faṭinu‎; al-faṭunu	فَطِنَةٌ‎; فَطُنَةٌ faṭinatun‎; faṭunatun	الْفَطِنَةُ‎; الْفَطُنَةُ al-faṭinatu‎; al-faṭunatu
Accusative	فَطِنًا‎; فَطُنًا faṭinan‎; faṭunan	الْفَطِنَ‎; الْفَطُنَ al-faṭina‎; al-faṭuna	فَطِنَةً‎; فَطُنَةً faṭinatan‎; faṭunatan	الْفَطِنَةَ‎; الْفَطُنَةَ al-faṭinata‎; al-faṭunata
Genitive	فَطِنٍ‎; فَطُنٍ faṭinin‎; faṭunin	الْفَطِنِ‎; الْفَطُنِ al-faṭini‎; al-faṭuni	فَطِنَةٍ‎; فَطُنَةٍ faṭinatin‎; faṭunatin	الْفَطِنَةِ‎; الْفَطُنَةِ al-faṭinati‎; al-faṭunati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَطِنَيْن‎; فَطُنَيْن faṭinayn‎; faṭunayn	الْفَطِنَيْن‎; الْفَطُنَيْن al-faṭinayn‎; al-faṭunayn	فَطِنَتَيْن‎; فَطُنَتَيْن faṭinatayn‎; faṭunatayn	الْفَطِنَتَيْن‎; الْفَطُنَتَيْن al-faṭinatayn‎; al-faṭunatayn
Nominative	فَطِنَانِ‎; فَطُنَانِ faṭināni‎; faṭunāni	الْفَطِنَانِ‎; الْفَطُنَانِ al-faṭināni‎; al-faṭunāni	فَطِنَتَانِ‎; فَطُنَتَانِ faṭinatāni‎; faṭunatāni	الْفَطِنَتَانِ‎; الْفَطُنَتَانِ al-faṭinatāni‎; al-faṭunatāni
Accusative	فَطِنَيْنِ‎; فَطُنَيْنِ faṭinayni‎; faṭunayni	الْفَطِنَيْنِ‎; الْفَطُنَيْنِ al-faṭinayni‎; al-faṭunayni	فَطِنَتَيْنِ‎; فَطُنَتَيْنِ faṭinatayni‎; faṭunatayni	الْفَطِنَتَيْنِ‎; الْفَطُنَتَيْنِ al-faṭinatayni‎; al-faṭunatayni
Genitive	فَطِنَيْنِ‎; فَطُنَيْنِ faṭinayni‎; faṭunayni	الْفَطِنَيْنِ‎; الْفَطُنَيْنِ al-faṭinayni‎; al-faṭunayni	فَطِنَتَيْنِ‎; فَطُنَتَيْنِ faṭinatayni‎; faṭunatayni	الْفَطِنَتَيْنِ‎; الْفَطُنَتَيْنِ al-faṭinatayni‎; al-faṭunatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فُطْن fuṭn	الْفُطْن al-fuṭn	فَطِنَات‎; فَطُنَات faṭināt‎; faṭunāt	الْفَطِنَات‎; الْفَطُنَات al-faṭināt‎; al-faṭunāt
Nominative	فُطْنٌ fuṭnun	الْفُطْنُ al-fuṭnu	فَطِنَاتٌ‎; فَطُنَاتٌ faṭinātun‎; faṭunātun	الْفَطِنَاتُ‎; الْفَطُنَاتُ al-faṭinātu‎; al-faṭunātu
Accusative	فُطْنًا fuṭnan	الْفُطْنَ al-fuṭna	فَطِنَاتٍ‎; فَطُنَاتٍ faṭinātin‎; faṭunātin	الْفَطِنَاتِ‎; الْفَطُنَاتِ al-faṭināti‎; al-faṭunāti
Genitive	فُطْنٍ fuṭnin	الْفُطْنِ al-fuṭni	فَطِنَاتٍ‎; فَطُنَاتٍ faṭinātin‎; faṭunātin	الْفَطِنَاتِ‎; الْفَطُنَاتِ al-faṭināti‎; al-faṭunāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “فطن”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• “فطن” in Almaany
• Lane, Edward William (1863) “فطن”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate

South Levantine Arabic

Root
ف ط ن
1 term

Etymology

From Arabic فَطَنَ (faṭana).

Pronunciation

• IPA^(key): /fi.tˤin/, [ˈfɪ.tˤɪn]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Verb

فطن • (fiṭin) I (present بفطن (bifṭan))

1. to recall (suddenly or by chance)

   Synonym: تذكر (tzakkar)

Conjugation

Conjugation of فطن (fiṭin)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	فطنت (fṭint)	فطنت (fṭint)	فطن (fiṭin)		فطننا (fṭinna)	فطنتو (fṭintu)	فطنو (fiṭnu)
	f		فطنتي (fṭinti)	فطنت (fiṭnat)
present	m	بفطن (bafṭan)	بتفطن (btifṭan)	بفطن (bifṭan)		منفطن (mnifṭan)	بتفطنو (btifṭanu)	بفطنو (bifṭanu)
	f		بتفطني (btifṭani)	بتفطن (btifṭan)
subjunctive	m	أفطن (ʔafṭan)	تفطن (tifṭan)	يفطن (yifṭan)		نفطن (nifṭan)	تفطنو (tifṭanu)	يفطنو (yifṭanu)
	f		تفطني (tifṭani)	تفطن (tifṭan)
imperative	m		افطن (ifṭan)				افطنو (ifṭanu)
	f		افطني (ifṭani)