ف ص م

Arabic

Root

ف ص م • (f-ṣ-m)

1. related to things apart

Derived terms

• Form I: فَصَمَ (faṣama, “to separate, to dissolve, to rive, to divorce, to put apart”)
  • Verbal noun: فَصْم (faṣm)
  • Active participle: فَاصِم (fāṣim)
  • Passive participle: مَفْصُوم (mafṣūm)
• Form II: فَصَّمَ (faṣṣama, “to rive much, to crack severely”)
  • Verbal noun: تَفْصِيم (tafṣīm)
  • Active participle: مُفَصِّم (mufaṣṣim)
  • Passive participle: مُفَصَّم (mufaṣṣam)
• Form IV: أَفْصَمَ (ʔafṣama, “to cease, to desist”)
  • Verbal noun: إِفْصَام (ʔifṣām)
  • Active participle: مُفْصِم (mufṣim)
  • Passive participle: مُفْصَم (mufṣam)
• Form VII: اِنْفَصَمَ (infaṣama, “to be riven, to be divorced, to get a crack in-between”)
  • Verbal noun: اِنْفِصَام (infiṣām)
  • Active participle: مُنْفَصِم (munfaṣim)

• فَصِيم (faṣīm, “riven, cracked”)
• مِفْصَم (mifṣam, “instrument to put things apart”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ف ص م”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 272
• Freytag, Georg (1835) “ف ص م”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 353
• Lane, Edward William (1863) “ف ص م”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, page 2408
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ف ص م”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 967