قشنگ
See also: فشنگ
Khalaj edit
Adjective edit
قَشَنگ (qəşəng)
Persian edit
Etymology edit
From Sogdian ʾγšnk- ((ə)xšank, “beautiful”), related to Proto-Iranian *gr̥šáti (“to rejoice, be happy”).[1]
Pronunciation edit
- (Classical Persian) IPA(key): [qa.ˈʃanɡ]
- (Iran, formal) IPA(key): [qæ.ʃǽɲɡʲ̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [qä.ʃǽŋɡ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | qašang |
| Dari reading? | qašang |
| Iranian reading? | ğašang |
| Tajik reading? | qašang |
Adjective edit
| Dari | قشنگ |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | қашанг |
قَشَنْگ • (ğašang) (comparative قَشَنْگتَر (ğašang-tar), superlative قَشَنْگتَرین (ğašang-tarin))
Inflection edit
| Predicative forms of قشنگ (qašang) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| 1st person (“I am, we are”) |
قشنگم (qašangam) |
قشنگیم (qašangim) |
| 2nd person (“you are”) |
قشنگی (qašangi) |
قشنگید (qašangid) قشنگین △ (qašangin) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) |
قشنگ است (qašang ast) قشنگه △ (qašange) |
قشنگند (qašangand) قشنگن △ (qašangan) |
| △ Colloquial. | ||
Synonyms edit
Related terms edit
- قَشَنْگی (qašangi)
Descendants edit
References edit
- ^ Rastorgujeva, V. S., Edelʹman, D. I. (2007) Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume 3, Moscow: Vostochnaya Literatura, page 195
Urdu edit
Etymology edit
From Classical Persian قَشَنْگ (qašang, “beautiful, lovely”), ultimately from Sogdian ʾγšnk- ((ə)xšank, “beautiful”).
Pronunciation edit
- (Standard Urdu) IPA(key): /qə.ʃəŋɡ/
Adjective edit
قَشَن٘گ • (qaśaṅg) (Hindi spelling क़शंग)