كدم

See also: کدم and گدم

Arabic

Root
ك د م (k d m)
2 terms

Verb

كَدَمَ • (kadama) I (non-past يَكْدُمُ (yakdumu) or يَكْدِمُ (yakdimu), verbal noun كَدْم (kadm))

1. to bruise, to contuse
2. (obsolete or dialectal) to bite
3. (obsolete or dialectal) to sear, to brand, to mark with a cautery

Conjugation

    Conjugation of كَدَمَ (I, sound, a ~ u/i, full passive (?), verbal noun كَدْم)

verbal noun الْمَصْدَر						كَدْم kadm
active participle اِسْم الْفَاعِل						كَادِم kādim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَكْدُوم makdūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَدَمْتُ kadamtu	كَدَمْتَ kadamta	كَدَمَ kadama		كَدَمْتُمَا kadamtumā	كَدَمَا kadamā		كَدَمْنَا kadamnā	كَدَمْتُمْ kadamtum	كَدَمُوا kadamū
	f		كَدَمْتِ kadamti	كَدَمَتْ kadamat			كَدَمَتَا kadamatā			كَدَمْتُنَّ kadamtunna	كَدَمْنَ kadamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكْدُمُ, أَكْدِمُ ʔakdumu, ʔakdimu	تَكْدُمُ, تَكْدِمُ takdumu, takdimu	يَكْدُمُ, يَكْدِمُ yakdumu, yakdimu		تَكْدُمَانِ, تَكْدِمَانِ takdumāni, takdimāni	يَكْدُمَانِ, يَكْدِمَانِ yakdumāni, yakdimāni		نَكْدُمُ, نَكْدِمُ nakdumu, nakdimu	تَكْدُمُونَ, تَكْدِمُونَ takdumūna, takdimūna	يَكْدُمُونَ, يَكْدِمُونَ yakdumūna, yakdimūna
	f		تَكْدُمِينَ, تَكْدِمِينَ takdumīna, takdimīna	تَكْدُمُ, تَكْدِمُ takdumu, takdimu			تَكْدُمَانِ, تَكْدِمَانِ takdumāni, takdimāni			تَكْدُمْنَ, تَكْدِمْنَ takdumna, takdimna	يَكْدُمْنَ, يَكْدِمْنَ yakdumna, yakdimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْدُمَ, أَكْدِمَ ʔakduma, ʔakdima	تَكْدُمَ, تَكْدِمَ takduma, takdima	يَكْدُمَ, يَكْدِمَ yakduma, yakdima		تَكْدُمَا, تَكْدِمَا takdumā, takdimā	يَكْدُمَا, يَكْدِمَا yakdumā, yakdimā		نَكْدُمَ, نَكْدِمَ nakduma, nakdima	تَكْدُمُوا, تَكْدِمُوا takdumū, takdimū	يَكْدُمُوا, يَكْدِمُوا yakdumū, yakdimū
	f		تَكْدُمِي, تَكْدِمِي takdumī, takdimī	تَكْدُمَ, تَكْدِمَ takduma, takdima			تَكْدُمَا, تَكْدِمَا takdumā, takdimā			تَكْدُمْنَ, تَكْدِمْنَ takdumna, takdimna	يَكْدُمْنَ, يَكْدِمْنَ yakdumna, yakdimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْدُمْ, أَكْدِمْ ʔakdum, ʔakdim	تَكْدُمْ, تَكْدِمْ takdum, takdim	يَكْدُمْ, يَكْدِمْ yakdum, yakdim		تَكْدُمَا, تَكْدِمَا takdumā, takdimā	يَكْدُمَا, يَكْدِمَا yakdumā, yakdimā		نَكْدُمْ, نَكْدِمْ nakdum, nakdim	تَكْدُمُوا, تَكْدِمُوا takdumū, takdimū	يَكْدُمُوا, يَكْدِمُوا yakdumū, yakdimū
	f		تَكْدُمِي, تَكْدِمِي takdumī, takdimī	تَكْدُمْ, تَكْدِمْ takdum, takdim			تَكْدُمَا, تَكْدِمَا takdumā, takdimā			تَكْدُمْنَ, تَكْدِمْنَ takdumna, takdimna	يَكْدُمْنَ, يَكْدِمْنَ yakdumna, yakdimna
imperative الْأَمْر	m		اُكْدُمْ, اِكْدِمْ ukdum, ikdim			اُكْدُمَا, اِكْدِمَا ukdumā, ikdimā				اُكْدُمُوا, اِكْدِمُوا ukdumū, ikdimū
	f		اُكْدُمِي, اِكْدِمِي ukdumī, ikdimī							اُكْدُمْنَ, اِكْدِمْنَ ukdumna, ikdimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُدِمْتُ kudimtu	كُدِمْتَ kudimta	كُدِمَ kudima		كُدِمْتُمَا kudimtumā	كُدِمَا kudimā		كُدِمْنَا kudimnā	كُدِمْتُمْ kudimtum	كُدِمُوا kudimū
	f		كُدِمْتِ kudimti	كُدِمَتْ kudimat			كُدِمَتَا kudimatā			كُدِمْتُنَّ kudimtunna	كُدِمْنَ kudimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْدَمُ ʔukdamu	تُكْدَمُ tukdamu	يُكْدَمُ yukdamu		تُكْدَمَانِ tukdamāni	يُكْدَمَانِ yukdamāni		نُكْدَمُ nukdamu	تُكْدَمُونَ tukdamūna	يُكْدَمُونَ yukdamūna
	f		تُكْدَمِينَ tukdamīna	تُكْدَمُ tukdamu			تُكْدَمَانِ tukdamāni			تُكْدَمْنَ tukdamna	يُكْدَمْنَ yukdamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْدَمَ ʔukdama	تُكْدَمَ tukdama	يُكْدَمَ yukdama		تُكْدَمَا tukdamā	يُكْدَمَا yukdamā		نُكْدَمَ nukdama	تُكْدَمُوا tukdamū	يُكْدَمُوا yukdamū
	f		تُكْدَمِي tukdamī	تُكْدَمَ tukdama			تُكْدَمَا tukdamā			تُكْدَمْنَ tukdamna	يُكْدَمْنَ yukdamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْدَمْ ʔukdam	تُكْدَمْ tukdam	يُكْدَمْ yukdam		تُكْدَمَا tukdamā	يُكْدَمَا yukdamā		نُكْدَمْ nukdam	تُكْدَمُوا tukdamū	يُكْدَمُوا yukdamū
	f		تُكْدَمِي tukdamī	تُكْدَمْ tukdam			تُكْدَمَا tukdamā			تُكْدَمْنَ tukdamna	يُكْدَمْنَ yukdamna

Noun

كَدْم • (kadm) m

1. verbal noun of كَدَمَ (kadama) (form I), bruise, contusion

Declension

Declension of noun كَدْم (kadm)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَدْم kadm	الْكَدْم al-kadm	كَدْم kadm
Nominative	كَدْمٌ kadmun	الْكَدْمُ al-kadmu	كَدْمُ kadmu
Accusative	كَدْمًا kadman	الْكَدْمَ al-kadma	كَدْمَ kadma
Genitive	كَدْمٍ kadmin	الْكَدْمِ al-kadmi	كَدْمِ kadmi

Noun

كِدَم • (kidam) pl

1. plural of كِدْمَة (kidma, “a kind of bread”)

References

• Freytag, Georg (1837) “كدم”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 18a
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “كدم”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 875b
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (2020) “كدم”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 6th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 788, where the meaning “to bite with the front teeth” has been removed in comparison to previous editions
• Wehr, Hans (1979) “كدم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 957