لباس

Arabic

Etymology

From the root ل ب س‎ (l-b-s).

Pronunciation

• IPA^(key): /li.baːs/

Noun

لِبَاس • (libās) m (plural أَلْبِسَة‎ (ʾalbisa) or لُبُس‎ (lubus))

1. clothes, raiment, vestment, dress

Declension

Declension of noun لِبَاس (libās)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لِبَاس libās	اللِّبَاس‎ al-libās	لِبَاس libās
Nominative	لِبَاسٌ libāsun	اللِّبَاسُ‎ al-libāsu	لِبَاسُ libāsu
Accusative	لِبَاسًا‎ libāsan	اللِّبَاسَ‎ al-libāsa	لِبَاسَ libāsa
Genitive	لِبَاسٍ libāsin	اللِّبَاسِ‎ al-libāsi	لِبَاسِ libāsi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لِبَاسَيْن‎ libāsayn	اللِّبَاسَيْن‎ al-libāsayn	لِبَاسَيْ‎ libāsay
Nominative	لِبَاسَانِ‎ libāsāni	اللِّبَاسَانِ‎ al-libāsāni	لِبَاسَا‎ libāsā
Accusative	لِبَاسَيْنِ‎ libāsayni	اللِّبَاسَيْنِ‎ al-libāsayni	لِبَاسَيْ‎ libāsay
Genitive	لِبَاسَيْنِ‎ libāsayni	اللِّبَاسَيْنِ‎ al-libāsayni	لِبَاسَيْ‎ libāsay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَلْبِسَة‎‎; لُبُس‎ ʾalbisa‎; lubus	الْأَلْبِسَة‎‎; اللُّبُس‎ al-ʾalbisa‎; al-lubus	أَلْبِسَة‎‎; لُبُس‎ ʾalbisat‎; lubus
Nominative	أَلْبِسَةٌ‎‎; لُبُسٌ‎ ʾalbisatun‎; lubusun	الْأَلْبِسَةُ‎‎; اللُّبُسُ‎ al-ʾalbisatu‎; al-lubusu	أَلْبِسَةُ‎‎; لُبُسُ‎ ʾalbisatu‎; lubusu
Accusative	أَلْبِسَةً‎‎; لُبُسًا‎ ʾalbisatan‎; lubusan	الْأَلْبِسَةَ‎‎; اللُّبُسَ‎ al-ʾalbisata‎; al-lubusa	أَلْبِسَةَ‎‎; لُبُسَ‎ ʾalbisata‎; lubusa
Genitive	أَلْبِسَةٍ‎‎; لُبُسٍ‎ ʾalbisatin‎; lubusin	الْأَلْبِسَةِ‎‎; اللُّبُسِ‎ al-ʾalbisati‎; al-lubusi	أَلْبِسَةِ‎‎; لُبُسِ‎ ʾalbisati‎; lubusi

Descendants

• Maltese: lbies
• Moroccan Arabic: لباس‎ (lbās)
• → Persian: لباس‎ (lebâs)

---

Persian

Etymology

From Arabic لِبَاس‎ (libās).

Pronunciation

• (Iranian Persian, Dari) IPA^(key): [leˈbɒːs]

Noun

Dari	لباس
Iranian Persian
Tajik	либос (libos)

لباس • (lebâs) (plural لباس‌ها‎ (lebâs-hâ))

1. clothing

   لباسش رو در آورد.‎

   Lebâs-aš râ dar âvard. (literary)

   Lebâs-eš o dar âvord. (colloquial)

   He/she took off his/her clothes.

2. garment
3. apparel

Derived terms

• لباس زیر‎ (lebâs-e zir)